Що таке CAN OCCUR NOT ONLY Українською - Українська переклад

• може відбуватися не тільки
• може виникати не тільки
• може виникнути не тільки
• може відбутися не тільки

Приклади вживання Can occur not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it can occur not only in clouds but in the clear sky with excellent visibility.
Однак вона може виникнути не тільки в хмарах, але і у чистому небі з відмінною видимістю.

Typically, the design of the site is changing rarely, while content changes can occur not only every day but even every hour.
Звичайно дизайн сайту змінюється рідко, тоді як зміни контенту можуть відбуватися не тільки щодня, але й навіть щогодини.

Waves can occur not only under the influence of wind, but also by undersea earthquakes(moretrusiv).
Хвилі можуть виникати не лише під дією вітру, а і в результаті підводних землетрусів(моретрусів).

It is necessary to understand that allergy to householdchemistry can occur not only with direct contact, but also with the inhalation of its volatile compounds.
Необхідно розуміти, що алергія на побутовухімію може виникнути не тільки при безпосередньому контакті, а й при вдиханні його летючих з'єднань.

This can occur not only from climate change, time zone, but also due to the impact of other bacteria and microbes that are not found in everyday life.
Це може відбуватися не тільки від зміни клімату, часового поясу, а й з-за впливу інших бактерій і мікробів, які трапляються в повсякденному житті.

At the stage B1(this is' threshold'level') understanding and communication can occur not only at the level of individual phrases, but at the level of connected text.
На етапі В1(це вже"пороговий рівень") розуміння та спілкування може відбуватися не тільки на рівні окремих фраз, але вже на рівні зв'язного тексту.

The contrast can occur not only between the walls, floor, and ceiling, but even in the colors of the walls decoration.
Причому контраст може виникати не тільки між стінами, підлогою і стелею, але вже і в кольоровій обробці стін.

Low survival at the last stages is caused by the appearance of metastases, which can occur not only in the affected fingers, but also in other parts of the body.
Низька виживання на останніх стадіях зумовлена появою метастаз, які можуть виникнути не тільки в уражених хворобою пальцях, але і в інших частинах тіла.

Herpes on the lips can occur not only in the autumn-winter season but in the spring, and even in the summer.
Герпес на губах може виникнути не тільки в осінньо-зимовий сезон, але і навесні, і навіть влітку.

The loss of elasticity of the skin of the forehead and, as a result, the formation of hateful folds on it can occur not only under the influence of age-related changes, but also due to a number of other factors, including:.
Втрата пружності шкірою чола і як наслідок утворення на ній ненависних складочок може відбуватися не тільки під впливом вікових змін, а й з-за ряду інших факторів, що включають:.

In addition, the dependence can occur not only on the subject of love, but also on the actual euphoria, which, indeed, is similar to addiction, drug or alcohol.
Крім того, залежність може виникати не тільки від самого предмета любові, але і від стану власне ейфорії, яка, дійсно, схожа на залежність, наркотичну або алкогольну.

If lipofilling is performed on a large area of the body and involves the transplantation of a significant amount of fat, hematomas can occur not only on the first day of correction, but also several days after the operation.
Якщо ліпофілінг виконується на великій ділянці тіла і має на увазі трансплантацію значного обсягу жиру, гематоми можуть виникати не тільки в перший день корекції, але і через кілька діб після операції.

But cystic-gliotic changes can occur not only as a result of the natural aging process of the body.
Але кістозно-глиозние зміни можуть виникати не тільки в результаті природного процесу старіння організму.

A connection can occur not only on the basis of the point-to-point principle(two devices), but also on the principle of a point-several points(one device works with several others).
З'єднання може відбуватися не тільки за принципом точка- точка(два пристрої), але і за принципом точка- кілька точок(один пристрій працює з декількома іншими).

Cerebral edema and its subsequent compression can occur not only at the time of the injury, but within 2 weeks from the time it was received.
Набряк мозку і його подальше здавлювання може відбутися не тільки в момент травми, але протягом 2-х тижнів з моменту її отримання.

In addition, abdominal pain can occur not only in diseases of the digestive system, but also with heart disease(myocardial infarction), respiratory(lobar pneumonia), neurological diseases and others that could sometimes cause diagnostic errors.
Крім того, необхідно мати на увазі, що болі в животі можуть з'являтися не тільки при захворюваннях органів травлення, але і при хворобах серця(інфаркт міокарда), органів дихання(крупозної пневмонії), неврологічних захворюваннях та ін, що може стати іноді причиною діагностичних помилок.

