Що таке CHANGE OCCURS Українською - Українська переклад

• зміна відбувається

Приклади вживання Change occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's how change occurs!
Ось так і відбуваються зміни!

Change occurs in the system.
Зміни, які відбуваються в системі.

Quarter in which such change occurs.
Настає за кварталом, у якому такі зміни відбулися.

This change occurs when.
Зміни відбуваються у тому випадку, коли.

In addition, both methods recalculate flow rates, which are continuous variables, whenever a state change occurs.
Крім того, обидва методи перераховують швидкості потоку, які є неперервними змінними, щоразу, коли відбувається зміна стану.

Change occurs in two directions.
Зміни відбуваються за двома напрямами.

As the disease, personality change occurs until the complete degradation of alcohol.
З розвитком захворювання відбувається зміна особистості аж до повної алкогольної деградації.

Change occurs only after etching.
Зміна відбувається лише після травлення.

If it has become virtually certain that an inflow of economic benefits will arise, the asset and the related revenue are recognised in the financial statement of the period in which the change occurs.
Якщо з'явилась цілковита впевненість у надходженні економічних вигід, актив і пов'язаний з ним дохід визнаються у фінансовій звітності того періоду, в якому відбувається зміна.

Change occurs once during the year.
Зміна відбувається один раз протягом року.

Economic expansions and contractions are the consequences of individuals and institutions adapting to changing financial environments, and bubbles and crashes are the result when the change occurs too quickly.
Що«економічні зростання і скорочення- це наслідки того, що індивіди й інституції адаптуються до змінного фінансового середовища, а бульбашки і крах- це результат того, що зміна відбувається надто швидко».

Social change occurs as a result of class conflict.
Зміна відбувається у вигляді соціальних конфліктів.

Change occurs only when we change ourselves!
Зміни відбудуться лише тоді, коли змінимося ми!

Beisser states that…“that change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.
Як писав Арнольд Бейссер,"зміна відбувається тоді, коли людина стає тим, ким вона є, а не тоді, коли намагається бути тим, ким не є".

Change occurs in every aspect of the marketing environment;
Зміна відбувається в кожному аспекті маркетингового середовища;

As Beisser aptly framed it:"change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.
Як писав Арнольд Бейссер,"зміна відбувається тоді, коли людина стає тим, ким вона є, а не тоді, коли намагається бути тим, ким не є".

Change occurs all the time in technology and it is important for everyone to keep up with it.
Зміна відбувається весь час в технології і важливо для всіх, щоб йти в ногу з ним.

I love the quote,“that change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.”.
Вона звучить так:«Зміна відбувається тоді, коли людина стає тим, ким вона є насправді, а не тоді, коли вона намагається стати тим, ким вона не є.

Change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.“.
Зміна відбувається тоді, коли людина стає тим, ким вона є насправді, а не тоді, коли вона намагається стати тим, ким вона не є.

Maupertuis's general principle: When a change occurs in Nature, the quantity of action necessary for that change is as small as possible.
У сучасній редакції принцип Мопертюї стверджує: коли в природі відбувається якась зміна, кількість дії, необхідна для цієї зміни, є найменшою з можливих.

(3) If, in the above cases, a change occurs in the country of the proprietor, the Office of the country to which the new proprietor belongs shall, if the international mark has been transferred before the expiration of a period of five years from the international registration, give its consent as required by Article 9bis.
(3) Якщо у попередніх випадках здійснюється зміна країни власника і якщо знак передається до закінчення п'ятирічного строку, рахуючи від дати його міжнародної реєстрації, то відомство країни, до якої належить новий власник, повинно дати свою згоду, яка вимагається відповідно до статті 9bis.

When change occurs something dies and something new is born.
Відбуваються зміни: щось вмирає, народжується щось нове.

If regime change occurs, this will not mean anything good for Ukrainians.
Якщо це станеться, ніяких змін позитивних для українців не відбудеться.

There is some change occurring.
Якісь зміни відбуваються.

This same change occurred in the fifty-cent coin.
Ці ж зміни відбулися і з монетою в 25 копійок.