Що таке ТЯЖІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• gravity
• attraction
• pull
• gravitation

Приклади вживання Тяжінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона називається сонячної гравітацією або тяжінням.
It is called Sunectar or Suncare.

Острів володіє особливим характером і тяжінням для туристів.
The island has special character and attraction for tourists.

Вона називається сонячної гравітацією або тяжінням.
It is called gravitation or gravity.

Вона не має нічого спільного з любовним тяжінням між людьми.
This has nothing to do with the love attraction between people.

Вона називається сонячної гравітацією або тяжінням.
This is called gravity or gravitation.

Острів володіє особливим характером і тяжінням для туристів.
The island has great advantageous and attractions for tourists.

Чорна діра- це якась область простору у Всесвіті, що володіє неймовірно сильним тяжінням.
Black holes are areas in space that have an incredibly high mass.

Фізики вивчають дивну силу, що володіє тяжінням і відштовхує водночас.
Physicists studying the strange power, possessing attraction and repulsion.

Отже, як ви можете собі уявити, те, що Ісак Ньютон вважає, що яблуко, приходить до землі є тяжінням… є тяжінням.
So, as you can imagine, the thing that Isaac Newton believes brought the apple to the Earth is gravity… is gravity.

Він настільки величезний і володіє настільки потужним тяжінням, що притягує до себе і сам Аттрактор, і нашу власну галактику.
It is so huge and has so powerful attraction that attracts Attractor itself, and its own galaxy.

Ця пряма- інерційний шлях супутника, який, проте, урівноважується сильним гравітаційним тяжінням, спрямованим до центру планети.
This straight-line inertial path of a satellite, is however, balanced by a strong gravitational attraction directed toward the center of the planet.

Без захисту газових гігантів з сильним тяжінням, планета буде піддаватися катастрофічним зіткненням з астероїдами.
Without the protection of‘celestial vacuum cleaner' planets with strong gravitational pull, a planet would be subject to more catastrophic asteroid collisions.

Припускають, ґрунтуючись на їх орбітах, що вони були довгоперіодичними кометами, а потім були захоплені тяжінням планет-гігантів і спрямовані у внутрішню область Сонячної системи.
Based on their orbits, it is suggested they were long-period comets that were captured by the gravity of the giant planets and sent into the inner Solar System.

Поступово харківська творча спільнота з тяжінням до монументального бачення та декоративності зайняла певне місце на тлі образотворчого мистецтва України.
Gradually the Kharkov creative community with a gravitation towards monumental vision and decorative took a certain place on the background of the fine arts of Ukraine.

А я вам відповім:"Що ж, якщо ви так вважаєте, тоді якою буде результуюча сила, що зрівноважується з тяжінням, щоб утримати ці брили льоду від падіння до ядра Землі?
So my answer to you is, well, if that's your answer, then what is the resulting force that cancels out with gravity to keep these blocks of ice from plummeting down to the core of the Earth?

Усі небесні тіла не тільки володіють тяжінням своїх частин до їх власного загального центру, але притягуються взаємно одне до іншого всередині їх сфер дії.
That all the heavenly bodies have not only a gravitation of their parts to their own proper centre, but that they also mutually attract each other within their spheres of action.

Космічні місії на кшталт«Галілео» на Юпітер і«Кассіні» на Сатурн натрапили на докази того, що деякі з лун приховують глобальні океани, що підігріваються тяжінням гігантських планет, на орбітах яких вони обертаються.
Space missions like Galileo on Jupiter and Cassini on Saturn came across evidence that some of the moons are hiding global oceans, fueled by the gravity of giant planets, in whose orbits they rotate.

При застосуванні сучасної технології монтажу"під тяжінням" провід простягається по верху існуючих опор, не торкаючись поверхні землі або будь-яких інших перешкод.
With the use of modern installation technology"under tension" the wire is pulled along the top of the existing supports without touching the ground or any other obstacles.

Ранні спроби ведення космічної війни були спрямовані на дії космос-космос, оскільки системи земля-космос вважалися надто повільними та занадто ізольованими земними атмосферою та тяжінням щоб бути ефективними.
Early efforts to conduct space warfare were directed at space-to-space warfare, as ground-to-space systems were considered to be too slow and too isolated by Earth's atmosphere and gravity to be effective at the time.

Це може бути каменем спотикання, проте ви зможете піднятися вище над тяжінням нижчих енергій, і не повторювати помилки минулого часу, ви знаходитеся тут, тому що ви можете це зробити.
This can be a sticking point yet you can rise above the pull of the lower energies, and not repeat the mistakes of the past, you are here because you can do this.

Хейно Фальке, астроном із Radboud University Nijmegen(Нідерланди), сказав:“ALMA дозволить нам спостерігати спалахи світла, навколо цієї надмасивної чорної діри та отримати зображення хмар газу, захоплених її величезним тяжінням.
Heino Falcke, an astronomer at Radboud University Nijmegen in the Netherlands, said“ALMA will let us watch flares of light coming from around this supermassive black hole, and make images of the gas clouds caught by its immense pull.

Коли вони повертаються на Землю, або будь-яку іншу масу з тяжінням, їм доводиться пристосовуватися до гравітації, і у них можуть виникнути складнощі: у стоянні, зосередженні погляду, ходьбі та повертанні.
When they get back to Earth, or any other mass with gravity, they have to readjust to the gravity and may have problems standing up, focusing their gaze, walking and turning.

Також в рамках програми OGLE були виявлені шість подій гравітаційного мікролінзування, при якому світло від віддалених об'єктів(віддалені на близько 30 тисяч світлових років у напрямку до центру Чумацького Шляху) спотворюється тяжінням ближчих до Землі небесних тіл.
Also in the framework of the OGLE was discovered six events of gravitational microlensing in which the light from remote objects(remote to about 30 thousand light years towards the center of the milky Way) is distorted by the gravity closer to the Ground of the heavenly bodies.

Якщо об'єкт не був захоплений під час міжзіркової подорожі тяжінням Сонця, то він, як і переважна більшість інших транснептунових об'єктів, сформувався разом із Сонячною системою, а орбіта його повинна проходити в загальній площині.
If the object was not captured during the interstellar journey by the attraction of the Sun, then, like the vast majority of other trans-Neptunian objects, it was formed along with the solar system, and its orbit must pass in a common plane.

Часто були засновані на фізичному тяжінні або магнетизмі.
Were often based on physical attraction or magnetism. The.

LRO з'ясував, що Земне тяжіння"масажує" наш Місяць.
LRO Discovers Earth's Pull is'Massaging' our Moon".

Місячне тяжіння в 6 разів слабше земного.
The gravity on the moon is 6 times weaker.

Тяжіння європейської політичної культури не втратило своєї сили.
The pull of European political culture has not lost its power.