Приклади вживання Causality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theories on its causality.
Causality is important as well.
It is a similar issue with causality.
Подібною є і ситуація з причинністю.The philosophy of causality was not formed yesterday.
Ішення про проведення фору му виникло не вчора.It's a universe based on causality.
Це всесвіт, заснований на причинному зв'язку.And the causality requires a moment of discussion.
All we're playing with is a tempo causality.
There is no causality between the Arab Spring and this reaction.
Не існує зв‘язку між арабською весною і цією реакцією.It's very much about this causality, consequences.
Causality is incredibly important, yet often extremely difficult to establish….
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Не важливо що відповідає за скасування але це надзвичайно щільно поєднано з причиною темпу.The causality for these results remains somewhat mysterious, but a number of explanations have been offered.
In the scientific realm, Free-Will may imply that the actions of the body, including the brain,are not wholly determined by physical causality.
В царині науки цей принцип може означати те, що дії тіла, включно з мозком та розумом,не цілком визначені фізичною причинністю.Causality according to the laws of nature is not the only causality from which all the appearances of the world can be derived.
Also in neuroscience, it may imply that the actions of the body, including the brain and the mind,are not wholly determined by physical causality.
В царині науки цей принцип може означати те, що дії тіла, включно з мозком та розумом,не цілком визначені фізичною причинністю.(12) From coexistence to causality and from one form of connexion and interdependence to another, deeper and more universal;
Від співіснування до каузальності і зажадав від однієї форми зв'язку й взаємозалежності в іншу, глибшої, більш загальній.The reliance upon chronology(a kind of historical perspective), causality, psychological or sociological laws, and so on, is the most obvious alternative.
Впевненість в хронології(свого роду історичній перспективі), каузальності, психологічних або соціологічних законах і так далі є найбільш очевидною альтернативою мистецтву.The law of causality is inevitably necessary for any causality of things, the existence of which is determined at the time.
Закон необхідної причинності неминуче стосується всякої причинності речей, існування яких визначається в часі.If we are going to restore causality, we shall have to pay for it and now we can only guess what idea must be sacrificed.”.
Якщо ми збираємося відродити причинність, то нам доведеться заплатити за це, і зараз ми можемо лише гадати, яка ідея повинна бути принесена в жертву.Causality, according to the laws of nature, is not the only causality from which all the phenomena of the world can be deduced.
Причинність, згідно із законами природи, є не єдина причинність, з якої можуть бути виведені всі явища в світі.Internal validity: refers to causality and whether a conclusion of the research or theory developed is a true reflection of the causes.
Внутрішня обґрунтованість: відноситься до причинності і визначає чи є висновок дослідження або теорії розвиненим істинним відображенням причин.Also the causality of one reign necessarily leading to its successor was often detailed by the medieval chroniclers, and is seen as a typical medieval approach.
Також причинність одного царювання, що обов'язково призводить до його наступника, часто деталізувалася середньовічними літописцями і розглядається як типовий середньовічний підхід.From coexistence to causality and from one form of connection and reciprocal dependence to another, deeper, more general form.
Від співіснування до каузальності і зажадав від однієї форми зв'язку й взаємозалежності в іншу, глибшої, більш загальній.Therefore, the use of the causality argument across the boundary of time at the beginning of the universe is an unwarranted extrapolation.
Тому використання аргументу причинності через кордон часу на початку Всесвіту є необґрунтованою екстраполяцією.In other words, the causality is the connection between the reasons or causes of phenomena, processes and outcomes or effects thereof.
Іншими словами, причинність- це зв'язок, що існує між причинами або причинами певних явищ або процесів і їхніми результатами або наслідками.We can state only that causality is linked in the closest way with the properties of time, specifically with the difference in the future and the past.
Можна стверджувати тільки, що причинність найтіснішим чином пов'язана з властивостями часу, зокрема з відмінностями майбутнього і минулого.Order of execution and causality of models; Harmonization of different models of computation; Resolution for potential conflict in simultaneity of actions.
Порядок виконання та причинності моделей; Гармонізація різних моделей обчислень; Рішення для потенційного конфлікту при одночасності дій.But such a return to the causality may be possible only at the cost of failure of some other fundamental ideas, which we now accept undoubtedly.
Але таке повернення до причинності може стати можливий лише ціною відмови від якої-небудь іншої фундаментальної ідеї, яку зараз ми беззастережно приймаємо.It acknowledges only mechanistic causality because it attributes to it alone any cognitive value or at least a higher cognitive value than teleology.
Вона визнає лише механистическую причинність, так як їй одній приписує пізнавальну цінність, принаймні вважає її вище пізнавальної цінності телеології.
