Що таке CASES COULD Українською - Українська переклад

• випадках можуть
• випадках може
• випадки могли
• випадків можна

Приклади вживання Cases could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these cases could have been avoided.
І кожного з цих випадків можна було уникнути.

Ukraine investigators fear corruption cases could get buried.
Українські слідчі занепокоєні тим, що корупційні справи можуть поховати.

Nine out of 10 cases could be completely prevented.
Що 9 з 10 випадків можна повністю запобігти.

This festival in the cities and areas of Iran provided for particular customs and in some cases could last three days or more.
Цей фестиваль в містах і в різних районах Ірану передбачав особливі звичаї і в деяких випадках міг тривати три дні або навіть довше.

Such cases could have a short(1-3 years) latency period.
Такі випадки могли супроводжуватися коротким(1- 3 роки) латентним періодом.

The quantum of punishment in such cases could be up to seven years.
Термін окупності в такому випадку може сягати семи років.

Some cases could have been commercial drones, but in other cases“we don't know who's doing this, we don't have enough data to track this.
Деякі випадки могли бути комерційними безпілотниками, але в інших випадках«ми не знаємо, хто це робить, у нас недостатньо даних для відстеження цього.

False beliefs about physical or social facts lead us into poor habits of action that in the most extreme cases could threaten our survival.
Хибні переконання про фізичні чи соціальні факти призводять до формування поганих звичок, які в крайніх випадках можуть загрожувати нашому життю.

These circumstances in some cases could be created by actions, which, in themselves, are not violent.
Такі обставини в певних випадках можуть створюватися діями, що самі собою не є насильницькими.

One possible scenario is that the star sheds a lot of material before a supernova explosion, and in extreme cases could be completely enveloped by a shroud of matter.
Один з можливих сценаріїв полягає в тому, що зірка проливає багато матеріалу до вибуху наднової, і в крайніх випадках може бути повністю огорожена плащаницею речовини.

These circumstances in some cases could be created by actions, which, in themselves, are not violent.
Такі обставини у певних випадках можуть створюватися діями, що самі по собі не є насильницькими.

Provide police and military forces inappropriate technical assistance, including training in techniques that in some cases could facilitate torture and other ill-treatment; and.
Надавати поліції і військовим неприйнятну технічну допомогу, в тому числі навчати методам, які в окремих випадках можуть сприяти тортурам і жорстокому поводженню;

Ad hoc intervention in individual cases could make the German Army look responsible for countless crimes which it could not prevent in the past.[61][62].
Зараз втручання німецької армії в окремих випадках може зробити її відповідальною за інші численні випадки, яким вона не змогла запобігти раніше[12].

Lukewarm revision of place names often culminated in such toponymic absurdities as, for example, a junction of Yitzhak Rabin Street and the Street of the 25th Chapev Division of the Workers and Peasants Red Army in Odessa(such cases could be multiplied ad infinitum).
Кволий перегляд назв часом призводив до такого топонімічного абсурду, як, наприклад, перехрестя вулиці Іцхака Рабина та 25-ї дивізії Чапаєва в Одесі(і такі приклади можна наводити до нескінченності).

Ad hoc intervention in individual cases could make the German Army look responsible for countless crimes which it could not prevent in the past.[19].
Принагідне втручання у поодиноких випадках могло б надати німецькій армії відповідального вигляду на тлі незліченних злочинів, яким вона не змогла запобігти в минулому.[8].

There would seem to be a need in Article 357(5) for a defendant to be able to seek to extend as much as shorten the postponement following a change of an accusation as the implications for preparation of a defence in some cases could be considerable.
Здається, існує необхідність, щоб у Статті 357(5) підсудному була надана можливість звернутися із клопотанням про продовження строку, на який відкладається розгляд справи, як про скорочення такого строку, після внесення змін у обсяг обвинувачення, оскільки наслідки таких змін для підготовки до захисту у деяких випадках можуть бути суттєвими.

Some cases could have been commercial drones, he told the New York Times, but in other cases“we don't know who's doing this, we don't have enough data to track this.
За його словами, деякі випадки могли бути комерційними безпілотниками, але в інших випадках«ми не знаємо, хто це робить, у нас недостатньо даних для відстеження цього.

These problems were not limited to religious groups, however, and in many cases could be attributed to financial reasons rather than bias against a particular religious community.
Проте такі проблеми стосувалися не тільки релігійних груп і у багатьох випадках можуть пояснюватися скоріше фінансовими причинами, ніж упередженістю до тієї чи іншої релігійної громади.

Use the Assistant Services to operate nuclear facilities, life support, or other mission critical application where human life or property may be at stake(you specifically understand that the Assistant Services are not designed for such purposes and that their failure in such cases could lead to death, personal injury, or severe property or environmental damage for which Yahoo is not responsible); or.
Використовувати Послуги в цілях експлуатації атомних об'єктів, систем життєзабезпечення чи виконання інших критично важливих завдань, коли під загрозою може бути життя людини чи майно(зокрема ви розумієте, що Послуги не призначені для таких цілей і що їхній збій у таких випадках може призвести до смерті, травми, серйозної шкоди для майна чи довкілля, за які Yahoo не несе відповідальності).

Any clues pointing to risk factors or causes we could learn from studying these 10 cases could be valuable in understanding the biologic mechanisms that lead to this type of cancer, and possibly to other forms of lymphoma as well,” lead researcher Roxana Moslehi said in a news release from the University at Albany, in New York.
Про будь-які ознаки, що вказують на фактори ризику чи причини можна дізнатися, вивчаючи ці 10 випадків, котрі можуть бути корисними для розуміння біологічних механізмів, які призводять до цього типу раку, а також, можливо, до інших форм лімфоми,- сказала провідний дослідник Роксана Мослехі в прес-релізі для Університету в Олбані, Нью-Йорк.

These problems were not limited to religious groups, however, and in many cases could be attributed to financial reasons rather than bias against a particular religious community.
Втім, ці проблеми стосувалися не одних лише релігійних груп і в багатьох випадках можуть бути віднесені на рахунок фінансових міркувань, ніж упередженого ставлення до тієї чи іншої релігійної громади.

In such cases, can only help modern pediatrics.
У таких випадках може допомогти тільки сучасна педіатрія.

Search suggestions in some cases, can be even more effective than keywords.
Варіанти пошуку в деяких випадках може бути навіть більш ефективним, ніж слова.

New discovery scientists in this case could lead to compromise.
Нове відкриття вчених в даному випадку може призвести до компромісу.

In severe cases, can appear hematuria and obstructive voiding symptoms.
У запущених випадках можуть з'явитися гематурія і симптоми обструктивного сечовипускання.

In severe cases, can be negative lipid balance.
У важких випадках може бути негативний жировий баланс.

Gynecologic massage in this case can become an effective method of treatment.
Гінекологічний масаж в даному випадку може стати ефективним методом лікування.

In some cases, can occur as symptomatic changes.
У деяких випадках можуть протікати як симптоматичні зміни.

In rare cases, can feed on carrion.
У рідкісних випадках може з'їсти падло.