Що таке CALLED ON CONGRESS Українською - Українська переклад

• закликав конгрес

Приклади вживання Called on congress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump called on Congress to repeal and replace Obamacare.
Трамп закликав Конгрес замінити програму Obamacare.

It is doubtful that the board gets as much as it wants for the space agency, even though Trump has personally called on Congress to fund the Artemis program in his State of the Union speech.
Є певні сумніви в тому, що космічне агентство отримає стільки, скільки хоче виділити йому адміністрація, хоча Трамп особисто закликав Конгрес профінансувати програму"Артеміда" у своєму посланні"Про становище в країні".

He also called on Congress to repeal and replace Obamacare.….
Сьогодні я також закликаю Конгрес скасувати і замінити Obamacare.

Ten cities in the United States called on Congress to begin impeachment proceedings trump.
В США 10 міст закликають Конгрес розпочати процедуру імпічменту Трампа.

I have called on Congress and our intelligence community to use every resource available to conduct a thorough investigation to determine exactly how this happened.”.
Я закликав Конгрес і спецслужби використовувати всі можливі ресурси для проведення ретельного розслідування, щоб розібратися, як саме це сталося».

During her unsuccessful congressional campaign in 2006, Duckworth called on Congress to audit the estimated $437 billion spent on overseas military and foreign aid since September 11, 2001.[84].
Під час своєї невдалої кампанії в Конгресі у 2006 році Дакворт закликала Конгрес перевірити оцінені у 437 мільярдів доларів, витрати на військову та зовнішню допомогу за кордоном починаючи з 11 вересня 2001 року.[1].

He called on Congress to“repeal and replace Obamacare with reforms that expand choice, increase access, lower costs, and at the same time, provide better Healthcare.”.
Він закликав Конгрес замінити Obamacare«реформами, які розширюють вибір, збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».

Earlier Monday, President Obama called on Congress to approve an aid package for the new Ukrainian government.
Дещо раніше президент закликав Конгрес схвалити пакет допомоги для нового українського уряду.

Obama called on Congress to authorize the use of military force against the IG.
Обама закликав Конгрес США санкціонувати використання військової сили проти ІГ.

In the U.S., President Barack Obama called on Congress on Tuesday to approve a $6.18 billion package to fight Ebola.
Президент США Барак Обама ввечері 2 грудня закликав Конгрес проголосувати за виділення$6, 18 млрд на боротьбу з лихоманкою Ебола.

I have called on Congress and our intelligence community to use every resource available to conduct a thorough investigation to determine exactly how this happened,'” Freeman said.
Я закликав Конгрес та спецслужби використати усі можливі ресурси для проведення ретельного розслідування, щоб з'ясувати, як це насправді сталося»”,- заявив актор.

A foreign ministry source in Riyadh on Sept. 29 called on Congress“to take the necessary measures to counter the disastrous and dangerous consequences” of the law.
У міністерстві закордонних справ Саудівської Аравії у четвер, 29 вересня, закликали Конгрес США"вжити необхідних заходів, щоб запобігти катастрофічним і небезпечним наслідкам" ухваленого закону.

Senators called on Congress on Tuesday to take back its authority to determine whether the country goes to war, saying recent U.S. strikes in Syria were not covered by existing authorizations for the use of military force.
Сенатори США закликали Конгрес у вівторок, щоб повернути свої повноваження для визначення того, чи йде країна до війни чи ні, заявивши, що недавні удари США в Сирії не були охоплені дозволами на використання військової сили.

President Bush has called on Congress to lift the ban on off-shore drilling for oil and gas.
Буш закликає Конгрес скасувати заборону на видобування нафти й газу.

Obama also called on Congress to"stop the political circus and actually do something to help the economy.".
Він закликав членів Конгресу"припинити політичний цирк і зробити щось для підтримки економіки США".

Obama also called on Congress to pass an economic assistance package for Ukraine.
Обама також закликав Конгрес надати українському народові пакет допомоги.

The president called on Congress to consider lifting the economic embargo that has been in place for more than 50 years.
Він закликав Конгрес розглянути можливість скасування ембарго, яке діє з 50-х років минулого століття.

Obama also called on Congress to support a new Counterterrorism Partnerships Fund of up to $5 billion.
Обама закликав Конгрес США, підтримати виділення 5 мільярдів доларів для нового Контртерористичного партнерського фонду.

And that's why, this week, I called on Congress to immediately stop the January 1st tax hike from hitting any American on the first $250,000 of their income.
Тому я закликав Конгрес негайно зупинити підвищення податків з 1-го січня, щоб захистити від удару будь-якого американця з першою частиною доходу у 250 тисяч доларів».

The president has called on Congress to act now on extending income tax cuts for 98% of American families and not hold the middle-class and our economy hostage over a disagreement on tax cuts for households over $250,000 per year.
Президент закликав Конгрес діяти зараз, щоб продовжити всі податкові пільги для 98 відсотків американських сімей, а не тримати середній клас і нашу економіку в заручниках через розбіжності про скорочення податків для домогосподарств, чиї доходи перевищують$250 тис. на рік.

He called on Congress to reform the immigration system in a manner that would encourage skilled and motivated immigrants to participate in American society while ending what he called an underground economy that preys on low-wage illegal immigrants.
Він закликав Конгрес провести такі реформи в імміграційній системі, які б дозволяли кваліфікованим та мотивованим іммігрантам ставати частиною американського суспільства та брати активну участь у суспільному житті, поклавши край тіньовій економіці, яка шукає нелегальних іммігрантів з низькою зарплатнею.

Alarmed by cuts and lack of leadership, 200 US diplomats call on Congress to defend d.
Previous: Стривожені асорті, 200 американські дипломати закликають Конгрес захищати дипломатії.

These initiatives do not have any function other than to harm Turkish-US relations," it said in a statement, calling on Congress to act with common sense.
Ці ініціативи не мають жодної функції, крім шкоди для турецько-американських відносин",- сказано в заяві МЗС із закликом до Конгресу діяти зі здоровим глуздом.

Worse, he failed to act decisively from the point of view of his opponents, despite his call on Congress to launch an official investigation into the alleged excesses and misdeeds of his predecessor and political chief, Ismael Montes.
Що ще гірше, він був неспроможний діяти рішуче з точки зору його опонентів, незважаючи на його заклик до Конгресу розпочати офіційне розслідування за фактами зловживань з боку його попередника й шефа, Ісмаеля Монтеса.

Tonight, I'm calling on Congress to produce a bill that generates at least $1.5 trillion for the new infrastructure investment that our country so desperately needs.”.
Сьогодні ввечері я закликаю Конгрес розробити законопроект, який залучатиме щонайменше$1, 5 трлн для нових інвестицій в інфраструктуру, які нам потрібні".