Що таке CAN QUALIFY Українською - Українська переклад

• можуть претендувати
• можуть кваліфікуватися
• можете претендувати
• може кваліфікувати
• можна кваліфікувати

Приклади вживання Can qualify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember that not all partners can qualify for this.
Пам'ятайте, що не всі партнери можуть претендувати на це.

You can qualify yourself further by completing your degree program, too.
Ви можете претендувати себе далі, виконуючи свою ступінь програми теж.

In many areas, an individual can qualify for group insurance.
У багатьох областях, людина може претендувати на страхову групу.

What can qualify massage as“therapeutic” and require licensing of this type of activity:.
Що може кваліфікувати масаж, як«лікувальний» та вимагати ліцензування діяльності:.

Solution: Don't let a commissioned professional talk you into buying the most house you can qualify for.
Рішення: Не дозволяйте експлуатацію професійна розмова вас в покупці самих будинку ви можете претендувати на.

Programs at AUWCL can qualify for NY Bar Examination.
Програми в AUWCL можуть претендувати на експертизу NY Bar.

Not every insurance company offers this discount so check with your agent to see if you can qualify.
Не кожна страхова компанія пропонує ця знижка так що перевірити з вашим агентом, щоб побачити, якщо ви можете претендувати.

Only certain people can qualify for asylum under international law.
Тільки деяким людям може претендувати на притулок відповідно до міжнародного права.

Not all insurance companies offer this discount so you will need to check with your agent to see if you can qualify.
Не кожна страхова компанія пропонує ця знижка так що перевірити з вашим агентом, щоб побачити, якщо ви можете претендувати.

You will likely have to talk to the sales department so they can qualify you to see how serious you are.
Ймовірно, вам доведеться поговорити з відділом продажів, щоб вони могли претендувати вас, щоб побачити, наскільки серйозно ви.

Within the qualification period, Distributors can qualify by accumulating Travel Points(all ranks), Cycle Qualification(ranks Sapphire& below) and Director Qualification(ranks Ruby& above).
Під час визначенного періоду Дистриб'ютори можуть кваліфікуватися накопичуючи тревел бали(всі ранги), цикли(для Сапфірів і нижче) та виконуючи директорську кваліфікацію(для Рубінів і вище).

EU experts will now have to sit down and lay out thresholds to determine which economic activities can qualify as green.
Експерти ЄС відтепер матимуть встановити конкретні критерії для визначення, які види економічної діяльності можна класифікувати як зелені.

If you make energy efficient improvements to your home, you can qualify for tax credits that can help you save on your taxes this year.
Якщо ви робите енергоефективні вдосконалення для свого будинку, ви можете отримати податкові пільги, які допоможуть вам заощадити на податках у цьому році.

Degree, students can qualify and elect to take an American Bar Exam as various U.S. jurisdictions permit non-U.S.-trained law graduates to become members of their bar including New York.
Ступінь, студенти можуть отримати кваліфікацію та вибрати приймати американський екзамен з адвокатів, оскільки різні юрисдикції США дозволяють випускникам, які не навчаються в США, приймати участь у їх барі, включаючи Нью-Йорк.

After earning an LLM degree in public law, students should be knowledgeable about a specific legal field, which can qualify them to earn more as a lawyer.
Після отримання ступеня LLM в публічному праві, студенти повинні бути в курсі певного юридичного поля, який може кваліфікувати їх, щоб заробляти більше як адвокат.

The degree includes a subject-matter concentration that can qualify teachers for both permanent teaching certification and building-level certification.
Ступінь включає в себе концентрацію предметну, які можуть претендувати вчителів для постійного сертифікації викладацького складу і buildinglevel сертифікації…[-].

