Що таке CHANCELLOR MERKEL Українською - Українська переклад

• канцлер меркель
• канцлерка меркель
• канцлера меркель
• канцлером меркель
• канцлеру меркель

Приклади вживання Chancellor merkel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chancellor Merkel announced it.
Про це повідомила канцлер Ангела Меркель.

SPIEGEL: Let's come back to Chancellor Merkel.
SPIEGEL: Повернімося до Канцлера Меркель.

Chancellor Merkel is disappointed.
Канцлерка Меркель залишається незворушною.

Honored to welcome Chancellor Merkel to the White House today.
Маю честь сьогодні вітати канцлера Меркель у Білому домі.

I talk about- a very good woman, to be honest with you- Chancellor Merkel.
Дуже хороша жінка, скажу вам чесно, ця канцлерка Меркель.

Will Chancellor Merkel and President Macron help him?
Чи допоможуть йому канцлерка Меркель і президент Макрон?

It's my pleasure to welcome Chancellor Merkel to the White House.
Маю честь сьогодні вітати канцлера Меркель у Білому домі.

Should Chancellor Merkel Receive Yanukovych in Berlin?
Чи варто канцлеру Меркель приймати у Берліні Януковича?

It's my pleasure to welcome Chancellor Merkel to the White House.
Як завжди радий вітати мого друга Канцлера Меркель у Білому Домі.

We particularly commend the diplomatic efforts of our European Allies, Chancellor Merkel….
Ми надзвичайно цінуємо дипломатичні зусилля наших європейських союзників- канцлера Меркель і президента….

No one is closer to Chancellor Merkel than the Swiss diplomats.
Ніхто так не близький до канцлера Меркель як швейцарські дипломати.

Probably, this will be a question raised by the Georgian representatives against Chancellor Merkel in Tbilisi.
Ймовірно, це буде питання, яке буде порушено грузинськими представниками проти канцлера Меркель в Тбілісі.

It was interesting to me, though, that Chancellor Merkel said that we[Germany] will not provide[weaponry].
Однак мене зацікавило, що канцлер Меркель сказала, що ми[Німеччина] не надасть[зброю].

Later this week, President Hollande will hold discussions with President Obama, President Putin and Chancellor Merkel.
Пізніше цього тижня президент Олланд проведе переговори з президентом Обамою, президентом Путіним і канцлером Меркель.

And instead, the reaction really came only when Chancellor Merkel was revealed as being wiretapped.
Натомість, реакція з'явилась після того, як було викрито прослуховування канцлера Меркель.

Chancellor Merkel, throughout this crisis, has gone further than any other Western leader to try and find a diplomatic way through.
Канцлер Меркель, упродовж цієї кризи, пішла далі, ніж будь-який інший західний лідер, у пошуках дипломатичного виходу із ситуації.

It is always a great pleasure to welcome my friend Chancellor Merkel to the White House.
Як завжди радий вітати мого друга Канцлера Меркель у Білому Домі.

The President and Chancellor Merkel spoke jointly this morning to President Poroshenko.
Президент Республіки та Канцлер МЕРКЕЛЬ мали сьогодні вранці спільну телефонну розмову з Президентом ПОРОШЕНКОМ.

President Obama could therefore play a constructive role in persuading Chancellor Merkel to move in this direction.
Тому президент Обама може зіграти конструктивну роль, переконуючи канцлера Меркель рухатися у цьому напрямі.

I am in contact with Chancellor Merkel and President Hollande, and in consultations with all leaders.
Я перебуваю на зв'язку з канцлером Меркель та президентом Олландом, консультуюся з усіма лідерами ЄС.

Leaders decided to align our sanctions regime to the implementation of the Minsk agreements brokered by Chancellor Merkel and President Hollande.
Лідери вирішили пов'язати режим санкцій із імплементацією Мінських домовленостей, ухвалених за посередництвом канцлера Меркель і президента Олланда.

In reality, Chancellor Merkel insisted on her position and refused to discuss the issues of the program until after her demand was met.
Насправді, канцлер Меркель настоювала на власній позиції і відмовлялась обговорювати питання, пов'язані з програмою допоки її вимоги не будуть виконані.

We particularly commend the diplomatic efforts of our European Allies, Chancellor Merkel and President Hollande, and their teams in making this agreement possible.
Ми, зокрема, високо оцінюємо дипломатичні зусилля наших європейських союзників, канцлера Меркель і президента Олланда, та їх делегацій за можливість досягнення цієї угоди.

Chancellor Merkel personally played a role in securing unity and this success has deterred Russia from escalation- so far.
Канцлерка Меркель особисто відіграла важливу роль у забезпеченні єдності, і це є успішною практикою, яка стримувала Росію від подальшої ескалації- принаймні поки що.

And this came up in a phone conversation between Chancellor Merkel and President Putin where she was raising this issue about having access to the entire area.
І це виникло в телефонній розмові між канцлером Меркель та президентом Путіним, коли вона порушила питання про доступ до всієї території.

Chancellor Merkel has tried to reassure her voting base by insisting that heavily indebted countries must impose harsh austerity measures and pay back their debts.
Канцлер Меркель намагалася забезпечити собі електорат, наполягаючи на тому, що великі боржники повинні запровадити суворий режим економії і повернути борги.

During the Prime Minister's meeting with Chancellor Merkel in Berlin today, the two leaders held productive and positive talks across a range of topics.
Під час зустрічі прем'єр-міністра з канцлером Меркель сьогодні в Берліні у лідерів відбулися продуктивні і позитивні переговори зі цілої низки питань.

Chancellor Merkel and President Macron will inform the leaders about the implementation of the Minsk agreements, following the meeting in Normandy format on 9 December in Paris.
Канцлер Меркель і президент Макрон поінформують лідерів про виконання Мінських угод після зустрічі у"нормандському форматі" 9 грудня у Парижі",- йдеться у повідомленні.

After all, President Macron and Chancellor Merkel focus on what to expect from a special status(Donbass- ed.)", Said the former Pentagon adviser.
Адже і президент Макрон, і канцлер Меркель зосереджують увагу на тому, чого очікувати від спеціального статусу[Донбасу]»,- підкреслив колишній радник Пентагону.