Що таке CARRYING IT Українською - Українська переклад

• несуть його
• носити його
• переносячи її
• здійснюючи його

Приклади вживання Carrying it Англійська мовою та їх переклад на Українською

And carrying it too.
І засвоїти його теж.

And we started carrying it.
Ми почали її виконувати.

I keep carrying it with me, don't know why.
Я завжди ношу його із собою. Навіть не знаю, навіщо.

And we started carrying it.
І ми вже почали його виконувати.

Carrying it from one room to another will be a little daunting.
Переносити його з однієї кімнати в іншу буде дуже проблематично.

Then our city library began carrying it.
Міська бібліотека почала мандрувати.

Better than carrying it around though.
Але це- краще, ніж кудись її переносити.

Being a Christian means renouncing ourselves, taking up the cross and carrying it with Jesus.
Бути християнином- означає зректися себе, взяти хрест і нести його за Ісусом.

I rode the bus carrying it the other week and watching people react to it was priceless.
Я їхав на автобусі носити його на минулому тижні і дивитися люди реагують на це було безцінне.

These knitting needles are knit from above, from the throat, Carrying it with an elastic band or string.
Такими спицями її в'яжуть зверху, від горла, виконуючи його гумкою або мотузкою.

The smokehouse has a very modest size and will not make you any significant inconvenience when carrying it….
Коптильня має дуже скромні розміри і не складе вам істотних незручностей при її перенес….

When he was put into a coffin, the people carrying it only felt the weight of his clothes.
Коли його тіло поклали в труну, люди, що несли його, відчули тільки вагу одягу Сунь Симяо.

Along the two sides of the ark were two pairs of golden rings, into which gilded poles were inserted for carrying it.
На двох сторонах ковчега було по два золоті кільця, куди вкладались золочені палиці, щоб носити його.

Since there were at the time no airplanes capable of carrying it, the Antonov company was ordered to develop one.
Оскільки в той час не було літаків, здатних його перевозити,"Антонову" наказали розробити потрібну машину.

Part of the yearly festival to Dionysus included carving a giant phallus from the wood of a fig tree and carrying it around town.
У програму щорічного фестивалю, присвяченого Діонісу включено вирізання гігантського фалоса від деревини фігового дерева і перенесення його навколо міста.

At the same time, this equipment is socompact and light that carrying it in a bag or backpack does not cause any problems.
У той же час це обладнання настількикомпактне і легке, що носіння його в сумці або рюкзаку не викликає ніяких проблем.

Of course, carrying it in a bag is not very convenient- its weight is still not 500 g; however, for example, it will not bother in the car.
Звичайно, носити його в сумці не дуже-то зручно- його вага все ж не 500 г, проте, наприклад, в машині він втручатися не буде.

It isn't a problem that it's big, bulky and heavy because you're not going to be carrying it while you take your shots.
І не страшно, що він громіздкий і важкий, тому що ви не збираєтеся постійно носити його з собою.

We have a newly discovered‘Mr Shakespeare' this year who will be collecting the Quill from Shakespeare's Birthplace and carrying it along Henley Street to meet the main procession. In time honoured fashion, he will hand over the Quill to the Head Boy of King Edward's School- the post is held this year by Oliver Gardner- as the traditional ceremonies commence at 11 o'clock.”.
Ми недавно виявлений в цьому рік пан Шекспір", який буде збирати пиноли від місця народження Шекспіра і балансовий його по Хенлі-стріт, щоб зустріти головну процесію. У почесній моди, він передасть Quill в Головному Хлопчик школи короля Едуарда- пост проводиться в цьому році Олівер Гарднер- як традиційні обряди починаються на 11 годинник«.

Thereafter, the workpiece is a three chains to be combined, stringing on a hook and carrying it on a white iris.
Після цього заготовка являє собою три ланцюжки, які необхідно об'єднати, нанизуючи на гачок і переносячи її на одну білу райдужку.

Also, you want a card that has lower or no expenses related with carrying it, as numerous pupil credit score cards might cost an yearly payment.
Крім того, ви хочете карту, яка має низький або нульовий збори, пов'язані з проведенням її, як багато кредитних карт студент може стягувати щорічну плату.

The Nazis are trying to find a magical artifact- the tip of Ra's staff, which will help them open the way to the Ark, which, in turn, will make any army carrying it in front of it invincible.
Нацисти намагаються розшукати магічний артефакт- набалдашник посоху Ра, який допоможе їм відкрити шлях до загадкового Ковчегу, який, в свою чергу, зробить непереможною будь-яку армію, яка несе його перед собою.

When you see the ark of the covenant of the Lord your God and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it..
Коли ви побачите ковчега завіту Господа, Бога вашого, та священиків, що несуть його, то ви рушите з вашого місця, і підете за ним..

As noted by Interfax-Ukraine, earlier monitoring data from Western aviation resources has shown that reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B, on Thursday held a flight on the Northern borders of the Crimea, carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.
Як зазначає Інтерфакс-Україна, раніше моніторингові дані західних авіаційних ресурсів показали, що розвідувальний літак ВПС США OS-135B у четвер провів політ біля північних кордонів Криму, здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.

When you see the ark of the covenant of the Lord your God and the priests, who are Levites, carrying it, you are to move from your positions and follow it..
Коли ви побачите ковчега завіту Господа, Бога вашого, та священиків, що несуть його, то ви рушите з вашого місця, і підете за ним..

As a result of the loss of confidence due to the revelations of Edward Snowden, the new look of the virus of the police now used by Felipe de Borbón instead of his father Juan Carlos photography and the upcoming release of the smartphone Amazon Fire, that could be a serious persistent threat to the privacy of anyone carrying it, Since for example any photograph made with it are“stores on Amazon servers free of charge”.
В результаті втрати довіри через одкровення Едвард Сноуден, новий вид вірусу поліції зараз використовується Felipe de Borbón замість того, щоб його батько Juan Carlos фотографії та майбутній випуск смартфон Амазонка вогонь, що можна було б стійких серйозною загрозою для конфіденційність будь-кого несли його, Починаючи з наприклад будь-яку фотографію, зроблені з ним є“магазини на сервери Amazon безкоштовно”.

In the series, the author explores the theme of“Belarus”(“What is Motherland?”,“What it means to be Belarusian?”), thus carrying it to wider field of problems- identity, personal in the public, private in the mass.
У серії автор досліджує тему«білоруського»(«що таке Батьківщина?»,«що означає бути білорусом?»), тим самим переносить її у більш широке поле проблем- ідентичність, персональне у суспільному, особисте у масовому.

The club arranged for the bust to be delivered in front of 30,000 people before a match- and suggested carrying it around the streets of Seville first.
Клуб організований для бюста повинні бути поставлені перед 30 000 чоловік перед матчем- і запропонував носити його по вулицях Севільї в першу чергу.

Reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B spent the flight on the Northern borders of the Crimea, carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.
Розвідувальний літак ВПС США OS-135B провів політ біля північних кордонів Криму, здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.

They're called"atmospheric rivers" and they can dump massive quantities of Pacific Ocean water on California, carrying it through the air from as far away as Hawaii.
Так звані«атмосферні річки» можуть скидати величезні кількості води з Тихого океану на Каліфорнію, переносячи її по повітрю до Гавайських островів.