Що таке CENTRES OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• центрах україни
• центрів україни
• центри україни
• центрами україни

Приклади вживання Centres of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Centres of Ukraine.
Центрах України.

The interviews are made in all regional centres of Ukraine.
Інтерв'ю проводяться в усіх обласних центрах України.

The stores are presented in 115 regional centres of Ukraine with a total sales area more than 216 364 sq. m.
Магазини представлені в 115 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа становить понад 216 364 кв. м.

The stores are located in 80 regions and district centres of Ukraine.
Магазини представлені в 80 обласних і районних центрах України.

It is regarded as one of the main cultural centres of Ukraine and historically also for Ukraine's neighbour Poland.
Місто сьогодні вважається одним з головних культурних центрів України і історично також для сусідньої з Україною Польщі.

Kharkiv is one of the major cultural and scientific centres of Ukraine.
Харків- один з головних культурних і наукових центрів України.

Drugs were sold in regional and big district centres of Ukraine(over 100 locations) and abroad, in Moldova and Belarus.
Збували наркотичні засоби та психотропні речовини в обласних і найбільших районних центрах України(понад 100 населених пунктів), а також за її межами- на території Молдови й Білорусі.

And Lviv at that time was beginning to turn into one of the tourist centres of Ukraine.
А у той період Львів почав перетворюватись на один з туристичних центрів України.

Zaporizhia has been one of the largest industrial centres of Ukraine since the beginning of the Soviet Union.
Запоріжжя є одним з найбільших промислових центрів України з часів Радянського Союзу.

Five days for delivery of items within one region and between regional centres of Ukraine;
П'ять днів для доставки відправлень у межах однієї області й між обласними центрами України;

Long-term experience of scientific-research work and scientists cooperation with scientific centres of Ukraine and other countries contributed to creation in the university of three scientific and research institutes, two scientific- research complexes, centre of economic research and prognoses, 11 scientific-research laboratories.
Багаторічний досвід науково-дослідної роботи і взаємозв'язок вчених із науковими центрами України та інших держав сприяли створенню в університеті трьох науково-дослідних інститутів, двох науково-дослідних комплексів, центру економічних досліджень і прогнозувань, 11 науково-дослідних лабораторій.

Police and local authorities trainings in three regional centres of Ukraine.
Проводитимуться тренінги для представників місцевих органів виконавчої влади та поліції в трьох обласних центрах України.

The debutants of the administrative services reform, which was initiated back in 2012, include the largest regional centres of Ukraine, where a unified system of services provision aimed at eradicating corruption risks was created.
Дебютантами реформування адміністративних послуг, яке розпочалося ще у 2012 році, стали найбільші обласні центри України, де створювалась єдина система надання послуг, яка мала на меті унеможливити корупційні ризики.

The SOCIS Centre has a network of regional representatives in all region(oblast) centres of Ukraine.
Центр SOCIS має мережу регіональних представників в усіх обласних центрах України.

Natalia Protasova, the chief executor of the Swiss-Ukrainian project“Development of the Citizenship in Ukraine”(DOCCU), corroborated:“Within the period 2017-2018 in the scope of specific modules, improvements of qualifications are going to be implemented in all regional centres of Ukraine and more than 24000 government employees and local authorities will undertake to participate in training programmes regarding the development of civil competences.
Керівник швейцарсько-українського проекту DOCCU в Україні Наталія Протасова зазначила:«Протягом 2017-2018 років в рамках модулів, впроваджених в систему підвищення кваліфікації в усіх обласних центрах України, навчання з розвитку громадянських компетентностей пройдуть понад 24 тисячі державних службовців та представників органів місцевого самоврядування.

Inter TV is a nationwide channel not only in terms of size and technology of its signal distribution, but also in terms of its structure, with many representative offices in regional centres of Ukraine.
Загальнонаціональним канал є не тільки за формою і технологією поширення сигналу, але і за структурою, маючи представництва у багатьох обласних центрах України.

This is part of our strategy implementation: to connect all oblast centres of Ukraine in five years.
Це частина реалізації нашої стратегії- за 5 років з'єднати всі обласні центри України.

