Що таке CENTER OF ATTRACTION Українською - Українська переклад

• центром тяжіння
• центром притягання
• центр тяжіння

Приклади вживання Center of attraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its market itself is a center of attraction.
Цей ліцей є своєрідним центром притягання.

The center of attraction is the bed- alwaysComfortable, large, with decorative cushions.
Центром тяжіння є ліжко- обов'язковозручна, велика, з декоративними подушками.

They did not make themselves the center of attraction.
Вони не можуть слугувати центром притягання.

It will become the center of attraction for all views in your kitchen.
Чи стане центром тяжіння всіх поглядів на вашій кухні.

Is it possible to transform an ordinary kitchen into the center of attraction of domestic?
Чи можна перетворити звичайну кухню в центр тяжіння домашніх?

Center of attraction" should be created around one of the eight sides ba gua, preferably a"family","relationship","helpers" or"wealth".
Центр тяжіння» повинен створюватися навколо однієї з восьми сторін ба гуа, переважно«сім'я»,«взаємовідносини»,«помічники» або«багатство».

Certainly, the album's center of attraction is Yuriy Andrukhovych.
Беззаперечним центром притягання альбому є Юрій Андрухович.

Being the capital and the largest city of the Republic of Moldova Chisinau became the center of attraction for Moldavians.
Будучи найбільшим містом і столицею Республіки Молдова, Кишинів став тяжінням молдавського населення.

The last few years, CEC"Parkovy" is the center of attraction for citizens and guests of the capital.
Останні кілька років КВЦ"Парковий" є центром тяжіння для киян і гостей столиці.

Located on the edge of a lifeless desert, the coast of amazing Red Sea, this luxurious oasis becomes the center of attraction for many tourists.
Розташувався на самому краю млявої пустелі, на узбережжі дивовижного Червоного моря, цей фешенебельний оазис стає центром тяжіння багатьох туристів.

Creation of an alternative center of attraction for the post-Soviet population in the world and work with Ukraine sympathizers in the Russian Federation.
Створення альтернативного центру тяжіння для пострадянського населення в усьому світі, робота з симпатиками України в РФ.

The US continues to be a universally recognized center of attraction for professionals.
США продовжують залишатися загальновизнаним центром тяжіння для професіоналів.

When you are on a tight budget and want to revamp your look, you can always count on fashion jewelry to make sure that you are the center of attraction.
Коли ви знаходитесь на жорсткий бюджет, і хочете, щоб оновити ваш погляд, ви завжди можете розраховувати на ювелірні вироби, щоб упевнитися, що ви центром тяжіння.

Victoria is not only an interesting geographical object, but also a center of attraction for tourists from all over the world.
Вікторія є не тільки цікавим географічним об'єктом, а й центром тяжіння туристів з усього світу.

It has always been a center of attraction for learners and educators because of the most famous university founded here back in 1791(University of Guadalajara).
Вона завжди була центром тяжіння для учнів і педагогів, тому що з найвідоміших університетів заснований тут ще в 1791(Університет Гвадалахари).

Meanwhile, Tehran is making significant efforts to become a center of attraction not only for the Shiites.
Між тим, Тегеран докладає значних зусиль, щоб стати центром тяжіння не лише для шиїтів.

And we all must understand that the lives of future generations, the historical prospective of government and our nation, depend now on us, on actual successes in the creation of a new economy and modern standards of living, on our efforts to care for people and support Russian families, on our persistence in developing the enormous Russian expanses from the Baltic to the Pacific Ocean, on our ability to become leaders and a center of attraction in all of Eurasia,” Putin said.
Ми всі повинні розуміти, що життя прийдешніх поколінь, історична перспектива держави і нашої нації залежить сьогодні саме від нас, від реальних успіхів у створенні нової економіки і сучасних стандартів життя, від наших зусиль зі збереження народу і підтримки російських сімей, від нашої наполегливості в облаштуванні величезних російських просторів від Балтики до Тихого океану, від нашої здатності стати лідерами і центром тяжіння всієї Євразії",- зазначив Путін.