It should be remembered that symptoms of cold allergy can occur not only during or after going out, but also, for example, after eating cold ice cream.
Потрібно пам'ятати, що симптоми алергії на холод можуть виявлятися не тільки під час або після виходу на вулицю, а й, наприклад, після поїдання холодного морозива.

Heat, sore throat, runny nose can occur not only during the harsh winter or wet autumn, but in the summer, from hypothermia in the river or simply after a cold sip of water.
Жар, біль в горлі, нежить можуть виникнути не тільки під час суворої зими або сирої осені, але і влітку, від переохолодження в річці або просто після холодного ковтка води.

In other words, sensitivity to pain can occur not only in the nerve fibers of the skin, but in the newly discovered parts of the body.
Іншими словами, чутливість до болю може виникати не тільки в нервових волокнах шкіри, але і в новій виявленій частині тіла.

As exposure to harmful substances under the mask can occur not only through the cartridges, but also through the gaps between the mask and the face(for example, due to slipping of the mask during work, etc.), then the reaction is working on inhalation of harmful substances will allow time to notice the danger and to leave the dangerous place.
Так як попадання шкідливих речовин під маску може відбутися не тільки через фільтри, але і через зазори між маскою і особою(наприклад- через сповзання маски під час роботи тощо), то в цьому випадку реакція робітника на вдихання шкідливих речовин дозволить вчасно помітити небезпеку і покинути небезпечне місце.

And the problem of an unsuccessful purchase can occur not only because of the carelessness of the buyer himself, but also from objective reasons beyond his control.
І проблема невдалої покупки може відбуватися не тільки з-за безпечності самого покупця, але і від об'єктивних, не залежних від нього причин.

The defeat of the nervous system and other glandular organs can occur not only after the defeat of the salivary glands, but also at the same time, earlier and even without damaging them(very rarely).
Поразка нервової системи та інших залозистих органів може наступати не тільки після поразки слинних залоз, але й одночасно, раніше і навіть без ураження їх(дуже рідко).

The toxic interaction could occur not only from drinking caffeinated beverages while taking the painkiller but also from using large amounts of medications that intentionally combine caffeine and acetaminophen for the treatment of migraine headaches, menstrual discomfort and other conditions, the researchers say.
Токсична взаємодія може відбуватися не тільки від вживання кофеїновмісних напоїв під час прийому знеболюючого, але і від використання великої кількості ліків, які навмисно поєднувати кофеїн і ацетамінофен для лікування мігрені, менструальних болях та інших умов, кажуть дослідники.

Congestion can also occur not only at the start and braking of the spacecraft, but when they^those are complex and the earthly measures^unthinkable, pirouettes, when UFOs, without reducing speed, change the direction of flight 90.
Перевантаження можуть також виникати не тільки при старті і гальмуванні космічного корабля, але і при виконанні ним^тих складних, а за земними мірками ^немислимих, піруетів, коли НЛО, не знижуючи швидкості, змінює напрямок польоту на 90.

To the same neuron reticular formation can converge much excitement that occur not only at the irritation of various peripheral receptors(sound, light, tactile, temperature and others), but also coming from the bark of the big hemispheres, cerebellum and other subcortical structures.
До одного і того ж нейрона ретикулярної формації можуть конвергувати збудження, що виникають не тільки при подразненні різних периферичних рецепторів(звукових, світлових, тактильних, температурних і ін), але і йдуть від кори великих півкуль, мозочка та інших підкоркових структур.

Toothache can occur in the area of not only one, but also several teeth- this is called a limited form of hyperesthesia.
Зубний біль може виникати в області не тільки одного, а й кількох зубів- це називається обмежена форма гіперестезії.

Anyone can have this genetic predisposition, because the gene is modified not only close relatives gene depressive episode is so weak that can occur after 7-10 generations.
Будь-яка людина може мати цю генетичну схильність, бо ген буває модифікованим не лише у близьких родичів: ген депресивного епізоду настільки слабкий, що може проявлятися через 7- 10 поколінь.

It cannot only record all activities occurring on your PC, but also can block any websites you don't want to visit, which can make you more convenient to protect your kids, administrate your employees.
Він не тільки записувати всі заходи, що відбуваються на вашому комп'ютері, але також може блокувати будь-які сайти ви Дону' т хочуть відвідати, що може зробити вас більш зручні для захисту ваших дітей, адмініструвати ваших співробітників.