Що таке CAPABLE OF PROTECTING Українською - Українська переклад

• здатна захистити
• здатний захищати
• здатний захистити

Приклади вживання Capable of protecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they capable of protecting their child?
Чи зможуть вони захистити свою дитину?

In our body there is a whole system, capable of protecting.
У нашому організмі існує ціла система, здатна захистів.

Taiwan military capable of protecting nation: defense minister.
Збройні сили здатні захистити країну- Міністр оборони.

Even our young Sun's radiation was too much for Mars to hold onto an atmosphere capable of protecting complex life.
Навіть випромінювання молодого Сонця було занадто великим, щоб Марс утримував атмосферу, здатну захищати складне життя.

To build a fleet capable of protecting its interests.
Створення організацій, які були б спроможними захистити їх інтереси.

Thus, it is possible to construct as a light summer pavilion, and a full house, capable of protecting from rain and wind.
Таким чином, є можливість сконструювати як легку літню альтанку, так і повноцінний будиночок, здатний захистити від дощу і вітру.

Today, Ukraine has an army capable of protecting Ukrainian land and people- President.
Нині в Україні є армія, здатна захистити українську землю і народ- Президент.

Noble metal from ancient times was given importance not only as an ornament, but also as a magical attribute capable of protecting and healing a person.
Благородному металу сріблу здавна надавали значення не тільки, як прикраси, але і як магічного атрибуту, здатному захищати і зціляти людину.

Cocoa powder contains melanin, capable of protecting the skin from ultraviolet and infrared radiation.
У порошку какао міститься меланін, здатний захищати шкіру від ультрафіолетового та інфрачервоного випромінювання.

Salvini noted that what Europe needed was not a distribution system for migrants but rather a Europe capable of protecting its borders on sea and land.
Салвіні заявив, що Європі не потрібен перерозподіл нелегальних іммігрантів, а потрібна Європа, яка може захищати свої кордони на суші і на морі.

But there are products capable of protecting us from aggressive elements of the environment- these are antiseptics and disinfectants.
Але існує ряд препаратів, здатних захистити нас від агресивних складових довкілля,- це антисептики і дезінфікуючі засоби.

Holofiber: The material is lightweight and fully capable of protecting a child from cold or rain.
Матеріал володіє легкістю, і цілком здатний захистити дитину від холоду чи дощу.

Strong defenses capable of protecting from magical influence are also certain icons(“Semistrelnitsa”,“Inviolable wall”), attached either above the front door or opposite the door, or worn constantly with themselves, and prayers(Psalm 90, Cyprian's prayer and etc.).
Сильними оберегами, здатними захистити від магічного впливу, є також певні ікони("Семистрельница","Нерушима стіна"), що прикріплюються або над вхідними дверима, або навпроти дверей, або ж носяться постійно з собою, і молитви(псалом 90, молитва Кипріяна і т. д.).

We have sufficient forces, capable of protecting Benghazi.
У нас є збройні сил, які здатні захищати Україну.

After the victory over them, the scientists Dr. Geiszler and Dr. Gottlieb undertook the modernization of the Huntsmen to make them even more powerful and capable of protecting humanity from any danger.
Після перемоги доктора Гайзлер і Готтліб стали модернізувати роботів, щоб вони були більш сильними і змогли захистити людське населення від будь-яких загроз.

It would be great to create a thin material capable of protecting the astronaut from harmful radiation, but it does not hinder his movements.
Було б добре створити тонкий матеріал, здатний захистити астронавта від згубної радіації, але при цьому не обмежувати його рухи.

Nevertheless, the main thing is that in the course of my personal socialization becomes a full-fledged subject of the political process, capable of protecting my personal and group interests.
Але головним є те, що в ході соціалізації людина стає повноправним суб'єктом політичного процесу, здатним захищати свої особисті і групові інтереси.

The production of reliable, warm doors made of metal, capable of protecting the house from invasion by strangers and the penetration of cold, is the main task of our enterprise.
Виробництво надійних, теплих дверей з металу, здатних захистити будинок від вторгнення сторонніх людей й проникнення холоду- головне завдання нашого підприємства.

The new authorities in Kyiv and the public had been convinced that Ukraine had a mighty army capable of protecting the territorial integrity of the state.
Нові київські лідери та суспільство були переконані, що Україна має потужні збройні сили, які захистять її територіальну цілісність.

We were able to become a great nuclear power, capable of protecting independence and national dignity of our country power beats nuclear and hydrogen bombs”,- he said during visiting an arms factory in Pyongyang.
Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національна гідність нашої батьківщини потужністю ядерних ударів і водневих бомб",- заявив він під час відвідування оновленого збройового заводу в Пхеньяні.

Finally, as Prussian military capacity far exceeded that of Austria, Prussia was clearly the only state within the Confederation(or among the German states generally) capable of protecting all of them from potential interference or aggression.
Нарешті, військовий потенціал Пруссії значно перевищував Австрію, і Пруссія була єдиною державою в Німецькому союзі та серед німецьких держав в цілому, здатна захистити їх від можливого втручання або нападу.

This should be a modern, rapid and innovative Navy force capable of protecting the people of Ukraine and national interests in the marine and coastal environment through asymmetric and resolute operations, involving well-motivated and professional personnel charged to win.
Маємо побудувати сучасні, стрімкі та інноваційні ВМС, спроможні захистити народ України і національні інтереси у морському і прибережному середовищі шляхом проведення асиметричних і рішучих операцій, з добре мотивованим професійним складом, налаштованим на перемогу.

In such a situation, it is necessary to move from consumer sentiment and hopes for foreign assistance to concrete actions to build a strong and independent state with a powerful economy and power structures capable of protecting Ukraine from external and internal threats.
У такій ситуації слід перейти від споживацьких настроїв та сподівань на зовнішню допомогу до конкретних дій з побудови сильної та незалежної держави з потужною економікою та силовими структурами, здатними захистити Україну від зовнішніх та внутрішніх загроз.

PROTECT A/S is an international manufacturer of products capable of protecting people and property against burglary and robbery.
PROTECT A/S- міжнародна компанія, яка виробляє продукцію, здатну захистити людей і майно від крадіжки зі зломом та грабежів.

Over the years of independence Estonia has managed to increase its attractiveness for investments, achieve low inflation rate, develop a transparent and understandable tax system, create a credible banking system, and develop legislation capable of protecting the counterparties' rights in discharging their obligations.
За роки незалежності Естонія змогла підвищити свою привабливість для інвестування, домогтися низького рівня інфляції, розробити прозору та зрозумілу податкову систему, створити банківську систему, що заслуговує на довіру, а також розробити законодавство, спроможне захистити права контрагентів при виконанні взятих на себе зобов'язань.

We can't imagine that in the short- or medium-term a fully-functioning purely European army will appear, capable of protecting us in the face of a serious threat to one of the member countries or to attack externally on an enemy that is threatening us or our allies.
Ми не можемо уявити собі, щоб у короткій або середній часовій перспективі з'явилася повноцінна суто європейська армія, здатна захистити нас у разі серйозної небезпеки для однієї з держав ЄС або ж вдарити зовні по ворогу, що загрожує нам або нашим союзникам.

According to Chinese President Xi Jinping, the People's Liberation Army of China(PLA) should become a powerful force capable of protecting the interests of the country both in the Asia-Pacific region and South-East Asia, and throughout the world.
За заявою Голови КНР Сі Цзіньпіна, Народно-Визвольна армія Китаю(НВАК) має стати потужною силою, спроможною захистити інтереси країни як в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та Південно-Східній Азії, так і в усьому світі.