After entering the Ukrainian higher school in the European educational space at DonNU named after Vasyl Stus, accounting of the complexity of students' educational work in ECTS(European Credit Transfer System) credits was introduced, which can qualify as a system that allows to transfer credits obtained in different educational institutions.
Вміст сторінкиПісля входження української вищої школи в європейський освітній простір у ДонНУ запроваджено облік трудомісткості навчальної роботи студентів у кредитах ECTS(European Credit Transfer System- Європейська кредитно-модульна система), яка може кваліфікуватись як система, що дозволяє здійснювати перерахунок кредитів, здобутих у різних навчальних закладах.

The degree includes a subject-matter concentration that can qualify teachers for both permanent teaching certification as well as building-level administrative certification.
Ступінь включає в себе концентрацію предметну, які можуть претендувати вчителів для постійного сертифікації викладацького складу і buildinglevel сертифікації.

If there is a difference between the terms of the hedging instrument and the hedged item(such as for a hedge of the forecast purchase of Brazilian coffee using a forward contract to purchase Colombian coffee on otherwise similar terms), the hedging relationship nonetheless can qualify as a hedge relationship provided all the conditions in paragraph 88 are met.
Якщо є різниця між умовами інструмента хеджування та об'єкта хеджування(зокрема, хеджування прогнозованого придбання бразильської кави із застосуванням форвардного контракту на придбання колумбійської кави за інших рівних умов), то такі відносини можна кваліфікувати як відносини хеджування, коли задовольняються всі умови, наведені в параграфі 88, розраховуючи, що хеджування буде високоефективним.

Successful completion of the Accounting(Extended) major can qualify students for exemptions from the Fundamental level(9 papers) of the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) exams.
Успішне завершення Майстер професійного бухгалтерського обліку можуть претендувати студенти вилучення з Основного рівня(9 статей) Асоціації дипломованих сертифікованих бухгалтерів(ACCA) іспити.

If there is a difference between the terms of the hedging instrument and the hedged item(such as for a hedge of the forecast purchase of Brazilian coffee using a forward contract to purchase Colombian coffee on otherwise similar terms), the hedging relationship nonetheless can qualify as a hedge relationship provided all the conditions in paragraph 88 are met, including that the hedge is expected to be highly effective.
Якщо є різниця між умовами інструмента хеджування та об'єкта хеджування(зокрема, хеджування прогнозованого придбання бразильської кави із застосуванням форвардного контракту на придбання колумбійської кави за інших рівних умов), то такі відносини можна кваліфікувати як відносини хеджування, коли задовольняються всі умови, наведені в параграфі 88, розраховуючи, що хеджування буде високоефективним.

Yet in this case not all network members can qualify as validators: generals must be meet special requirements, namely: the availability of special equipment, dedicated connection, and a certain amount of GAS.
Однак в цьому випадку не всі члени мережі можуть кваліфікуватися як валідатори: генерали повинні відповідати особливим вимогам, а саме: наявності спеціального обладнання, виділеного з'єднання і певної кількості ГАЗ.

Consequence of his act could qualify as a preparation for fraud.
Слідство зможе кваліфікувати його діяння як приготування до шахрайства.

Even anger could qualify as a good motive if you are particularly incensed over some injustice or bad behavior.
Навіть гнів можна кваліфікувати як хороший мотив, якщо ви особливо розгнівані над деякими несправедливості або погану поведінку.

Even though you could qualify it as one of the best medications for pubic lice treatment when it comes to effectiveness, it is known to be toxic.
Незважаючи на те, що ви може мати право його в якості одного з кращих ліків для лікування лобкові воші коли мова йде про ефективність, відомо, токсичних.

Few people know that Andrew could have been born in the GDR and could qualify for German citizenship.
Мало хто знає, що Андрій міг народитися в ГДР і міг претендувати на німецьке громадянство.

As long as there is a link with the widespread or systematic attack against a civilian population, a single act could qualify as a crime against humanity.
Якщо є зв'язок одиничного акту з широко поширеним або систематичним нападом проти цивільного населення, така дія може кваліфікуватися як злочин проти людяності.