Що таке CALLED OUT Українською - Українська переклад

• покликав
• крикнув
• вигукнув
• покликала

Приклади вживання Called out Англійська мовою та їх переклад на Українською

My son called out for me.
Мой сын звал меня.

She finally parked in front of a cafe and called out for help.
Вона, нарешті, припаркувалася біля кафе і покликав на допомогу.

I called out,“There's a fight!
Я вигукнула:«Там бійка!

Finally they called out to God.
Тоді вони кликали до Бога.

He called out,“Padre Burro!
Тоді він вигукнув:«Отче Авраам!

Zoe also recognized me and called out in surprise.
Зоя теж впізнала мене і здивовано покликала.

I called out his name, and he turned around.
Я вигукнула його ім'я і він обернувся.

Gregor, Gregor," he called out,"what's going on?".
Грегор, Грегор", він крикнув:"Що відбувається?".

He called out for help, but no one came.
Вона кликала по допомогу, але ніхто не прийшов.

Being near death, he called out mentally to his elder.
Будучи при смерті, він подумки кликав до свого авви.

They must have been audible from the kitchen, because the father called out.
Вони повинні були чутні на кухні, тому що батько покликав.

Iris called out to the babysitter when Bailey took his bow.
Айріс покликала няня, коли Бейлі взяв свій лук.

There was no audible voice, but my father called out my name powerfully.
Це прозвучало не вголос, але батько гучно покликав мене по імені.

Charis called out again and again, but there was no answer.
Сергій кілька разів голосно покликав, але ніхто не відповів.

Jesus calls each of our names, just as He called out to Mary.
Він кличе кожного з вас на ім'я, так само, як Він покликав Марію.

Trump also called out General Motors and issued the same ultimatum.
Трамп також гукнув General Motors і видав такий же ультиматум.

When he had finished the work, Jack stepped back a few steps and called out:.
Скінчивши роботу, Джек відійшов на кілька кроків і вигукнув:.

He called out to her,“Please give me a cup of water, so I can take a drink.”.
Покликав він її та й каже:«Дай мені, будь ласка, трохи води з глечика напитись».

At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out.
Нарешті Миша, які, здавалося, людина повноважень між ними, крикнув:.

In the middle of all this, the manager called out in a friendly way,"Good morning, Mr. Samsa.".
У центрі всього цього, менеджер крикнув по-дружньому:"Доброго ранок, пан Замза".

I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth:.
Я покликав Дживса, який тепер возитися в сусідній кімнаті з виделками і т. д. далі:.

Tearfully, he looked up into the night sky and called out the name of his beloved wife.
Зі сльозами на очах він подивився на нічне небо і покликав на ім'я свою улюблену дружину.

And he called out to the man who was clothed with linen and had an instrument for writing at his waist.
І він покликав до людини, який був одягненого в льняне і мав інструмент для написання на його талії.

Overburdened with grief, he looked up at the sky and called out the name of his beloved wife.
Зі сльозами на очах він подивився на нічне небо і покликав на ім'я свою улюблену дружину.

Dodo suddenly called out'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking,'But who has won?'?
Додо раптом крикнув"гонка закінчилася!", І вони всі стовпилися навколо нього, важко дихаючи, і запитують:"А хто виграв?

And we had the percent d, what else was inside of those parentheses that I called out verbally? Yeah.
І у нас був відсоток д, що ще був усередині цих дужок що я покликав на словах? Так.

Mr. Samsa," called out the middle lodger to the father and, without uttering a further word, pointed his index finger at Gregor as he was moving slowly forward.
Г-н Самса", крикнув середній мешканець батькові і, не вимовляючи більше ні слова, ткнув пальцем в Грегор, як він повільно рухався вперед.

The shot should be called before it actually takes place and the fouls need to be called out immediately.
Повинна бути названа постріл, перш ніж вона насправді відбувається, і на фолів необхідно буде покликав негайно.

At that time, a dying Piper(she had been poisoned by a Thorn Demon) called out to Leo, urged on by Cole Turner.
У цей час помираюча Пайпер(вона була отруєна Шипним демоном, англ. Thorn Demon) покликала Лео, спонукувана Коулом Тернером.

Call the first witness,' said the King; and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out,'First witness!'.
Заклик першого свідка, сказав Король, і Білий Кролик підірвали три вибухи на труба, і крикнув:"Перший свідок!".