Що таке CARBONATED BEVERAGES Українською - Українська переклад

• газованих напоїв
• газовані напої

Приклади вживання Carbonated beverages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carbonated beverages(14).
Газовані напої(14).

Avoid drinking carbonated beverages.
Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.

Avoid carbonated beverages(except mineral water).
Газовані напої(за винятком мінеральної води).

Just do yourself a favor and stay away from the carbonated beverages.
Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.

Avoid carbonated beverages.
Уникнути газованих напоїв.

Sugar-free juice, tea or water would be great replacements for carbonated beverages.
Цукру сік, чай або вода буде великий замін для газованих напоїв.

Very much sugar we get from carbonated beverages and a variety of popular sauces.
Дуже багато цукру ми отримуємо з газованих напоїв і різних популярних соусів.

Corrosion durability of aluminium cans for low-alcohol carbonated beverages.
Корозійна тривкість алюмінієвих банок для слабоалкогольних газованих напоїв.

Avoid carbonated beverages and beer, as they release carbon dioxide gas.
Відмова від вживання газованих напоїв і пива, так як вони вивільняють вуглекислий газ.

Never wash down"Paracetamol 325" carbonated beverages, juice or coffee.
Рекомендації по прийому Ніколи не запивайте«Парацетамол 325» газованими напоями, соком або кави.

When you have a sensitive stomach, problems can be triggered by stress, certain foods, or caffeinated or carbonated beverages.
Якщо у вас чутлива травлення, проблеми можуть бути викликані стресом, певні харчові продукти, або кофеїном або газовані напої.

Drink everything except carbonated beverages, mainly natural juice, kvass and normal water.
Пийте все, крім газованих напоїв, переважно натуральні соки, квас і звичайну воду.

Should drink fresh compote of fruits and berries, try not to drink carbonated beverages.
Варто пити свіжий компот з фруктів і ягід, намагатися не вживати газовані напої.

Sayan, Baikal, Duchess, Tarragon- carbonated beverages containing extracts of medicinal herbs.
Саяни, Байкал, Дюшес, Тархун- газовані напої, що містять екстракти цілющих трав.

These components are actually the reason for this not particularly good reputation of sweet carbonated beverages as a product.
Саме завдяки цим складникам солодкі газовані напої, як продукт в цілому, мають не дуже гарний імідж.

Five РЕТ lines for carbonated beverages producing 0.5, 1.2 and 2.5 liter bottles;
РЕТ-лінії з розливу солодких газованих напоїв у пластикові пляшки об'ємом 0, 5, 1, 2 та 2, 5 літрів;

The factory commences production of tartaric acid for use in the food industry(e.g. in baking powder and carbonated beverages).
Фабрика починає виробництво винної кислоти для використання у харчовій промисловості(для пекарського порошку та газованих напоїв).

Its main component(caffeine, also found in carbonated beverages) can harm your skin.
Її основний компонент(кофеїн, який також міститься в газованих напоях) може завдати шкоди шкірі.

If you enjoy carbonated beverages, try mixing sparkling water with a squeeze of citrus juice or a few cubes of fresh fruit.
Якщо ви любите газовані напої, спробуйте змішати газовану воду з вичавленим соком цитрусових або декількома кубиками свіжих фруктів.

Various sweet products, like candies, ice-cream, carbonated beverages are hurtful for the skin.
Різні солодкі продукти, такі як цукерки, морозиво, газовані напої є образливо для шкіри.

The instantaneous release of carbon dioxide is the decisive effect of ultrasonic leakage tests of containers filled with carbonated beverages.
Миттєвий випуск вуглекислого газу є вирішальним ефектом випробувань ультразвукових витоків контейнерів, наповнених газованими напоями.

The air bubbles that you find in carbonated beverages are going to make you burp, most people know that.
Повітряні бульбашки, які ви знайдете в газованих напоїв збирається зробити вас відрижка, більшість людей знають, що.

Flatulence, caused by the ingestion of large amounts of air, requires a correction of the culture of food intake, rejection of chewing gum, carbonated beverages.
Метеоризм, викликаний проковтуванням великої кількості повітря, вимагає корекції культури прийому їжі, відмови від жувальної гумки, газованих напоїв.

Independent studies have shown that in the US, about 70% of all carbonated beverages have caffeine in their composition.
Незалежні дослідження показали, що в США приблизно 70% всіх газованих напоїв мають у своєму складі кофеїн.

Avoid beverages that may irritate the stomach lining or increase acid production including coffee(with or without caffeine), alcohol, and carbonated beverages.
Уникайте напої, які можуть викликати подразнення слизової шлунка або збільшення виробництва кислоти, в тому числі кава(з або без кофеїну), алкоголь і газовані напої.

The machine is created for filling carbonated beverages into PET bottles by volume of 500 cm3, 1000 cm3, 1500 cm3, 2000 cm3.
Призначений для фасування газованих напоїв в ПЕТ- пляшки місткістю 500 см3, 1000 см3, 1500 см3, 2000 см3.

It may help to avoid eating certain foods in the evening: Foods that can irritate the bladder include coffee, tea, chocolate, and sodas or other carbonated beverages containing caffeine.
Це може допомогти уникнути вживання певних продуктів у вечір: Харчові продукти, які можуть дратувати сечовий міхур: кава, чай, шоколад і соду або інших газованих напоїв, що містять кофеїн.

Don't drink sparkling water(or any other carbonated beverages) if you suffer from irritable bowel syndrome(IBS).
Не пийте газовану воду(або будь-які інші газовані напої), якщо страждаєте синдромом роздратованого кишечника(СРК).

Carbon dioxide, which is widely used to create modern carbonated beverages, was discovered by the English scientist Joseph Priestley back in 1767.
Вуглекислий газ, який широко використовується для створення сучасних газованих напоїв, був відкритий англійським вченим Джозефом Прістлі ще в 1767 році.

Cessation of chocolate, caffeine, spicy foods, citrus, carbonated beverages No studies performed No evidence Not routinely recommended for GERD patients.
Відмова від шоколаду, кофеїну, гострої їжі, цитрусових, газованих напоїв Жодних досліджень не проводилося Доказів немає Не рекомендується звичайно пацієнтам із ГЕРХ.