Що таке FIZZY DRINKS Українською - Українська переклад

• газовані напої
• газованих напоїв

Приклади вживання Fizzy drinks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addiction to fizzy drinks;
Пристрасть до газованих напоїв;

Fizzy drinks and alcohol can worsen symptoms of diarrhoea.
Газовані напої та алкоголь можуть погіршити симптоми діареї.

So, the first ones are fizzy drinks.
Так, першими з них є газовані напої.

Remember that fizzy drinks and chocolate also contain caffeine.
Не забувайте, що газовані напої та шоколад також містять кофеїн.

Are the children allowed to have fizzy drinks?
Чи можна дітям пити шипучі напої?

Love for fizzy drinks, fatty food may explain lack of calcium.
Любов до газованих напоїв, жирної їжі можна пояснити браком кальцію.

Some US states have imposed extra 3-7% excise on fizzy drinks.
Деякі штати США запровадили додатковий акциз величиною 3-7% на шипучі напої.

Fizzy drinks such as ginger ale or soda water can often help relieve an upset stomach.
Газовані напої, такі як імбирний Ель або содова вода часто допомагають полегшити розлади шлунка.

Without considering, 47-49% of respondents put chips and fizzy drinks into their baskets.
Не замислюючись, 47-49% респондентів поклали в свої кошики чіпси і газовані напої.

Fizzy drinks are in shopping lists the most often- 76%, moreover, with exact identification of brand and desirable flavor.
Найчастіше в списках покупок опитаних зустрічаються газовані напої- 76%, причому, з чітким зазначенням бренду і бажаного смаку.

Tea, coffee, and juice will help you to stay hydrated but try to avoid sugary fizzy drinks.
Чай, кава і фруктовий сік також допоможуть вам залишатися гідратованими, але важливо уникати солодких газованих напоїв.

You must limit the intake of your child fizzy drinks, crisps, hamburgers and other foods of this kind.
Необхідно обмежити споживання вашою дитиною газованих напоїв, чіпсів, гамбургерів та іншої їжі подібного роду.

Tea, coffee and fruit juice will also help you to stay hydrated, but avoid sugary fizzy drinks.
Чай, кава і фруктовий сік також допоможуть вам залишатися гідратованими, але важливо уникати солодких газованих напоїв.

Possibly the only thing sweeter than fruits or fizzy drinks is the tax rules applicable to stocks and shares ISAs.
Можливо єдине солодше фрукти або газована напої є податкових правил, що застосовуються до запасів і ділиться IASs.

Instead of the usual coffee, it is better to switch to the use of chicory, under the ban, also fizzy drinks and cocktails.
Замість звичного кави краще перейти на вживання цикорію, під забороною так само газовані напої і коктейлі.

Seventy six percent of consumers planned to buy fizzy drinks and clearly knew, the drink of which brand and with what flavor they need.
Покупців планували придбати газовані напої і чітко знали, напій якого бренду і з яким смаком їм потрібний.

However, you should limit the intake of foods with high amounts of sugar, bad carbohydrates, fizzy drinks and fast food.
Однак варто обмежити споживання продуктів з підвищеним кількістю цукру, поганими вуглеводами, газованих напоїв і фаст-фуду.

It is usually safe to drink bottled water, fizzy drinks that are in sealed bottles or cans, tea, coffee or any alcohol drinks..
Зазвичай безпечно пити воду в пляшках, газовані напої, що містяться в запечатаних пляшках або банках, чай, кава або будь-які алкогольні напої.

But now Coca-Cola is adding a cinnamon flavour to its Zero Sugar range that is bound to divide fizzy drinks fans- at least in the UK, anyway.
Але зараз Кока-Кола додає аромат кориці його спектр не містить цукру, що зобов'язаний розділити любителів газованих напоїв- принаймні, у Великобританії, в будь-якому випадку.

Avoid gas-causing foods and drinks, fizzy drinks, yogurts, etc. in the afternoon/evening on the day before the examination.
У післяобідні/вечірні години у день перед дослідженням слід уникати продуктів харчування і напоїв, що викликають здуття, газованих напоїв, йогуртів та ін.

Refusal of dishes irritating the esophagus mucous(acute, salty, spicy, too cold or hot), eating dry, strong coffee and tea, fizzy drinks and alcohol.
Відмова від страв, що подразнюють слизову стравоходу(гострих, солоних, пряних, занадто холодних або гарячих), їжі всухом'ятку, міцної кави та чаю шипучих напоїв і алкоголю.

Ibuprofen is incompatible with sweet fizzy drinks since the carbon dioxide and acid they contain increase the absorption and concentration of this drug in the blood.
Ібупрофен несумісний з солодкими газованими напоями, оскільки діоксид вуглецю та наявна в його складі кислота збільшують поглинання і концентрацію цього препарату в крові.

In addition, doctors also do not recommend drinking strong tea and any fizzy drinks during the preparation for pregnancy.
Крім того, лікарі також вкрай не рекомендують в період підготовки до вагітності пити міцний чай і будь-які газовані напої.

Fruit juices and fizzy drinks are the largest source of sugar for children aged between four and 18, the National Diet and Nutrition Survey by Public Health England found.
Фруктові соки і газовані напої є найбільшим джерелом цукру для дітей у віці від 4 до 18 років, до цих висновків дійшли експерти з Nutrition Survey by Public Health England.

Of course you don't want to curb your loved one's pleasures but be aware that caffeine, alcohol and fizzy drinks are diuretics which will make them need to visit the toilet more.
Звісно, не обмежуйте близьку людину в задоволеннях, але знайте, що кофеїн, алкоголь та газовані напої є сечогінними засобами, і вона буде змушена частіше ходити до туалету.

Fruit juices and fizzy drinks are the chief culprit, providing the largest source of sugar for children aged between four and 18, the National Diet and Nutrition Survey by Public Health England found.
Фруктові соки і газовані напої є найбільшим джерелом цукру для дітей у віці від 4 до 18 років, до цих висновків дійшли експерти з Nutrition Survey by Public Health England.

The fizzy drink is cold.
Цей газований напій холодний.

Children to improve appetite, you can give a little fizzy drink before a meal.
Дітям для поліпшення апетиту можна давати трохи газованого напою перед їжею.

The legendary and faint 13th taste of grapefruit and hibiscus was first introduced as the YO JUICE fizzy drink in December at VAPEXPO MOSCOW 2017.
Легендарний і невловимий 13-й смак Грейпфрут-гібіскус, вперше був презентований у вигляді газованого напою YO JUICE, в грудні на VAPEXPO MOSCOW 2017.

McDonald's making a‘healthy' fizzy drink for children which contains 12g sugar.
Макдональдс розробив“здоровий” напій для дітей, який містить 12 ложок цукру.