Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ЗМІНА Англійською - Англійська переклад

• there is a change
• change occurs

Приклади вживання Відбувається зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувається зміна грунтів.
Is change of soil.

Чому відбувається зміна.
Why is the change happening.

Відбувається зміна форми власності підприємства?
There are changes to company ownership?

Чому на землі відбувається зміна в цивілізації.
Why on earth is a change in civilization.

Як відбувається зміна прізвища?
How is the change of name?

Кожні 4 години відбувається зміна вахти.
Every four hours an ownership change takes place.

Як відбувається зміна цивілізацій(3).
How change happens(3).

Так як культура просувається, відбувається зміна культури.
So as culture advances there occurs a change in the culture.

Чому відбувається зміна пір року? 4.
Why is this change taking place? 4.

По-перше, після 40 років відбувається зміна гормонального фону.
First, after 40 years there are changes in hormonal levels.

Чому відбувається зміна ведучого типу діяльності?
Why is there a change of leading character?

Внаслідок обертання Землі навколо Сонця відбувається зміна пір року.
Result of rotation of the Earth around the Sun is a change of seasons.

Відбувається зміна самооцінки і самосвідомості.
There are changes in self-esteem and self-awareness.

Зараз у нас відбувається зміна політичних поколінь.
In short, we are going through a changeover of political generations.

Відбувається зміна всієї екологічної системи озера.
It's going to change the whole ecosystem of the lake.

Кожну годину біля Пам'ятника невідомому солдату відбувається зміна почесної варти президентського.
Every hour at the Tomb of the Unknown Soldier is a change of the honor guard.

Як відбувається зміна двох або більше постійних приватних соціальних працівників?
How is the exchange between two or more regular independent caregivers organised?

З розвитком захворювання відбувається зміна особистості аж до повної алкогольної деградації.
As the disease, personality change occurs until the complete degradation of alcohol.

Крім того, обидва методи перераховують швидкості потоку, які є неперервними змінними, щоразу, коли відбувається зміна стану.
In addition, both methods recalculate flow rates, which are continuous variables, whenever a state change occurs.

Паралельно з цим відбувається зміна пігментації різних областей тіла, в тому числі і під пахвами.
In parallel with this, there is a change in the pigmentation of various areas of the body, including the armpits.

Відбувається зміна освітлення, в результаті якої в дію як би включається зовнішній світ, але не особливо сильно».
There is a change in lighting, as a result of which the external world is turned on in action, but not very much.”.

З розвитком природознавства відбувається зміна одного наукового представлення про світ(матерії) іншим, більш глибоким і грунтовним.
With the development of natural science there is a change of one scientific view of the world(matter) to another, deeper and more solid.

Відбувається зміна в ставленні до справ, людям, приходить розуміння, в чому були допущені помилки в минулому.
There is a change in the attitude towards affairs, people, an understanding comes about what mistakes have been made in the past.

Після надходження алкоголю в кров відбувається зміна еритроцитів- вони деформуються через розрив мембран, злипаються, утворюючи тромби.
After the arrival of alcohol in the blood, there is a change in erythrocytes- they are deformed due to the rupture of the membranes, stick together, forming a blood clot.

Відбувається зміна освітлення, в результаті якої в дію як би включається зовнішній світ, але не особливо сильно».
There is a change in lighting, as a result of which the outside world seems to be included in the action, but not especially strongly.».

Під впливом імпульсів збудження, що надходять до нейрона, відбувається зміна нуклеотидного складу РНК нейронів в результаті заміни одних нуклеотидів іншими.
Under the influence of the excitation pulses coming to the neuron, there is a change nucleotide composition RNA neurons in the result of the replacement of some other nucleotides.

Всякий раз, коли відбувається зміна заробітної плати з великою запискою, наприклад, в супермаркетах та інших великих магазинах.
Whenever there is a change pay with a big note, for example, in the supermarkets or other big shops.

В Україні відбувається зміна політичних еліт із якісно іншою ідеологією, баченням інноваційного розвитку країни, проукраїнськими смисловими цінностями.
In Ukraine, there is a change of political elites with a qualitatively different ideology, vision of innovative state development, pro-Ukrainian semantic values.

Зазвичай відбувається зміна обов'язків, переконань і здатні схвилювати емоцій після психологічної терапії, в основу якої покладені принципи зміни поведінки.
Usually there is a change of duties, belief and capable to excite emotions after psychological therapy in which basis principles of change of behaviour are put.