Приклади вживання Can be investigated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this can be investigated as well.
Це теж можна розслідувати.Чи мають існувати обмеження на те, що можуть досліджувати науковці?THEN things can be investigated.
Так ці речі можна розслідувати.The Earth can be investigated by different methods and from different angles, with an emphasis on those or other indicators.
Землю можна досліджувати різними методами і з різних сторін, роблячи акценти на ті чи інші показники.In the Hague say that the international conflict can be investigated according to the norms of the Rome Statute.
У Гаазі зазначають, що цей міжнародний конфлікт може бути розслідуваний за нормами Римського статуту.The extent can be investigated as an empirical hypothesis.
Ступінь може бути досліджена як емпірична гіпотеза.This new ship willcertainly be of great historical significance as it can be investigated with all modern means of archaeology,” said Paasche.
Знайдений корабель точноFactors that can be investigated through market research include.
From the perspective of evolutionary psychology the experiences andbehaviors associated with love can be investigated in terms of how they have been shaped by human evolution.
З погляду еволюційної психології досвід і поведінка,пов'язані з коханням можуть бути досліджені з точки зору того, як вони And this can be investigated as well.
І це теж можна досліджувати.Unfortunately sarcoidosis is not a condition that can be investigated as part of the 100,000 Genomes Project.
На жаль, саркоїдоз не Single ions can be investigated in a Penning trap held at a temperature of 4 K.
Among other things,the specific amount of obligations of Ukraine under Kharkiv agreements can be investigated, an issue of whether there was something more than just providing territory for military bases?
Серед іншого може досліджуватися питання конкретного дотримання зобов'язань України за Харківськими угодами: чи малося на увазі щось більше, ніж суто надання території під військові бази?Some of them can be investigated, but much remains a mystery.
Деякі з них можна дослідити, але багато чого залишається таємницею.Very often- but not always- the events concerned can be investigated both from the point of view of praxeology and from that of the natural sciences.
Дуже часто, але не завжди подія можна досліджувати і з точки зору праксиологии, і з точки зору природничих наук.The efficiency of activity of mass media can be investigated and appreciated only in comparison to the purposes that are put by society for these means.
Інформаційна ефективність діяльності ЗМІ може бути вивчена й оцінена тільки в зіставленні з цілями, що ставить суспільство перед цими засобами.Vadym: Yes, there is a very important rule in theCriminal Procedure Code that says cases can be investigated by other bodies such as the SBI only if they don't fall under the competence of NABU- which is an important way to delineate competencies.
Вадим: Так, Кримінальний процесуальний кодекс міститьодне дуже важливе правило: інші органи, зокрема ДБР, мають право проводити досудове розслідування тільки тоді, коли злочин не є підслідним НАБУ.What other questions could be investigated?
Які ще питання можна досліджувати?None of this proves that life exists in the Venusian atmosphere,but it is a possibility that could be investigated by a mission like HAVOC.
Немає ніяких підтверджень про існування життя в атмосфері Венери,але цю можливість можна досліджувати за допомогою місії HAVOC.None of this proves that life exists in the Venusian atmosphere,but it is a possibility that could be investigated by a mission like HAVOC.
Це не доводить, що атмосфера Венери заселена,але можливість є, і її може досліджувати місія HAVOC.They advised Octavianus towithdraw from the city at once for a few days until the matter could be investigated and cleared up.
Вони порадили Октавіанапіти з міста відразу ж протягом декількох днів, поки питання не може бути досліджений і прояснилося.None of this proves that life exists in the Venusian atmosphere,but it is a possibility that it could be investigated by a mission like HAVOC.
Ніщо з цього не доводить, що в атмосфері Венери існує життя,але цю можливість може досліджувати місія за типом HAVOC.Macierewicz noted the causes of the disaster could be investigated for years, but the cause of the death of the Tu-154 passengers had already been established.
Мацеревич зазначив, що з'ясування причин катастрофи може тривати ще не один рік, але причина смерті пасажирів літака Ту-154 вже встановлена.Macierewicz noted the causes of the disaster could be investigated for years, but the cause of the death of the Tu-154 passengers had already been established.
Мацеревич зазначив, що з'ясування причин катастрофи може тривати протягом років, однак наразі встановлена причина смерті пасажирів літака Ту-154.Peter Gøtzsche, director of the Cochrane Centre, told the British Medical Journal that only Lif's third letter, 10 months into this process,made specific allegations that could be investigated by the committee.
Питер Гетцше, директор центра Cochrane, розповів BMJ, що тільки у своєму третьому листі, через 10 місяців після початку процесу, компанія Lіfвисунула конкретні претензії, які комітет міг почати розглядати.What can't be investigated.
Кому не можна проводити дослідження.How can my embryos be investigated?
Як мої ембріони можуть бути досліджені?This means that criminal proceedings initiated after that date cannot be investigated by the prosecutor's office.
Це означає, що кримінальні провадження, розпочаті з цієї дати, не можуть розслідуватися органами прокуратури.(b) the largest representative volume of the production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.
Найбільшим репрезентативним обсягом виробництва, продажу чи експорту товару, який можна дослідити з урахування строків проведення розслідування.
