Що таке ЦЕНТРІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• centers of ukraine
• centres of ukraine

Приклади вживання Центрів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки центрів України?
How many centers Ukraine?

Київ є одним із найбільших промислових центрів України.
Kyiv is one of the largest industrial centers in Ukraine.

Запоріжжя є одним з найбільших промислових центрів України з часів Радянського Союзу.
Zaporizhia has been one of the largest industrial centres of Ukraine since the beginning of the Soviet Union.

Це один з економічних та культурних центрів України.
It is one of the cultural and economic centres of Belarus.

Мі-сто є одним з найважливіших промислових центрів України, тут розташовані два мета-лургійних підприємства.
The city is one of the most important industrial centres in Ukraine, since it is home to two major metallurgical companies.

GigaCenter входить в число кращих комерційних дата-центрів України.
Gigacenter- is one of the best commercial data centers in Ukraine.

Наша агенція знаходиться в Харкові- одному з найбільших промислових, наукових і культурних центрів України.
Our agency is located in Kharkov which is one of the largest industrial, scientific, and cultural centers of Ukraine.

Тепер Хортиця є одним із найважливіших освітніх і культурних історичних центрів України і продовжує розвиватися.
Nowadays Khortytsia is one of the most important educational, cultural and historical centres of Ukraine and it develops further.

Також Процесинговий центр ПАТ«ПУМБ» є одним з найбільших процесингових центрів України.
Also, the processing center of PJSC FUIB is one of the largest processing centers in Ukraine.

Місто сьогодні вважається одним з головних культурних центрів України і історично також для сусідньої з Україною Польщі.
It is regarded as one of the main cultural centres of Ukraine and historically also for Ukraine's neighbour Poland.

Перш за все, Карпати- це один із туристичних центрів України.
In addition, Pryluky is one of the tourist centres in Ukraine.

Місто-музей Кам'янець- Подільський- один з найпопулярніших туристичних центрів України, третій за кількістю архітектурних пам'яток.
The city-museum of Kamianets-Podilskyi is one of the most popular tourist centers in Ukraine, the third in the number of architectural monuments.

На сайті представлений каталог клінік, діагностичних центрів України.
Site contains the catalogue of hospitals, diagnostic centers in Ukraine.

До нього увійшли матеріали, підготовлені вченими Києва, Харкова, Сум та інших наукових центрів України, а також науковцями Росії та Білорусі.
It includes materials prepared by the scientists of Kyiv, Kharkiv, Sumy and other scientific centers of Ukraine, as well as scientists from Russia and Belarus.

А у той період Львів почав перетворюватись на один з туристичних центрів України.
And Lviv at that time was beginning to turn into one of the tourist centres of Ukraine.

Крім своїх і партнерських офісів в більшості обласних центрів України, а також ще більш ніж в 100 маленьких містах, ми побудували велику партнерську мережу за кордоном.
In addition to its own and partner offices in most regional centers of Ukraine, also in more than 100 small towns, we built a large partner network abroad.

Харків- один з головних культурних і наукових центрів України.
Kharkiv is one of the major cultural and scientific centres of Ukraine.

Діяльність останніх організують і координують 26 регіональних супервайзерів, які працюють у регіональних представництвах всіх обласних центрів України.
The work of interviewers is organized and coordinated by 26 regional supervisors who work in the regional representative offices in all region(oblast) centres of Ukraine.

Це місто є одним з найбільш розвинених обласних центрів України з точки зору соціальної, побутової, комерційної сторін, розвиненої інфраструктури.
This city is one of the most developed regional centers of Ukraine from the point of view of social, consumer, commercial parties, developed infrastructure.

Поступово невеликий храм розрісся до одного з найграндіозніших релігійних центрів України та Європи.
Gradually, a small temple grew into one of the most enormous religious centers in Ukraine and Europe.

Кріобанк Інституту клітинної терапії- єдиний банк пуповинної крові і один з небагатьох медичних центрів України, акредитований відповідно до високого міжнародного стандарту якості ISO.
The Cryobank of the Institute of Cell Therapy is the only cord blood bank and one of the few medical centers in Ukraine accredited according to the high international quality standard ISO.

Керуючий партнер кур'єрської служби для інтернет-магазинів«YeeS», доставка у сім обласних центрів України.
The managing partner of the courier service for internet stores«YeeS», delivery within seven regional centers in Ukraine.

В 2019 році, завдяки спільному проєкту з МОН України, 500 Інклюзивно-ресурсних центрів України отримали доступ до сучасних методик оцінки дітей шкільного віку.
In 2019, thanks to a joint project with the Ministry of Education and Science of Ukraine, 500 inclusive-resource centers of Ukraine gained access to modern methods of assessing school-age children.

За роки існування конкурсу в ньому взяло участь понад 25 тисяч студентів економічних спеціальностей з усіх обласних центрів України.
Over the years the competition was attended by over 25 thousand students of economic specialties of all regional centres of Ukraine.

Наш факультет є одним із провідних наукових та освітніх центрів України в галузі української та російської філології, прикладної лінгвістики, журналістики, психології та культурології.
The faculty is one of the leading scientific and educational centers of Ukraine in the sphere of Ukrainian and Russian philology, applied linguistics, journalistic, psychology and cultural studies.

Львів є найбільшим містом на заході України і сьомим за величиною містом країни, Львів є одним з головних культурних центрів України.
Lviv is the largest city in western Ukraine and the seventh largest city in the country overall, is one of the main cultural centres of Ukraine.

Розглядаючи всі можливі варіанти дозвілля у Львові, як в одному з туристичних центрів України, варто звернути увагу на квест-кімнати, які оформляються в різних стилях, в залежності від обраної тематики.
Considering all possible options for leisure in Lviv, as in one of the tourist centers of Ukraine, you should pay attention to the quest rooms, which are made out in different styles, depending on the chosen subject.

Золотий хрест, який тримає орел, символізує значення християнства в історії міста, одного з головних духовних центрів України.
The golden cross, which holds the eagle, symbolizes the importance of Christianity in the history of the city, one of the main spiritual centers of Ukraine.

Серед 37 торгових центрів України, номінованих на премію Retail& Development Awards Асоціацією рітейлерів України- торгово-розважальні центри DEPO't Center(Чернівці) та DEPO't Center(Черкаси).
Among the 37 shopping centers of Ukraine, nominated for the Retail& Development Awards by the Association of Retailers of Ukraine- shopping and entertainment centers DEPO't Center(Chernovtsy) and DEPO't Center(Cherkasy).

Центром стратегічного партнерства в рамках Громадської ініціативи Консорціуму експертних організацій та аналітичних центрів України„Європа без бар'єрів” було проведено моніторинг видачі віз консульськими установами країн ЄС на території Закарпатської області.
The Center for Strategic Partnership within the framework of the Public Initiative of the Expert Organizations Consortium and analytical centers of Ukraine“Europe without Barriers” monitored the visa issuance by EU countries consular offices in Transcarpathian region.