Що таке CAN PROHIBIT Українською - Українська переклад

• може заборонити
• можуть заборонити

Приклади вживання Can prohibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody can prohibit other people from dreaming.
Ніхто не може заборонити людині мріяти.

And it is amusing to see how some politicians claim that they can prohibit these waves".
І кумедним є те, що деякі політики стверджують, що вони у змозі зупинити ці хвилі».

User can prohibit Google to use cookie.
Користувачі можуть заборонити компаніям Google використовувати cookie.

We can not forbid you to say on the Internet and we are not interested but you can prohibit our website for here are not the owner.
Ми не можемо заборонити, що сказати в Інтернеті, і ми не дбаємо, але ви можете заборонити наш веб-сайт тут, тому що ви не власник.

No one can prohibit the use of the data in any way.
Ніхто не може заборонити використання таких даних будь-яким чином.

Wherever we can multiply our forces and our civilizational efforts, absorbing other elements, no law can prohibit us from doing so, as such actions are our duty.
Там, де ми можемо примножити свої сили і свою цивілізаційну працю, поглинаючи інші елементи, жоден закон не забороняє нам це робити, ба навіть, ми це робити зобов'язані”.

You can prohibit the use of cookies through the settings of your web browser.
Ви можете заборонити використання файлів cookie через налаштування вашого веб-браузера.

College teachers agree that in a class paper preferably a laptop, and 8 out of 10(82%) can also be called the reason for the laptop generally can prohibit bring to class.
Педагоги коледжів погоджуються з тим, що в класі папір краще лептопа, а 8 з 10(82%) також можуть назвати причину, по якій лептоп взагалі можна заборонити приносити в клас.

Additionally, parents can prohibit access to up to 27 pre-defined website categories.
Крім цього, батьки можуть заборонити доступ до 20 визначеним категоріях веб-сайтів.

NB! In case of journalist entering Crimea without a respective permit from the side of the Russian Federation, the Security Service of Ukraine can prohibit you from entering the territory of Ukraine.
До уваги журналістів: у разі в'їзду в Крим без оформлення відповідного дозволу з території Росії, Служба безпеки України може заборонити Вам в'їзд на територію України.

For example, in Facebook, you can prohibit third-party companies to collect your data.
У випадку з мережею Facebook можна заборонити стороннім компаніям збирати особисті дані.

The exercise of rights means that he can use the work himself, can give permission to someone else to use the work or can prohibit someone else from using the work.
Здійснення прав означає, що він може використовувати твір сам, може давати кому-небудь дозвіл використовувати твір або може заборонити кому-небудь іншому використовувати цей твір.

Additionally, parents can prohibit access to up to 27 pre-defined website categories.
Крім того, батьки можуть забороняти доступ до попередньо заданих категорій веб-сайтів(до 20 категорій).

After all, no one should give permission(sanction) to a meeting, no deadline has been set for reporting a meeting(local authorities can be reported at least 15 minutes before the rally or not at all), and only the court can prohibit the meeting.
Адже ніхто не має давати дозвіл(санкцію) на зібрання, не встановлено терміну повідомлення про зібрання(можна повідомляти органи місцевої влади хоч за 15 хвилин до мітингу або взагалі не повідомляти) і заборонити зібрання може лише суд.

Theoretically, the US can prohibit the countries of the European bloc from developing business with Ankara in this area.
Теоретично США можуть ввести санкції і заборонити торгувати з Анкарою в цьому напрямку.

(b) the memorandum and articles of association must stipulate, with respect to any such payments for reasons other than the individual termination of membership, that the competent authorities must be notified at least one month in advance and can prohibit the payment within that period;
(b) установчий договір і статут повинні передбачати з огляду на будь-які платежі з метою, іншою, ніж індивідуальне припинення членства, щоб компетентним органам було повідомлено щонайменше за один місяць і вони могли заборонити платіж протягом цього періоду і.

In addition, the EU can prohibit or restrict the export of goods of animal origin from countries that do not adhere to the new rules.
Крім того, ЄС може заборонити або обмежити експорт товарів тваринного походження з країн, в яких не будуть дотримуватися нових правил.

(b) the memorandum and articles of association must stipulate, with respect to any such payments for reasons other than the individual termination of membership, that the competent authorities must be notified at least one month in advance and can prohibit the payment within that period and.
(b) установчий договір і статут стосовно будь-яких таких виплат з огляду на причини інші, ніж індивідуальне припинення членства, повинні перед­бачати, що компетентні органи повинні бути повідомлені принаймні за місяць, і можуть заборонити виплати протягом такого строку;

The court held that a supplier of luxury goods can prohibit its authorised distributors from selling those goods on a third-party internet platform, such as Amazon.
Суд вказує на те, що постачальник лакшері-товарів може заборонити його авторизованим дистриб'юторам продавати ці товари на сторонній інтернет-платформі, такій як Amazon.

The memorandum and articles of association must stipulate, with respect to any payments referred to in point(i) for reasons other than the individual termination of membership, that the competent authorities must be notified at least one month in advance and can prohibit the payment within that period;
(іі) статут та установчий договір повинні передбачати щодо будь-яких платежів, про які йдеться в пункті(і) на підставах, інших аніж інди­відуальне припинення членства, що компетентні органи повинні бути повідомлені принаймні за місяць заздалегідь і можуть заборонити сплату протягом такого періоду;

The Minister of the Interior can prohibit the sale of pornographic publications to minors, and can also prevent such publications from being publicly displayed or advertised;
Міністр внутрішніх справ може заборонити продаж порнографічних публікацій неповнолітнім, а також може запобігти публічному розміщенню або рекламі таких публікацій;

Terms and conditions of certain Internet resources, including social networks, can prohibit to use or limit the use of images(links thereto) placed there outside such Internet resources.
Правилами та умовами окремих інтернет-ресурсів, в тому числі соціальних мереж, може бути заборонено або обмежено використання розміщених на цих інтернет-ресурсах зображень(посилань на них) за межами таких інтернет-ресурсів.

The Minister of the Interior can prohibit the sale of pornographic publications to minors, and can also prevent such publications from being publicly displayed or advertised;
Міністр внутрішніх справ може заборонити продаж порнографічних видань неповнолітнім, а також може запобігти такі публікації від того, на загальний огляд або рекламуються;

The Minister of the Interior can prohibit the sale of pornographic publications to minors, and can also prevent such publications from being publicly displayed or advertised; such decisions can be challenged before administrative courts.
Міністр внутрішніх справ може заборонити продаж порнографічних публікацій неповнолітнім, а також може запобігти публічному розміщенню або рекламі таких публікацій; такі рішення можуть бути оскаржені в адміністративних судах.

I mean, don't forget, we're the ones who thought that we could prohibit alcohol.
Не забувайте, що це саме ми вважали, ніби здатні заборонити алкоголь.

In this vision, no one could prohibit a German hairdresser from cutting hair in Spain, and no one could tax an Englishman for transferring money from a German to a French bank, or for investing in the Italian stock market.
З цієї точки зору ніхто не може заборонити німецькому перукарю стригти волосся в Іспанії, і ніхто не може оподатковувати англійця за переказ грошей з німецького до французького банку або за інвестування в італійський фондовий ринок.

The judge stated that he could prohibit Maria Butina's lawyers from communicating information about the case to the media.
Суддя США заявила, що може заборонити адвокатам Бутіної передавати ЗМІ інформацію щодо справи.

Can we prohibit them?
Хіба ми можемо їм це заборонити?