Що таке CAUSAL RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• причинний зв'язок
• причинного зв'язку
• причиновий зв'язок

Приклади вживання Causal relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Causal Relationship.
Причинний зв'язок.

However, they were unable to demonstrate a direct causal relationship between.
Однак вони не змогли довести прямому причинному зв'язку.

The causal relationship between events breaks down;
Причиновий зв'язок між випадками слабшає;

Furthermore there is a causal relationship between.
А також доведено причинний зв'язок між.

A causal relationship for these changes has not been established.
Причинний зв'язок цих змін не встановлювався.

Now, some guys use this as an excuse to have causal relationships.
Тепер деякі хлопці використовують це як виправдання для причинних зв'язків.

The causal relationship between protease inhibitor therapy and these cases has not been established.
Причинного зв'язку між терапією інгібітором протеази та цими подіями не встановлено.

It allows to reveal a real sense of the phenomena and to establish its causal relationships.
Це дозволяє виявити реальне значення явища і встановити його причинні зв'язки.

Congenital anomalies have been reported; however, causal relationship with aripiprazole could not be established.
Повідомлялось про вроджені аномалії, проте причинного зв'язку з арипіпразолом не можна було встановити.

The causal relationships of the use of PDE-5 inhibitors and the sudden decrease and hearing loss in patients have not been established.
Жодних причинних зв'язків застосування інгібіторів ФДЕ5 і раптового зниження та втрати слуху пацієнтів не встановлено.

When considering the relationship unconscious→ neurosis a causal relationship is used.
При розгляді співвідношення несвідоме → невроз використовується причинний зв'язок.

Analysis of statistical information allows us to disclose the causal relationships of the phenomena studied, to determine the influence and interaction of various factors, to evaluate the effectiveness of management decisions, the possible economic and social consequences of emerging situations.
Аналіз статистичної інформації дозволяє розкривати причинні зв'язки досліджуваних явищ, визначати вплив та взаємодія різних факторів, оцінювати ефективність прийнятих управлінських рішень, можливі економічні та соціальні наслідки ситуацій, що складаються.

These equine animals perfectly memorize the events that occur and understand the causal relationship between them.
Ці тварини добре пам'ятають усі події, які з ними відбувалися й уловлюють зв'язок між ними.

Finding out circumstances of committed illegal act, it is necessary to check especially carefully whether there is causal relationship between it and the fact of damnification to the surrounding environment, whether harmful effects are caused by factors which did not depend on will of the defendant(natural disaster, the fire and so forth).
З'ясовуючи обставини вчиненого протиправного діяння, необхідно особливо ретельно перевіряти, чи є причиновий зв'язок між ним і фактом заподіяння шкоди навколишньому природному середовищу, чи не зумовлені шкідливі наслідки факторами, що не залежали від волі підсудного(стихійне лихо, пожежа тощо).

The most common adverse event that was observed in both groups, not counting the causal relationship, was infection.
Найбільш загальним побічним проявом, який спостерігався в обох групах, не рахуючи причинний зв'язок, були інфекції.

We must simply establish the fact that in order to act, man must know the causal relationship between events, processes, or states of affairs.
Ми просто повинні зафіксувати: для того, щоб діяти, людина повинна знати причинні відносини між подіями, процесами і станами.

In particular, I will show how randomized controlled experiments- where the researcher intervenes in the world in a very specific way- enable researchers to learn about causal relationships.
Зокрема, я покажу, як рандомізовані контрольні експерименти, в яких дослідник втручається у світі дуже специфічним чином, дозволяють дослідникам дізнатись про причинні відносини.

Several cases of agranulocytosis, neutropenia or leukopenia have been reported in which a causal relationship to ramipril cannot be excluded.
Було зареєстровано декілька випадків агранулоцитозу, нейтропенії та лейкопенії, у яких не можна виключити причинний зв'язок з раміприлом.

However, the condition of women who received such a medicine did not change for the better, which led researchers to think about other causes of the disease, maybe the syndrome is caused by hormonal changes in another phase of the cycle or the disorder has no causal relationship with the menstrual cycle, but is only synchronized with it in time.
Проте стан жінок, які отримували таке ліки, не змінювалося на краще, що привело дослідників до думки про інші причини недуги- може бути, синдром викликається гормональними змінами в іншій фазі циклу або розлад не має причинного зв'язку з менструальним циклом, а лише синхронізовано з ним часу.

A series of criteria proposed by Robert Koch in 1890 that can be used to establish a causal relationship between a microorganism and a disease.
Запропоновані Робертом Кохом в 1890,- критерії, створені для встановлення причинних взаємовідношень між підозрюваним мікробом-збудником і хворобою.

The most common adverse event that was observed in both groups, not counting the causal relationship, was infection.
Найпоширенішими побічними ефектами, що спостерігались в обох групах, не беручи уваги причинний зв'язок, були інфекції.

The most common adverse event that was observed in both groups, not counting the causal relationship, was infection.
Найзагальнішим побічним проявом, який спостерігався в обох групах, не беручи до уваги причинний зв'язок, були інфекції.

The most common side effects observed in both groups, not taking into account the causal relationship, were infections.
Найпоширенішими побічними ефектами, що спостерігались в обох групах, не беручи уваги причинний зв'язок, були інфекції.

Consequently, establishing a correlation between two variables is not a sufficient condition to establish a causal relationship(in either direction).
Отже, встановлення кореляції між двома випадковими величинами не є достатньою умовою, аби говорити про причинний зв'язок(в обох напрямках).

In 1977, Illingworth published a review of world literature, in which he could not find any data confirming the causal relationship of teething with fever.
У 1977 р Illingworth опублікував огляд світової літератури, в якій він не зміг відшукати будь-яких даних, що підтверджують причинний взаємозв'язок прорізування зубів з лихоманкою.

The conventional dictum that"correlation does not imply causation" means that correlation cannot be used to infer a causal relationship between the variables.
Твердження про те, що«кореляція не означає причинно-наслідкового зв'язку» означає, що кореляцію не можна застосовувати для виявлення причинного зв'язку між випадковими змінними.

Researchers have speculated for decades on the possible effects of galactic cosmic rays on the immediate environs of Earth's atmosphere, but until recently, a causal relationship between climate and cosmic rays has been difficult to establish.
Дослідники протягом багатьох десятиліть будували припущення про можливий вплив галактичних космічних променів на земну атмосферу, однак до теперішнього часу не було встановлено зв'язку між змінами клімату та космічними променями.