Що таке CANNOT ENJOY Українською - Українська переклад

• не можуть насолоджуватися
• не може користуватися
• не можуть користуватися

Приклади вживання Cannot enjoy Англійська мовою та їх переклад на Українською

It cannot enjoy anything.
Вона не може насолоджуватись нічим.

It is undoubtedly the case that freedom of information cannot enjoy absolute protection.
Безперечним є те, що свобода інформації не може користуватися абсолютним захистом.

We really cannot enjoy this wonderful city.
Не можна не любити нашого прекрасного міста.

Unless and until you have that child-like heart you cannot enjoy Sahaja Yoga. It's useless.
Доти, доки ви не будете мати серце, схоже на серце дитини,- ви не зможете насолоджуватись Сахаджа Йогою. Це марно.

If you cannot enjoy something like this, there must be something wrong with you.
Якщо ви не здатні насолоджуватися ними, з вами щось не так.

And this is of utmost importance because you cannot enjoy life if are always worried about money.
І це надзвичайно важливо, тому що ви не можете насолоджуватися життям, якщо завжди турбуєтеся про гроші.

Men cannot enjoy political liberty unpurchased by some sacrifices, and they never obtain it without great exertions.
Люди не можуть користуватися благами політичної свободи, не оплативши її певними жертвами, і вони здобувають її, лише докладаючи багато зусиль.

Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.
Не маючи здоров'я, не можна радіти життю, скільки б грошей не було.

Yet every day, untold millions of women and girls, whose lives have been upended by wars, conflicts or natural disasters, cannot enjoy these rights.
Однак кожного дня, критична кількість жінок і дівчат, чиї життя перевернули війни, конфлікти чи стихійні лиха, не можуть користуватися цими правами.

A third-party state cannot enjoy the same advantages or be better positioned than an EU member.
Треті країни не можуть користуватися тими ж перевагами або бути в кращому становищі, ніж держави-члени ЄС.

They are people who are not considered as nationals by any state; therefore, they cannot enjoy the rights provided only for citizens.
Є люди, які не вважаються громадянами будь-якої держави, тому вони не можуть користуватися правами, передбаченими лише для громадян держави.

Men cannot enjoy political liberty without purchasing it at the cost of some sacrifices, and they never secure it except by a great deal of effort.
Люди не можуть користуватися благами політичної свободи, не оплативши її певними жертвами, і вони здобувають її, лише докладаючи багато зусиль.

The actions of the United States harm China, the entire world but its country as well, such an irrational behaviour cannot enjoy authority and trust.”.
Дії США шкодять Китаю, всьому світу, але також і їх власній країні, настільки нераціональна поведінка не може користуватися авторитетом і довірою".

Hundreds of thousands of children living in war zones cannot enjoy the right to education, people lack housing and medical care.
Сотні тисяч дітей, що живуть в зонах військових дій, не мають змоги реалізувати своє право на освіту, у людей відсутнє житло і можливість отримання медичного обслуговування.

If you don't feel your depth and you are not one with your personality which is so deep, then you cannot enjoy the Self-realisation.
Якщо ви не відчуваєте своєї глибини, і ви не одне ціле із своєю особистістю, яка є такою ж глибокою, то ви не можете насолоджуватися Самореалізацією.

The Argument: A second criticism of the logic of the democratic peace argues that democracies cannot enjoy a perpetual peace among themselves because there is always a possibility that a democratic state will become nondemocratic.
Аргумент: Друга критика логіки демократичного світу стверджує, що демократії не можуть насолоджуватися вічний мир між собою, тому що завжди є ймовірність того, що демократична держава стане недемократичними.

