Що таке CAPTURED HIM Українською - Українська переклад

• заарештувала його
• взяли його в полон
• захопили його

Приклади вживання Captured him Англійська мовою та їх переклад на Українською

On route pirates captured him.
Та по дорозі його захопили пірати.

They captured him, gouged out his eyes, and put him in prison.
Вони взяли його, викололи очі і посадили у в'язницю.

He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.
Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.

The fascists captured him and shot him..
Фашисти оточили його і розстріляли.

A Dutch woman refused to leave her German soldier husband after Allied soldiers captured him.
Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.

The fascists captured him and shot him..
Там фашисти схопили його і розстріляли.

A Dutch woman refused to leave her husband, a German soldier, after Allied soldiers captured him.
Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.

Omar was just 15 when US forces captured him in Afghanistan in 2002.
Омару було всього 15, коли американські військові затримали його в Афганістані у 2002 році.

None of the surveillance cameras captured him leaving the casino with the bag, and the casino management had no idea that their long-time employee had just stolen half a million dollars from them.
Жодна з камер спостереження не зафіксувала його вихід з казино, тому керівництво закладу навіть не підозрювало, що їх співробітник тільки що вкрав півмільйона доларів.

Omar was just 15 when US forces captured him in Afghanistan in 2002.
В 2002 році, коли Омару було всього 15 років, американські війська захопили його в Афганістані.

At his return to Assyria, Sennacherib installed a puppet ruler, Bel-ibni, as king of Babylon.[34] Bel-ibni, however, committed hostilities, so Sennacherib returned to Babylon in 700 BC and captured him and his officers.
Повертаючись до Ассирії, Сінахеріб поставив маріонеткового царя над Вавилонією Бель-ібні.[1] Все ж Бель-ібні здійснив ворожі Ассирії дії, тому Сінахеріб повернувся до Вавилону 700 року до Р. Х. й полонив його та його офіцерів.

He was on the run for six weeks before police captured him in a hotel with an accomplice.
Він був у бігах протягом шести тижнів, перш ніж поліція заарештувала його в готелі зі спільником.

He was on the run for six weeks and had changed his appearance before police captured him in a hotel with an accomplice.
Він був у бігах протягом шести тижнів, перш ніж поліція заарештувала його в готелі зі спільником.

He was on the run for six weeks before police captured him in a hotel with an accomplice.
Його розшукували протягом шести тижнів, перш ніж поліція заарештувала його в готелі зі спільником.

He was on the run for six weeks and had changed his appearance before police captured him in a hotel with an accomplice.
Він переховувався протягом шести тижнів, перш ніж поліція заарештувала його в готелі зі спільником.

After Montoya's arrest, Gildardo was starting to gain strength until Colombian authorities captured him on May 16, 2008, in a farmhouse in the Colombian state of Cundinamarca.
Після арешту Монтойї Хільдардо починав набирати сили, поки влада Колумбії не захопила його 16 травня 2008 року на фермі в колумбійському штаті Кундінамарка.

The tractor engine stalled(in such reports, as already indicated, often reported problems with electricity), four"people" captured him and taken aboard UFOs, undressed, washed and left alone in the room.
Мотор трактора заглох(у таких звітах, як уже зазначалося, часто повідомляється про неполадки з електрикою), четверо"людей" захопили його і взяли на борт НЛО, розділи, вимили і залишили одного в кімнаті.

The poem captures him completely.
Поезія знову захоплює його цілком.

Capture him alive.
Зловіть його живим.

This time, Caesar captures him.
На цей раз Цезар бере його в полон.

The Nayakas refused to help officials from the Indian forestry department capture him.
Люди наяка відмовилися допомагати офіційним особам з управління лісів Індії у його відлові.

A Dutch woman stays with her husband, a German soldier, after Allied soldiers capture him.
Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.

But they couldn't capture him, for the time of his arrest had yet to come.
Але не могли схопити Його, бо час, щоб видати Його ще не прийшов.

If a child wants something, or does not like something, it captures him entirely, leaving no room for doubts, other possible options, or reasonable arguments.
Якщо дитина чогось хоче, або йому щось не подобається, це захоплює його цілком, не залишаючи місця сумнівам, інших можливих варіантів, розумним доводам.

A small child still does not know how to control his feelings, he almost always finds himself captive to the feelings that capture him.
Маленька дитина ще не вміє керувати своїми переживаннями, він майже завжди виявляється в полоні у який захопив його почуття.

Hans Castorp does not belong to either side: he seeks to know, but not one of the ideas heard captures him too deeply;
Ганс Касторп не належить ні до однієї з сторін: він прагне до пізнання, але жодна з почутих ідей захоплює його занадто глибоко;

A small child still does not know how to control his feelings, he almost always finds himself captive to the feelings that capture him.
Маленька дитина ще не вміє керувати своїми емоціями і майже завжди виявляється в полоні почуття, яке її захопило.

In 1296, Edward I invaded Scotland, defeated the army of John I, capturing him.
У 1296 році Едуард I вторгся до Шотландії, розбив армію Іоанна I, полонивши його самого.