The old city has all the most famous historical sights of Zurich, so it is a center of attraction for all guests of this wonderful city.
У старому місті знаходяться всі найвідоміші історичні пам'ятки Цюриха, тому він є центром тяжіння для всіх гостей цього чудового міста.

Unusual chest of drawers with original decor has become a center of attraction for all the eyes, despite the fact that in the bedroom such a central focal subject is usually the bed.
Незвичайний комод з оригінальним декором став центром тяжіння усіх поглядів, незважаючи на те, що в спальні таким центральним фокусним предметом зазвичай є ліжко.

The main railway station of the city is located west of the river, while the airport and the center of attraction for tourists are to the east.
Головний з/ д вокзал міста знаходиться на захід від річки, тоді як аеропорт та центр тяжіння туристів- на схід.

This color has a lot of noble shades, capable, if you do not become the center of attraction of views, then serve as an excellent neutral background for other, brighter interior items.
У цього кольору безліч благородних відтінків, здатних, якщо не стати центром тяжіння поглядів, то послужити відмінним нейтральним фоном для інших, більш яскравих предметів інтер'єру.

With regard to the population, according to these indicators the Canadian metropolis is famous for the greatest variety of cultures and is the center of attraction for immigrants Canadian territory.
Що стосується населення, то за цими показниками Канадський мегаполіс славиться найбільшим різноманіттям культур і є центром тяжіння іммігрантів на територію Канади.

The airport provided a unique background- a real aircraft, which became also a center of attraction for all guests who want to take pictures on the runway.
Аеропорт забезпечив унікальний фон- справжні літаки, які стали центром тяжіння для всіх гостей, які бажали сфотографуватися на на злітній смузі.

Despite the fact that these parameters don't allow to qualify for the world championship, it's a landmark of world importance and the center of attraction for millions of tourists.
Незважаючи на те, що ці скромні параметри не дозволяють каньйону претендувати на світову першість, він не перестає залишатися пам'яткою світового значення і центром тяжіння для мільйонів туристів.

Bukovel is the epicenter of events, the entry point to the Carpathian Mountains, the center of attraction, and the spot where the life, business, and tourism are buzzing.
Це епіцентр подій, точка входу в Карпати, центр тяжіння, місце де пульсує життя, бізнес та туризм цілого карпатського регіону.

Taking into consideration that Saif al-Islam still enjoys credibility among many Libyans and the“pro-Gaddafi” tribes, a struggle begins between the main political forces(represented by the governments in Tobruk and Tripoli) to attract Gaddafi's son to their side in order to prevent him from becoming a center of attraction of a new political force that could claim to unite all Libyans.
З огляду на те, що Сейф аль-Іслам і сьогодні користується авторитетом у багатьох лівійців і«прокаддафських» племен, між основними політичними силами(представленими урядами в Тобруку і Тріполі) розгортається боротьба за залучення сина Каддафі на свою сторону з метою не дати йому можливості стати центром тяжіння нової політичної сили, яка могла б претендувати на об'єднання всіх лівійців.

Every new project for us is like a new galaxy, with its centers of attraction and axes.
Кожний новий проект для нас- це як нова галактика, зі своїми центрами тяжіння та осями.

Europe has traditionally been one of the main centers of attraction in the main stream of tourists from all over the world.
Європа традиційно є одним з головних центрів тяжіння основного потоку туристів з усіх кінців….

Participation in organization and conduction of conferences, round tables, seminars, and other measures of the Center, attraction to them of the leading scientists and specialists, representatives of the publicity, independent expert.
Участь в організації і проведенні конференцій, семінарів, круглих столів та інших заходів Центру, залучення до участі в них ведучих учених і фахівців, представників громадськості, незалежних експертів.

Such a composition will definitely be the center of attention and attraction views.
Така композиція точно стане центром уваги і тяжіння поглядів.