Що таке СПРАВИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• cases can
• things can
• cases may
• matters can

Приклади вживання Справи можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді справи можуть почекати.
Sometimes, things can wait.

Нарешті ці кримінальні справи можуть бути розслідувані.
Now criminal cases may finally be brought.

Іноді справи можуть почекати.
Sometimes the work can wait.

Сонні Сантіно не думав, що його справи можуть піти ще гірше.
Anthony Robles thought things couldn't get worse.

Закриті справи можуть заново відкрити.
Case could be reopened.

Справи можуть піти краще, але ви повинні зробити їх такими.
Things can get better, but you have to make them so.

Великі справи можуть робити тільки….
Anything big business can do….

Українські слідчі занепокоєні тим, що корупційні справи можуть поховати.
Ukraine investigators fear corruption cases could get buried.

Закриті справи можуть заново відкрити.
Closed questions can be reopened.

Поточна ситуація дуже мінлива і вимагає певного ступеня стабільності перш ніж справи можуть рухатися вперед.
The current situation is very fluid and requires a degree of stability before things can move forward.

Такі судові справи можуть тягнутися і роками”.
Such cases can take years.”.

Ваші справи можуть просуватися повільно, так як ви натрапите на нездоланні перешкоди.
Your business may move slowly, as you will encounter insurmountable obstacles.

Цивільні та кримінальні справи можуть тривати в середньому 10-12 місяців.
Civil and criminal cases can last on average 10-12 months.

Деякі справи можуть тягнутися рік і більше.
Some cases can take a year or more.

Є цілком зрозумілим, що справи можуть мати різний ступінь складності.
It is indeed clear that cases may have a very different degree of complexity.

Багато справи можуть піти не так, як би хотілося.
So many things might not be going the way you want.

На практиці новий порядок поставить вищі спеціалізовані суди над ним, і вони самостійно зможуть вирішувати, які справи можуть бути передані Верховному Суду.
In practice, the new arrangement will set the high specialised courts above it in that they alone will be able to decide what cases can be referred to it.

Навіть малі справи можуть багато що означати для іншої людини.
Little things can mean a lot to others.

Іншим духам не дано знати причини втілення інших духів, і це означає, що справи можуть прогресувати нормально відповідно до вільного вибору кожного духу.
It is not given to other souls to know the reasons for another ones incarnation, and it means that matters can progress normally in accordance with each souls freewill.

Складні справи можуть тягнутися роками доки дійдуть до суду.
Cases can drag out for years before they come to trial.

Банкрутство або судові справи можуть призвести підприємця або працівника до особистої кризи.
Bankruptcies or court cases can lead an entrepreneur or employee to a personal crisis.

Деякі справи можуть зачекати, але є й такі, що можуть призвести до великих втрат, якщо їх не зробити вчасно.
Some things can be postponed, but others can lead to great losses if they are not done in time.

І кримінальні, і цивільні справи можуть прийматися до провадження як районними судами, так і обласними судами;
Both criminal and civil case can start at either a district court or a regional court;

Які ще справи можуть перешкодити зустрічі і знайомству?
What other things can interfere with the meeting and acquaintance?

Хоча певні такі оперативно-розшукові справи можуть тривати багато років чи до зникнення підстав для їх заведення, тобто завжди.
However certain investigative operation cases can last for many years or until the grounds for initiating them disappear, i.e. always.

У випадку апеляції справи можуть повторно розглядатися розширеним складом Суддів із більш високим рейтингом, при цьому штрафна сума збільшується.
In the case of an appeal, cases may be re-examined by an expanded list of Judges with a higher rating. However, the penalty amount increases.

Втім, оперативно-розшукові справи можуть існувати роками, до зникнення підстав для їх заведення, тобто завжди.
However certain investigative operation cases can last for many years or until the grounds for initiating them disappear, i.e. always.

Дві інші справи можуть надати великий вплив на вибори в США.
Two other things can have a big impact on U.S. elections.

Емоційні справи можуть бути складно розпізнати і важко викликати.
Emotional affairs can be tricky to recognize and difficult to call out.

Природно, часом подібні справи можуть з'являтися у кожної людини, але якщо це відбувається щодня, саме час звернути увагу на самодисципліну.
Naturally, such matters can sometimes appear by every person, but if this happens daily, then it's time to pay attention to self-discipline.