Що таке ЦЕНТРАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• centers of ukraine
• centres of ukraine

Приклади вживання Центрах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрах України.
Centres of Ukraine.

Інтерв'ю проводяться в усіх обласних центрах України.
The interviews are made in all regional centres of Ukraine.

Проводитимуться тренінги для представників місцевих органів виконавчої влади та поліції в трьох обласних центрах України.
Police and local authorities trainings in three regional centres of Ukraine.

Магазини представлені в 115 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа становить понад 216 364 кв. м.
The stores are presented in 115 regional centres of Ukraine with a total sales area more than 216 364 sq. m.

Молескін був апробований в 10-ти дерматологічних центрах України.
Moleskin was tested at 10 dermatology centers across Ukraine.

Ми розміщуємо наші сервери тільки в перевірених і стабільних дата-центрах України, Нідерландів, Болгарії, США та Росії.
We have servers in the best and reliable Data Centers in Ukraine, Netherlands, Bulgaria, USA and Russia.

Магазини представлені в 80 обласних і районних центрах України.
The stores are located in 80 regions and district centres of Ukraine.

Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа складає близько 150 000 кв. м.
The stores are represented in 90 regional and district centers of Ukraine, while their sales area is about 150,000 sq. m.

Наша позиція- відкривати магазини тільки в найкращих торгівельних центрах України.
Our position is to open stores only in the best shopping centers in Ukraine.

Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа складає близько 151 000 кв. м.
The stores are represented in 90 regional and district centers of Ukraine, while their sales area is about 151,000 square meters. M.

Центр SOCIS має мережу регіональних представників в усіх обласних центрах України.
The SOCIS Centre has a network of regional representatives in all region(oblast) centres of Ukraine.

Ми працюємо в Києві, Запоріжжі, Харкові та інших великих індустріальних центрах України, тому подача авто не займе занадто багато часу.
We work in Kyiv, Zaporizhzhia, Kharkiv and other major industrial centers of Ukraine, so the provision of a car will not take too much time.

Організація провела масштабне дослідження щодо стану з відкритими даними в усіх обласних центрах України.
The organization conducted a large-scale research of the situation with open data in each oblast center of Ukraine.

Від листопада 2019 року до лютого 2022 року House of Europe організує поп-ап хаби в трьох обласних центрах України(одне місто на рік).
Between November 2019 and February 2022, House of Europe will hold pop-up hubs in three regional centres of Ukraine(one city per year).

Купити вертикальні жалюзі можна в будь-якій філії нашої компанії, які знаходяться у багатьох обласних центрах України.
Buy vertical blinds can be in any branch of our company, which are located in many regional centers of Ukraine.

Збували наркотичні засоби та психотропні речовини в обласних і найбільших районних центрах України(понад 100 населених пунктів), а також за її межами- на території Молдови й Білорусі.
Drugs were sold in regional and big district centres of Ukraine(over 100 locations) and abroad, in Moldova and Belarus.

Нашу продукцію можна купити як, безпосередньо, на фабриці, так і у наших дистриб'юторів в багатьох обласних центрах України і наближених містах.
Our products can be purchased as directly at the factory, and our distributors in many regional centers of Ukraine and other cities.

Маючи близькі ділові стосунки з колегами в багатьох обласних центрах України, наша компанія з легкістю впоралася з реєстрацією компанії в іншому місті.
Having close business relations with colleagues in many regional centers of Ukraine, our company easily coped with the registration of the company in another city.

ГО“Всеукраїнська Демократична дія” проводить круглі столи, семінари, конференції в усіх обласних центрах України та місті Севастополі.
The APO“Democratic Action” holds roundtables, seminars, conferences in all regional centers of Ukraine and in the city of Sevastopol.

Співробітники центру постійно підвищують свій професійний рівень, беручи участь у семінарах і навчаючись у найкращих медичних центрах України.
The center's personnel is continuously advancing their level of competence taking part at seminars and continuing its education at the best medical centers in Ukraine.

З 2011 року ми побудували мережу з більш ніж 50 магазинів, які розташувалися в кращих торгових центрах України, і створили онлайн-маркет tehnoezh.
Since 2011, we have built a network of more than 50 stores located in the best shopping centers of Ukraine, and created an online market tehnoezh.

Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.
Reference: the network of home appliances and electronics Foxtrot at the end of 2018 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.

Він також гостро виступив проти розміщення в регіональних адміністративних центрах України російських воєнних гарнізонів на чолі з непідконтрольними гетьману царськими воєводами.
He also lashed out against the deployment in regional administrative centers of Ukraine of Russian military garrison headed by uncontrolled by hetman tsarist governors.

На сьгодні«Цитрус» представлений 50 магазинами, п'ятьма пунктами прокату персонального транспорту та 11 висококласними сервісними центрами у 8 обласних центрах України.
Now"Citrus" is represented by 50 shops, five points of personal transportation and 11 high-quality service centers in 8 regional centers of Ukraine.

Організація та проведення виїзних«Днів відкритих дверей НФаУ» в обласних та районних центрах України, в вищих медичних навчальних закладах І-ІІ рівня акредитації;
Organization and conducting mobile“Doors Open Days of NUPh” in the district and regional centers of Ukraine, in higher medical education institutions of I-II accreditation level;

Компанія«Тумен»- це виробничо-торговельне підприємство з мережею регіональних представництв, розташованих у восьми регіональних центрах України та головним офісом в Одесі.
Twomen Company- is manufacturing and commercial enterprise with chain of region representatives located in eight regional centers of Ukraine and with head office in Odessa.

Наша присутність у таких важливих регіональних центрах України, як Київ, Одеса та Львів, дозволила нам побудувати надійні контакти з головними державними та муніципальними органами.
Our presence in the important regional centers of Ukraine, such as Kyiv, Odesa and Lviv, has enabled us to establish reliable contacts with the main state and municipal authorities.

Загальнонаціональним канал є не тільки за формою і технологією поширення сигналу, але і за структурою, маючи представництва у багатьох обласних центрах України.
Inter TV is a nationwide channel not only in terms of size and technology of its signal distribution, but also in terms of its structure, with many representative offices in regional centres of Ukraine.

Сьогодні наша фірма з прокату автомобілів представлена в різних обласних центрах України та в менших містах, ви зможете знайти і скористатися нашими послугами в Києві, Львові, Харкові, Одесі, Запоріжжі та багатьох інших містах.
Today, our company represented in different regional centers of Ukraine and in the smaller towns, you will be able to find and take advantage of our services in Kiev, Lvov, Kharkov, Odessa, Zaporozhye and many other cities.

На сьогодні АМОД включає 7 регіональних мереж в наукових центрах України, до яких під'єднано 158 установ НАНУ, має вихід до європейської наукової мережі GEANT та прямий доступ до Польської академічної мережі PIONER і Української науково-освітньої мережі УРАН.
Today AMOD includes 7 regional networks in scientific centers of Ukraine, which is connected to 158 institutions of NASU, has access to the European research network GEANT and direct access to the Polish academic network PIONER and the Ukrainian Research and Academic Network URAN.