Shaw was, nevertheless, a knowledgeable Shakespearian, and in an article in which he wrote,"With the single exception of Homer, there is no eminent writer, not even Sir Walter Scott, whom I can despise so entirely as I despise Shakespear when I measure my mind against his," he also said,"But I am bound to add that I pity the man who cannot enjoy Shakespear.
Втім, Шоу знав Шекспіра, і в статті, в якій він написав,"за винятком Гомера, немає жодного визначного письменника, навіть сера Вальтера Скотта, якого я зневажаю так, як я зневажаю Шекспіра, коли я міряю свій розум проти його", він також сказав:"але я зобов'язаний додати, що мені шкода людей, які не можуть насолоджуватися Шекспіром.

Some of them do say- I have heard- that,“Supposing we get transformed, then we cannot enjoy the life of every day life.” What are you enjoying?.
Дехто з них каже- Я це чула- що:«Припустимо, ми трансформуємося, але тоді ми не зможемо насолоджуватися життям, повсякденним життям». Чим ви насолоджуєтеся?

The actions of the United States harm China, the entire world but its country as well, such an irrational behavior cannot enjoy authority and trust," the statement added.
Дії США шкодять Китаю, всьому світу, але також і їх власній країні, настільки нераціональна поведінка не може користуватися авторитетом і довірою",- йдеться в заяві відомства.

That the authentic carbonara does not have cream does not mean that we cannot enjoy pasta dishes with a creamy sauce that does include it.
Те, що в автентичній карбонарі немає вершків, не означає, що ми не можемо насолоджуватися стравами з макаронами з вершковим соусом, до якого вона входить.

Therefore, there is hope that more decisive and practical measures will be taken at the international level to protect the rights of those believers who still cannot enjoy the gift of religious freedom given by God to every person," Maxym Vasin wrote.
Тож є сподівання, що на міжнародному рівні будуть вживатися більш рішучі та практичні заходи для захисту прав тих віруючих, які досі не можуть насолоджуватися даром релігійної свободи, даним Богом кожній людині»,- написав Максим Васін.

On balance, realist theories lead to the conclusion that democracies cannot enjoy a perpetual peace, not that democracies often will be at war.
В кінцевому рахунку, реалістичні теорії приводять до висновку про те, що демократії не може насолоджуватися вічний мир, не те, що демократії часто буде в стані війни.

De facto Ukraine became an‘associate party' to the Rome Statute, as the ICC has obtained jurisdiction over the major crimes against international law committed in its territory, while Ukraine has not gained any formal status with the Court and cannot enjoy the rights, both organisational and procedural, afforded by the Rome Statute to the States that ratified it.
Де-факто Україна стала«асоційованою учасницею» Римського статуту, оскільки надала МКС юрисдикцію щодо наймасштабніших злочинів проти міжнародного права, вчинених на її території, але не набула жодного формального статусу перед Судом та не може користуватися ні організаційними, ні процесуальними правами, що надаються Римським статутом державам, які його ратифікували.

The intentional failure by the organisers to abide by these rules and the structuring of a demonstration, or of part of it, in such a way as to cause disruption to ordinary life and other activities to a degree exceeding that which is inevitable in the circumstances constitutes conduct which cannot enjoy the same privileged protection under the Convention as political speech or debate on questions of public interest or the peaceful manifestation of opinions on such matters.
Навмисне недотримання організаторами цих правил та структурування демонстрації або її частини в такий спосіб, щоб викликати порушення звичайного життя та інших видів діяльності до такого рівня, який перевищує рівень, що є неминучим за відповідних обставин, складає поведінку, яка не може користуватися таким самим привілейованим захистом відповідно до Конвенції, як політична промова або дебати з питань, які складають інтерес суспільства чи мирне висловлення думок з таких питань.

Who says you can not enjoy the casino without leaving home?
Хто говорить, що ви не можете насолоджуватися казино, не виходячи з дому?

That doesn't mean you can't enjoy it and have fun.
Це не означає, що ви не можете насолоджуватися цим і отримувати задоволення.

This chick now owns a large horde of fans who can't enjoy enough….
Цей пташеня володіє велику ордою фанатів, які не можуть користуватися досить….