Що таке CERTAIN PHRASES Українською - Українська переклад

• певні фрази
• деякі речення

Приклади вживання Certain phrases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain phrases are useful!
Деякі речення корисні!

Why do you think certain phrases are flipped?
Як ти думаєш, чому деякі слова підкреслені?

Certain phrases are helpful!
Деякі речення корисні!

When we speak the native language, then, of course, do not say certain phrases and sentences.
Коли ми розмовляємо рідною мовою, то, звичайно ж, не говоримо окремими фразами і пропозиціями.

Certain phrases like"click here" and"more" to be avoided.
Деякі фрази, як"натисніть тут" і"більше" слід уникати.

Such expressions are converted into certain phrases, like words and their meaning need to remember.
Такі вирази перетворюються на якісь словосполуки, подібні до слів, і їх сенс потрібно запам'ятовувати.

AutoText Pane: When composing emails, AutoText Pane saves you from typing certain phrases repeatedly.
Автотекст Панель: Під час написання електронних листів AutoText Pane рятує вас від набору деяких фраз повторюваним чином.

There are certain phrases that should never be used in business.
Є декілька слів і фраз, що їх ніколи не варто вживати в бізнесі.

They were put in chairs with their backs to each other and asked to reveal the true meaning of certain phrases of the partner.
Їх посадили в крісла спиною один до одного і попросили розкрити дійсний сенс деяких фраз партнера.

Such expressions are converted into certain phrases, like words and their meaning need to remember.
Такі вирази перетворюються на якісь словосполучення, подібні словами, і їхній зміст потрібно запам'ятовувати.

Certain phrases had been added to the report[of the Ukrainian parliamentary commission on the Gongadze case], there was no conclusion, and he rejected any suggestion of politicisation.
Деякі речення було додано до звіту(української парламентської комісії у справі Гонгадзе), не було висновку, і він відхилив будь яку ідею політизації.

This is a software that helps you quickly enter text and certain phrases without mistakes in different applications thanks to a pre-generated list of key combinations.
Програма, яка допомагає швидко вводити текст і певні фрази без помилок у різних додатках, завдяки заздалегідь сформованому списку комбінацій клавіш.

In any case, you need to consider, the more people will be in the group, the highest position it occupies in the ranking at the start of the search form on certain phrases.
У будь-якому випадку потрібно врахувати, що чим більше людина буде в групі, тим вищу позицію вона займає в рейтингу при запуску пошукової форми за певними фразами.

To establish the identity of certain phrases and words used in the title of trademarks and brands, as well as other promotional texts;
Встановити тотожність певних словосполучень і слів, ужитих в назві торгових марок і брендів, а також інших текстів рекламного характеру;

With Google Search, for example, you can search within particular websites only, search for certain phrases, and even find files from a web search.
Наприклад, за допомогою пошуку Google ви можете виконувати пошук тільки на певних веб-сайтах, виконувати пошук за певними фразами і навіть знаходити файли з веб-пошуку.

They quote the bits of certain phrases of the Bible, distorting their meaning and avoiding the numerous places, which obviously contrary to the sectarian point of their view.
Вони цитують обривки деяких фраз Біблії, псуючи їхній зміст і обходячи численні місця, явно суперечній сектантській точці зору.

It means that the Supreme Court has applied the ECHR case-law differentially, wrenching certain phrases out of its context and does not even try to understand the situation.
Тобто Верховний Суд застосував практику ЄСПЛ вибірково, вириваючи з контексту окремі фрази, навіть не намагаючись дійсно розібратися у ситуації, що склалась.

The mere fact that certain phrases of some persons are considered as“separatism” is not a reason for dismissal and the fact of such understanding shall be proven by appropriate examination.
Сам по собі факт, що певні фрази особи розглядаються, як«сепаратизм», не є приводом для звільнення і взагалі сам факт такого їх розуміння має бути доведений проведенням відповідної експертизи.

To ensure the safety of your business, it is worth contacting specialists in this field in advance who will be able to legally substantiate the use of certain phrases and means in your advertising.
Для убезпечення свого бізнесу, варто заздалегідь звернутися до спеціалістів в даній сфері, які зможуть юридично обґрунтувати використання тих чи інших фраз та засобів у Вашій рекламі.

At first glance, the news is delivered objectively and unbiasedly, but certain phrases are aimed at creating the user's attitude to the event, which is necessary for the customer of such a reportage.
На перший погляд, новина подається об'єктивно і неупереджено, але певні фрази спрямовані на те, щоб сформувати у користувача то ставлення до події, яка необхідна замовнику репортажу.

You don't have to love everything you find out about the culture, or start acting the way that others do, but when you gain knowledge of what people mean when they say certain phrases or why they dress a certain way, you do begin to feel better.
Вам не потрібно любити все, що вам дізнатися про культуру, або почати діяти таким чином, що роблять інші, але коли ви отримуєте знання того, що люди мають на увазі, коли кажуть, певні фрази або чому вони одягаються певним чином, ви починаєте відчувати себе краще.

The very fact that certain phrases of persons are considered as“separatism” can not be a reason for dismissal and the fact of such their understanding in general must be proven by conducting the appropriate examination.
Сам по собі факт, що певні фрази особи розглядаються, як«сепаратизм», не є приводом для звільнення і взагалі сам факт такого їх розуміння має бути доведений проведенням відповідної експертизи.

Schich's team also viewed their data in the context of data from the Google Ngram Viewer, which shows how often certain phrases or words were used in the general literature at a given time, an indication of the topics that might have been on people's minds.
Команда дослідників розглянула свою карту і в контексті бази даних Google Ngram Viewer, яка дозволяє простежити за тим, як часто певні фрази або слова були використані в загальній літературі в окремо взятий момент часу, що свідчить про теми, які, можливо, мали максимальний вплив на уми людей.

Often, you want to search a specific website for content that matches a certain phrase.
Часто, Ви хочете знайти конкретний сайт, зміст якого відповідає певній фразі.

She knows names, she knows buzzwords, she knows certain cultural phrases that imply that she knows more than she does.
Знає імена, круті слова, окремі культурні фрази, які створюють ілюзію, що вона знає більше ніж насправді.

It is better to associate them with certain images or individual phrases.
Краще їх пов'язувати з певними образами або окремими фразами.

Certain examples and phrases seem as quaint and dated in our social climate as those in a Victorian novel.
Деякі приклади і фрази в нашу соціальну епоху здаються химерними і застарілими, немов прийшли з романів вікторіанської епохи.

This compliments the normal search system, which searches only for certain words or phrases and/or posts by specific users.
Вони доповнюють звичайну пошукову систему, яка шукає певні слова чи фрази, і/або повідомлення від певних користувачів.

It happens mostly because of words and phrases for e.g. Technical Language, So certain words and phrases will cause you to deviate from the actual meaning of the communication.
Це відбувається головним чином через слова і фрази, наприклад, для технічної мови, тому деякі слова і фрази можуть викликати відступити від фактичного змісту повідомлення.