Приклади вживання Can return home Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the procedure, they can return home.
Після процедури він може піти додому.You can return home directly after the surgery!
Ви можете повернутись додому одразу після операції!After a few hours the patient can return home.
Вже через кілька годин пацієнт може повертатися додому.You can return home from the refuge at any point.
Ви можете повернутися додому з притулку в будь-якій точці.After your procedure, you can return home immediately.
Therefore, there is work to be done so that those who so wish can return home.
Зрештою, треба буде зробити так, щоб усі ці люди, які хочуть повернутися додому, могли зробити це.Therefore, you can return home on the Sunday of your last course week.
Тому ви можете повернутися додому в неділю вашого останнього тижня курсу.There must be security so the people can return home.
Мають бути створені умови для людей, щоб вони могли повернутися додому.Therefore, you can return home on the Sunday of your last course week.
Таким чином, ви можете повернутися додому в неділю вашого останнього курсу тижні.Many look forward to the day when they can return home.
Багато з них чекають того щасливого часу, коли зможуть повернутися додому.Full pardons for all so they can return home and make their families whole again.
Повне помилування для всіх, щоб вони змогли повернутися додому до своєї сім'ї.And because of Jesus Christ and His atoning grace, we can return home to heaven!
І завдяки Ісусу Христу і Його спокутній милості, ми можемо повернутися додому на небеса!They can return home knowing that their service to our Navy and our Nation made a positive difference.'.
Вони можуть повернутися додому, знаючи, що їх служба нашому військово-морському флоту і нашому народові мала позитивне значення».All I want is for this war to end as soon as possible so that I can return home.
Сьогодні я бажаю тільки одного- щоб якомога швидше закінчилася війна, і ми змогли повернутися додому.The most important thing is how many people can return home, their number and when,” he said.
Найголовніше- скільки людей ми можемо повернути додому, скільки, конкретно і коли",- вказав він.Especially because in the armed formations of the IS thereare up to five thousand Russian citizens who can return home.
Тим більше, що у збройних формуваннях ІД вжедіють до п'яти тисяч російських громадян, які можуть повернутися додому.The warning means that people can return home but should be prepared to evacuate again if necessary.
Згідно з попередженням, люди можуть повернутися до своїх домівок, але при цьому мають бути готові The more successful we are, the more American troops can return home," Bush said.
Чим успішніше будуть дії в Іраку, тим більше американських солдатів зможуть повернутися додому",- заявив Дж. Буш.Most women can return home in a couple of hours after the procedure and do routine activities the very next day after the procedure, the main thing is to avoid excessive physical activity.
Більшість жінок можуть повернутися додому через пару годин після процедури і займатися звичними справами вже на наступний день після її проведення, головне- уникати надмірних фізичних навантажень.And only one Natalya can help him bysending a small amount of two thousand dollars so that he can return home to the UAE.
І тільки одна Наталя може йому допомогти,виславши невелику суму в дві тисячі доларів, щоб він зміг повернуться додому в ОАЕ.At the end of the calibration phase, the patient can return home and engage in normal daily life activities, avoiding for obvious reasons sporting activities or other movements that could move the elastic band or damage the measuring instrument for the pressure holter.
Наприкінці етапу калібрування пацієнт може повернутися додому і зайнятися звичайними повсякденними життєвими діями, уникаючи з очевидних причин спортивні заходи або інші рухи, які The procedure takes no more than 10-20 minutes, and after that the patient can return home or stay in the clinic for rehabilitation.
Процедура займає не більше 10-20 хвилин, після чого пацієнт може повернутися додому або залишитися в клініці, щоб пройти реабілітацію.This journalist is not a criminal andwe appeal to Russian authorities to release him with immediate effect so he can return home to his family, friends and colleagues.”.
Цей журналіст не вчинював кримінального правопорушення,і ми закликаємо російську владу звільнити його негайно, щоб він міг повернутися додому до своєї сім'ї, друзів і колег».A court in Slovenia has ruled that former Kosovo prime ministerRamush Haradinaj has diplomatic immunity and can return home after being detained there on a Serbian war crimes warrant this week.
Суд у Словенії вирішив, щоколишній прем'єр-міністр Косова Рамуш Харадінай має дипломатичний імунітет і може повернутися додому після затримання за ордером Сербії.Only a few months later, exhausted Finding a way people could return home.
Лише через кілька місяців змученим пошуками виходу людям вдалося повернутися додому.That has created a back-and-forthwork migration that leaves open the possibility that many could return home for good if economic conditions in Ukraine ever improve.
Це створило трудову міграцію тудиі назад, яка залишає можливість для того, що значна кількість може повернутися додому назавжди, якщо економічні умови в Україні коли-небудь покращаться.We need to achieve long-term peace based on justice and transparency in relation to human rights,and to ensure that refugees could return home.
Нам потрібно досягти довгострокового миру, заснованого на справедливості і прозорості стосовно прав людини, і добитися,щоб біженці могли повернутися додому.He believed the first step was granting draft evaders apardon so any transplanted Americans living in exile could return home.
Він вважав, що перший крок полягав у тому,щоб будь-які помилувані американці, які пересаджують, могли повернутися додому.As a result, as many as 380 people could return home to their families and friends.
Таким чином, 380 осіб могли б повернутися додому, до рідних і близьких, у сім'ї.