The work of interviewers is organized and coordinated by 26 regional supervisors who work in the regional representative offices in all region(oblast) centres of Ukraine.
Діяльність останніх організують і координують 26 регіональних супервайзерів, які працюють у регіональних представництвах всіх обласних центрів України.

Nowadays Khortytsia is one of the most important educational, cultural and historical centres of Ukraine and it develops further.
Тепер Хортиця є одним із найважливіших освітніх і культурних історичних центрів України і продовжує розвиватися.

Lviv is the largest city in western Ukraine and the seventh largest city in the country overall, is one of the main cultural centres of Ukraine.
Львів є найбільшим містом на заході України і сьомим за величиною містом країни, Львів є одним з головних культурних центрів України.

A charitable foundation"Svichado" helps Okhmatdyt, children's hospitals and neonatal centres of Ukraine, as well as individual children.
Благодійний фонд"Свічадо"допомагає Охмадиту, дитячим лікувальним закладам та неонатальним центрам України, а також конкретним дітям.

Over the years the competition was attended by over 25 thousand students of economic specialties of all regional centres of Ukraine.
За роки існування конкурсу в ньому взяло участь понад 25 тисяч студентів економічних спеціальностей з усіх обласних центрів України.

The Institute was notable for being one of the leading educational, scientific and research centres of Ukraine in the field of industrial economics.
Інститут був примітний тим, що один з провідних освітніх, науково-дослідні центри України в галузі промислової економіки.

Association of Combustiologists of Ukraine has been operating for more than 15 years and uniting doctors that treat patients with burns and their consequences in 33 burn units and Centres of Ukraine.
Асоціація комбустіологів України функціонує більше 15 років та об'єднує в своїх лавах лікарів, які лікують хворих з опіками та їх наслідками в 33 опікових відділеннях та Центрах України.

Even if in the focus is not a new transnational gas pipeline or a power plant of unprecedented scale, but a modest 10,000 square meters shopping centre in one of the regional(oblast) centres of Ukraine, no one can dispense with the knowledge of long-term contracts taxation.
І навіть, якщо наразі не будівництво транснаціонального газопроводу чи нової електростанції небаченої до того потужності, а скромного торгово-розважального центру на 10 тис. кв. м. в одному з обласних центрів України, без знання порядку оподаткування операцій за довгостроковими договорами не обійтися.

Speaker, Head of Neurophysiological Department of International Clinic of Rehabilitation Oleh Kachmar, also briefed the audience about the activities of the newly formed"East European Academy of Childhood Disability”, aimed at the establishment of international cooperation, exchange of experiences and knowledge between research and clinical centres of Ukraine, Belarus and Russia.
Доповідач, завідувач відділу нейрофізіологічних досліджень Міжнародної клініки відновного лікування, Качмар Олег Олексійович, також ознайомив аудиторію з діяльність нещодавно створеної«Східноєвропейської академії дитячої інвалідності», спрямованої на становлення міжнародної співпраці, обміну досвідом і знаннями між науковими та клінічними центрами України, Росії і Білорусії.

Between November 2019 and February 2022, House of Europe will hold pop-up hubs in three regional centres of Ukraine(one city per year).
Від листопада 2019 року до лютого 2022 року House of Europe організує поп-ап хаби в трьох обласних центрах України(одне місто на рік).

The great documentary mobile exhibition on the communist terror in the 20th century assembled by Mykola Syadristy on the basis of his private collection was shown in 20 regional centres of Ukraine as well as in Hungary and Greece.
Документально підтверджена виставка про комуністичний терор в двадцятому столітті, яка підготовлена Сядристим на базі зібраних документів, демонструвалася в 20 обласних центрах України, а також в Угорщині та Греції.

The department offers fundamental theoretical training under the guidance of university professors, combined with an in-depth practical training in modern classrooms, multimedia classrooms, as well as leading institutions and centres of Ukraine, Poland, Russia and other countries.
Фундаментальна теоретична підготовка під керівництвом провідних професорів Університету поєднуються з можливістю отримати ґрунтовну практичну підготовку в сучасних аудиторіях, мультимедійних класах, а також в провідних установах та центрах України, Польщі, Росії та інших країн світу.