Що таке ПОКЛИКАЛА Англійською - Англійська переклад

• called
• invited
• asked

Приклади вживання Покликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти його покликала!
You said his name!

Я покликала її в гості.
I invited her to visit.

Одна з жінок покликала матір.
A woman calls her mother.

Вона покликала підтримку.
She sent for back-up.

Покликала бабуся внучку.
Grandma asked her granddaughter.

Школа знову покликала їх.
And the school has called again.

Я покликала тебе сюди, і прошу ввічливо.
I ask you here nicely.

І натомість покликала до себе.
So she invited herself instead.

Насправді, це Японія покликала нас.
In fact, Japan has called us.

І знову нас покликала дорога.
But the road was calling us again.

І тоді я покликала набагато голосніше.
And then I cried a lot more.

Моя доля знову покликала мене до Києва.
Again the Call reached me in Delhi.

І тоді я покликала набагато голосніше.
I asked in a much louder voice.

Він не готувався до війни, та війна покликала його.
He did not ask for war, war asked for him.

В цей час мене покликала мати обідати.
My mother was calling me for lunch.

Зоя теж впізнала мене і здивовано покликала.
Zoe also recognized me and called out in surprise.

Країна покликала нас, і ми пішли.
The Master has called us and we are going.

І пішла та дівчина, і покликала матір дитини.
And the girl went, and called the mother of the child.

Мене країна покликала і я пішов її захищати.
I called the police and had myself taken away to protect her.

Сусідів на допомогу покликала старша дівчинка.
Neighbors responded to the elderly woman's call for help.

Айріс покликала няня, коли Бейлі взяв свій лук.
Iris called out to the babysitter when Bailey took his bow.

І промовивши це, відійшла та й покликала нишком Марію…».
Having said this, she went back and called her sister Mary…”.

Мері покликала мене з собою, але я відповів, що не хочу.
Mary invited me to go with her, but I said I didn't want to.

Коли Ніжинська емігрувала до Парижу вона покликала у свою трупу кращих учнів- серед них був і Лифар.
When Nejinskaya immigrated to Paris she invited to the troupe her best pupils- Lifar was among them.

Я покликала свого чоловіка і сина, щоб ті допомогли з пошуками.
They called their family and friends to help in the search.

Місіс Уїльяма стривожилася і покликала чоловіка, який, однак, не побачив ніякого освітлення і не почув гарчання.
William became alarmed and called her husband, who, however, could not see the light and not heard a growl.

Я покликала свого тата, і сказала:"Тату, я щойно відкрила новий вид мікроорганізмів".
I called up my dad, and I go,"Dad! I just discovered a new microorganism species.".

І, се промовивши, пійшла та й покликала Марию, сестру свою, нишком, кажучи: Учитель прийшов, і кличе тебе.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying,"The Teacher is here, and is calling you.".

Україна покликала добровольців у найскладніший час і саме вони стали тією силою, яка дала відсіч ворогові",- нагадав глава МВС.
Ukraine called volunteers at the most difficult time and they became the force that fought off the enemy,“the Interior Minister recalled.

Потім я покликала його батьків, його сестру і кілька його друзів.
Then I call up her mother, father, sister and several of her friends.