Що таке CAN BE CONFIRMED Українською - Українська переклад

• може підтвердити
• можна підтвердити
• може бути підтверджена
• можуть підтверджуватися
• можуть підтвердити

Приклади вживання Can be confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following can be confirmed.
Це можна підтвердити наступним.

This can be confirmed by any woman.
Це може підтвердити будь-яка жінка.

I don't know if this can be confirmed.
Я не знаю, чим це може підтверджуватися.

Details can be confirmed on the day.
Водночас деякі з деталей можна підтвердити.

In short, after this test, the following can be confirmed:.
Коротше кажучи, після цього тесту, наступне може бути підтверджено:.

This can be confirmed customers'Kvitochki'.
Це можуть підтвердити постійні клієнти«Квіточки».

The service life of household items can be confirmed through trade checks.
Термін експлуатації предметів домашнього вжитку можна підтвердити за допомогою торгових чеків.

It can be confirmed by both his relatives and the doctors.'.
Що«це можуть підтвердити і родичі, і лікарі».

Push notifications can be confirmed or unconfirmed.
Push-сповіщення можна підтвердити чи не підтвердити..

When viewed under a special light or chemical preparation, the presence of the yeast can be confirmed.
Якщо дивитися під спеціальним світлом або хімічного препарату, наявність дріжджів може бути підтверджена.

Compensation can be confirmed by pressing the M(Y) button.
Можна перевірити, натиснувши кнопку M(Y).

The use of irrigators is clinically proven. This can be confirmed by any dentist.
Користь застосування іригаторів клінічно доказана- це може підтвердити будь-який стоматолог.

His opinion can be confirmed also by the studies of G.
Його думку можуть підтвердити і дослідження Г.

If a brain abscess is suspected, the diagnosis can be confirmed using a brain scan.
Якщо підозрюється абсцес мозку, діагноз можна підтвердити, використовуючи сканування мозку.

All of this can be confirmed by the following documents:.
Все це може бути підтверджено наступними документами:.

Reports on practice of use of this or similar product for which equivalence with this product can be confirmed;
Звіти про практику застосування цього або подібного виробу, для якого може бути підтверджена еквівалентності з цим виробом;

This position can be confirmed by the studies of the doctor G. K.
Це положення можна підтвердити дослідженнями лікаря Г.

Clinical trials which results are published in scientific literature, the products concerning similar to it for which equivalence with this product can be confirmed;
Клінічні дослідження, результати яких опубліковані в науковій літературі, що стосуються подібного йому виробу, для якого може бути підтверджена еквівалентність із цим виробом;

Of course, these costs can be confirmed by a variety of other documents.
Звичайно, дані витрати можна підтвердити безліччю інших документів.

This fact can be confirmed by the preserved references to the recipe of sweetness in writing, because long ago it was produced by the inhabitants of Ancient Greece.
Даний факт можна підтвердити збереженими згадками щодо рецептури солодощі в письмовій формі, адже давним-давно її виробляли жителі Стародавньої Греції.

And the worst thing that can be confirmed- is oncology(malignancy).
І найгірше, що може підтвердитися,- це онкологія(злоякісне утворення).

The infection can be confirmed with a positive throat culture.
Гостра форма інфекції може бути ідентифікована позитивної вірусної культурою.

The use of amaranth in livestock yields positive results, and this can be confirmed by many farmers who cultivate farm animals and poultry.
Використання амаранту в тваринництві дає позитивні результати, і це можуть підтвердити багато фермерів, які займаються вирощуванням сільськогосподарських тварин і птиці.

Physical pain, for example, can be confirmed by the extract from a medical card received in the district hospital.
Фізичний біль, наприклад, можна підтвердити випискою з медичної картки, отриманої в районній поліклініці.

We check, if the required service can be confirmed on the flights you have booked.
Ми перевіряємо, чи можна підтвердити запитувану послугу для заброньованих вами рейсів.

Semitic origin of the Trypillians can be confirmed by explanation of"dark" place names of Right-Bank Ukraine by means of Hebrew.
Семітське походження трипільців може підтвердити розшифровка"темної" топоніміки Правобережної України засобами івриту.

Correctness of e-mail headers can be confirmed by the Provider, through which an appropriate e-mail or independent experts was sent.
Правильність заголовків електронного листа може підтвердити Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист або незалежні експерти.

In addition, sufficient financial support can be confirmed not only with money, but also with other types of financial support(for example, hotel reservation).
Окрім того, достатнє фінансове забезпечення можна підтвердити не лише грошима, а й іншими видами фінансового забезпечення(наприклад, бронь місця в готелі).

The originality of the e-mail headers can be confirmed by the Internet Service Provider, through which an appropriate e-mail or independent experts were sent.
Оригінальність заголовків електронних листів може підтвердити Інтерне-Сервіс-Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист або незалежні експерти.

The originality of the e-mail headers can be confirmed by the Internet Service Provider, through which the corresponding e-mail was sent or by independent experts.
Оригінальність заголовків електронних листів може підтвердити Інтерне-Сервіс-Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист або незалежні експерти.