Що таке CERTAIN PAYMENT Українською - Українська переклад

• певну оплату
• певну платіжну

Приклади вживання Certain payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for a certain payment.
Звичайно, за певну оплату.

Certain payment methods may include a commission for transferring funds.
Певні засоби оплати можуть передбачати комісію за перерахування коштів.

Of course, a private school impliesA certain payment for education.
Звичайно ж, приватна школа увазі певну оплату освіти.

You receive a certain payment for your work that is clearly established and remains unchanged until termination of the contract.
Ви отримуєте певну оплату за свою роботу, яка чітко встановлена і не змінюється до кінця дії контракту.

Installment means repayment of certain payments on special terms.
Під розстрчокою мається на увазі погашення окремих виплат на спеціальних умовах.

Law breakers for certain payment forged passports and other documents which enabled unhindered crossing the border of Ukraine.
Зловмисники за певні кошти підробляли паспорти та інші документи, що дають право на безперешкодний перетин державного кордону України.

Users in some regions may need to have a certain payment card or PayPal account to pay.
Користувачам у деяких регіонах може знадобитися певна платіжна картка або PayPal.

This could be anything from daily bonuses, to promos on certain games, and rewards for referring a friend or for using certain payment methods.
Це може бути що завгодно-щоденні бонуси, щоб прорекламувати певні ігри, нагороди за запрошення друга або за використання певних способів оплати.

The maximum withdrawal of certain payment systems on the site is limited to 200 euros.
Максимальний висновок деяких платіжних систем на сайті обмежена 200 євро.

They will also increase prices(in some cases substantially) for certain payment methods.
Вони також підвищать ціни(в деяких випадках істотно) для певних способів оплати.

A card can be used only for certain payment categories such as healthcare or travel.
Карта призначена тільки для оплати послуг певних категорій, наприклад, подорожі або охорона здоров'я.

Usually a refund takes 2-10 days but may take up to 45 days for certain payment methods.
Як правило, повернення коштів триває 2- 10 днів, але для деяких способів оплати може знадобитися до 45 днів.

Surcharges may apply if you use certain payment methods, such as payment from your checking or savings account.
Для деяких способів оплати можуть передбачатися додаткові збори, зокрема при оплаті з поточного або ощадного рахунку.

Realtors and real estate agencies- version of a solid and safe, but requires a certain payment for professional services.
Ріелторів і агентств нерухомості- варіант солідний і безпрограшний, але вимагає певної плати за послуги професіоналів.

However, the Beneficiary shall carry out certain payments including to its own staff on the basis of a programme estimate as defined in Article 5 of these General Conditions.
Проте певні платежі мають здійснюватись Бенефіціаром, у тому числі власному персоналу, відповідно до кошторису програми, як визначено у Статті 5 цих Загальних умов.

It is important to display all of the writing periods, when it will be made certain payments, or final repayment date;
Важливо письмово відобразити всі періоди часу, коли саме будуть вноситися певні платежі, або остаточна дата погашення боргу;

To block a certain payment card, that are tied to the client's mobile phone number, from which was sent the command to block(the command is used by the client if he does not know the payment card number, which has to be blocked).
Для блокування однієї певної платіжної картки, яка прив'язана до номеру мобільного телефону клієнта, з якого була виконана відправка команди на блокування(команда використовується клієнтом, якщо він знає номер платіжної картки, яку потрібно заблокувати).

Possible loss of the ability to accept certain payment instruments e.g. VISA, Mastercard.
Можлива втрата здатності приймати певні платіжні інструменти, наприклад, VISA, Mastercard.

Payment information: If you use the service to make or receive payments, we will also collect certain payment information;
Інформація про оплату: Якщо ви користуєтесь Послугами для проведення або отримання оплати, ми також збираємо певну платіжну інформацію, таку як інформація.

The card has three simple benefits: grace period for payments up to 62 days, installments** for certain payments and withdrawal of credit funds without commission at any ATM in the world.
У картки три прості переваги- пільговий період на оплати до 62 днів, розстрочка** на окремі оплати та зняття кредитних коштів без комісії в будь-яких банкоматах світу.

In this case, the mediator, repurchase of rights to a loan from the lender pays him 60 to 90% of the debt, while naturally hoping for a certain payment.
У цьому випадку, посередник, викуповуючи частину прав на кредит у кредитора, оплачує йому від 60 до 90% боргових зобов'язань, закономірно розраховуючи при цьому на певну компенсацію.

In larger resorts and at places authorised to effect foreign exchange, certain payments may be effected in foreign currency.
У великих курортах та деяких місцях, які мають право виконувати і валютні послуги, деякі платежі можуть виконуватися і в іноземній валюті.

The service recruits high-paying advertisers whose ads will appear on your site and sends you a check when your account reaches a certain payment threshold.
Служба підбирає високооплачуваних рекламодавців, чиї оголошення будуть з'являтися на вашому сайті і відправляє вам чек, коли ваш обліковий запис досягає певного порогу оплати.

You are not forced to accept crypto currency forcibly and only in it to make certain payments, as ensue with government money.
Вас не змушують приймати криптовалюта насильно і тільки в ній здійснювати певні платежі, як це відбувається з державними грошима.

In short, it can be said that the purchase order is a written request for certain products at an agreed price and with certain payment and delivery conditions.
Можна сказати, коротко, що замовлення на купівлю- це письмовий запит на певні товари за узгодженою ціною і з певними умовами оплати та доставки.

A great number of immigrants require the implementation of a set of measures by the state- provision of housing, certain payments, provision of job vacancies, places in kindergartens and schools and the like.
Велика кількість переселенців потребує здійснення з боку держави цілого комплексу заходів- надання житла, певних виплат, забезпечення робочими вакансіями, місцями в дитячих садочках та школах тощо.

It provides an opportunity to obtain pension at the place of residence and at the same time protects interests of Ukraine from fraudulent actions of those willing to receive certain payments from Ukraine, adds the lawyer.
На папері вона передбачає можливість комфортного отримання пенсій за місцем проживання і в той же час захищає інтереси України від недобросовісних дій осіб, що бажають отримувати від України певні виплати, додає юрист.

We store and process your personal and transactional information, including certain payment information, where EXBASE.
Ми зберігаємо і обробляємо вашу особисту і транзакційну інформацію, в тому числі певну платіжну інформацію, в якій розташовані кошти EXBASE.

Payment for the access and use of the Service is carried out through payment systems through the site WEB Certain payment methods may include a commission for transferring funds.
Оплата доступу та користування Сервісом здійснюється за допомогою платіжних систем через сайт WEB Певні засоби оплати можуть передбачати комісію за перерахування коштів.