Приклади вживання Capital adequacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total Capital Adequacy.
Assessment of the bank's capital adequacy.
Оцінка адекватності капіталу банку.Bank's capital adequacy.
Оцінка адекватності капіталу банку.Capital adequacy for current activities and long-term investments;
Exercising control over capital adequacy and diversification of risks;
Контролю за достатністю капіталу і диверсифікацією ризиків;Capital adequacy the bank in an unstable financial market Ukraine.
Достатність капіталу банків в умовах нестабільності фінансового ринку України.As at the end of the third quarter, bank's capital adequacy ratio was 16.65%.
На кінець ІІІ кварталу рівень адекватності капіталу банку склав 16.65%.The capital adequacy assessment has three phases.
Процес оцінки ефективності капіталовкладень має три етапи.Liquidity of assets and liabilities,compliance with financial norms and indicators, capital adequacy.
Дотримання фінансових нормативів та показників, у тому числі щодо достатності капіталу.The Bank's capital adequacy ratio is twice that of the NBU.
Достатність капіталу банку у 2 рази перевищує норматив НБУ.Pivdenny Bank fulfills all the NBU's economic standards and continues to increase capital adequacy.
Банк«Південний» виконує всі економічні нормативи НБУ і продовжує нарощувати достатність капіталу.Now, in 2019, the capital adequacy of the system has reached 17%.
Зараз, у 2019 році, адекватність капіталу по системі сягнула 17%.The Bank has successfully passed allphases of the diagnostic survey by the NBU as to quality and capital adequacy.
Банк успішно пройшов усі етапидіагностичного обстеження НБУ щодо якості активів та достатності капіталу.Thus, the bank's capital adequacy ratio(H2) was 12.14%(with a target value of 10%).
Так, норматив достатності капіталу(Н2) банку становив 12, 14%(при цільовому значенні 10%).Stress testing included thecalculation of the negative factors influence on the banks capital adequacy to cover risks.
Стрес-тестування передбачало розрахунок впливу негативних чинників на достатність капіталу банків для покриття ризиків.The level of bank's capital adequacy at the end of 2018 amounted to 16.3%, with the NBU norm of 10%.
Рівень адекватності капіталу банку станом на кінець 2018 року склав 16,3% при нормативі НБУ 10%.Eurozone banks may cut back on theirinternational lending as they are forced to improve their capital adequacy ratios.
Банки Єврозони можуть скоротити своє міжнародне кредитування,оскільки вони змушені покращувати свої коефіцієнти достатності капіталу.Solvency II represents a fundamental review of the capital adequacy regime for the European insurance industry.
Solvency II це фундаментальний перегляд режиму достатності капіталу в галузі страхування Європейського Союзу.Capital adequacy calculated according to Basel Committee recommendations reduced by 7.0% and made 17.4%.
Достатність капіталу, розрахована відповідно до рекомендацій Базельського комітету, зменшилася на 7,0% і склала 17,4%.At the same time, Pivdenny Bank confidently complies with all economic standards of the NBU andcontinues to increase its capital adequacy.
Разом із тим банк«Південний» упевнено виконує всі економічні нормативи НБУ тапродовжує нарощувати достатність капіталу.The Company's capital adequacy ratio(CAR) is currently at 59%, one of the highest in the FX industry worldwide.
Коефіцієнт достатності капіталу компанії на даний час складає 59%, один з найвищих в даній індустрії по всьому світу.The bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 16.43% after the payment of dividends on FY-2015 profit.
Банк продовжує демонструвати сильну позицію The capital adequacy of the Bank"Credit Dnepr"(Kiev) and"Misto Bank"(Odessa) as of September 1, 2018 was below standard.
Достатність капіталу банку"Кредит Дніпро"(Київ) та"Місто Банку"(Одеса) станом на 1 вересня 2018 року знаходилася нижче нормативу.Moreover, the increase of the Authorized Capital by UAH 110 mlnwill allow to further strengthen the bank's capital adequacy and liquidity,- Mr. Kyriakopoulos stated.
Більш того, збільшення статутного S&P also emphasised VIG's strong capital adequacy with a very robust regulatory solvency ratio of 239 percent.
S&P також наголосила на сильній достатності капіталу VIG з дуже надійним регуляторним коефіцієнтом платоспроможності Capital adequacy levels were also down to their lowest levels this decade, while the value of overdue and doubtful loans more than doubled in 2008.
Рівні адекватності капіталу також знизилися до найнижчих рівнів за останнє десятиліття, а сума прострочених та сумнівних кредитів більше, ніж подвоїлася у 2008 р.The first strength criterion- capital adequacy, i.e. the ability of the bank to compensate from its own resources, for instance, non-performing loans.
Перший критерій міцності- адекватність капіталу, тобто здатність банку за рахунок власних коштів покрити, наприклад, проблемні кредити.Such indicators as the bank's capital adequacy, liquidity, funding stability, efficiency, support of shareholders and depositors' confidence were estimated n the rating.
У рейтингу оцінювалися такі показники як достатність капіталу банку, ліквідність, стійкість фондування, ефективність діяльності, підтримка акціонерів і довіра вкладників.All Ukrainian banks show sufficient capital adequacy, compliance with current regulations and are able to maintain stability of the state's financial system at a high level.
Всі банки України на сьогодні демонструють достатню адекватність капіталу, відповідність чинним нормативам й здатні підтримувати стабільність фінансової системи держави на високому рівні.
