Що таке CHANGES IN DESIGN Українською - Українська переклад

• зміни в дизайні
• зміни в конструкції

Приклади вживання Changes in design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free changes in design.
Внесення змін в дизайн безкоштовно.

And the best thing is that with plastic bags, it is easy to make changes in design.
І найприємніше, що з пластиковими пакетами легко вносити зміни в дизайн.

Changes in design are also predicted.
Зміна дизайну також не очікується.

There will be great changes in design as well.
Також будуть ще кілька змін у дизайні.

Edge- changes in design and speed improvements.
Край- зміни в конструкції і швидкості поліпшень.

We reserve the right to make changes in design and equipment.
Зберігаємо за собою право на зміну конструкції і оснащення.

There may be changes in design, drawing the image(logo etc.) at the request of the client.
Можливі зміни у дизайні, нанесення зображення(напр. логотипу) за бажанням клієнта.

The German company once again pays tribute to traditions and scrupulously refers to changes in design.
Німецька компанія знову віддає данину традиціям і скрупульозно ставиться до змін в дизайні.

There are some changes in design, of course, but they are evolutionary.
Тобто зміни в дизайні, звичайно, є, але вони носять еволюційний характер.

As you know, at the October event, Apple unveiled updated MacBook Air, which got major changes in design and powerful specifications.
Як відомо, на жовтневому заході Apple представила оновлений MacBook Air, який отримав масштабні зміни в дизайні і потужні технічні характеристики.

Waiting for changes in design- so that he was no longer such a frank reference to 1990, as now.
Чекають змін і в дизайні- щоб він уже не був такою відвертою відсиланням до 1990-го, як зараз.

Naturally, since his first game development has repeatedly been subjected to serious changes in design, well received most popular version, released in'98.
Природно, з часів своєї першої розробки гра не одного разу піддавалася серйозним змін дизайну, ну а найбільшу популярність набула версія, що вийшла в 98 році.

In addition to changes in design, many new products and innovative technologies have been developed.
Окрім змін в дизайні, було розроблено багато нових продуктів та інноваційних технологій.

Over the past two years, many municipalities have invested in new library building, alternatively modernization or changes in design.
За останні два роки багато муніципалітетів вкладали кошти в будівництво нових приміщень для бібліотек, в якості альтернативи модернізації або змін в дизайні.

Along with the changes in design, the area of the store was also increased, so the amount of fresh and healthy products also extended.
Разом із змінами у дизайні, збільшилася площа магазину, а значить свіжих і корисних продуктів стало ще більше.

As with all previous iPhone updates, the iPhone 7 and 7 Plus have faster, more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.
Як і у всіх попередніх оновлень iPhone, iPhone 7 і 7 Плюс є швидше, більш потужні процесори- Яблуко A10 Fusion заміна A9 з iPhone 6S в минулому році- з зовнішнього боку нових смартфонів, бачачи тонкі зміни в дизайні.

Minimal changes in design are related to the relative novelty of the previous generation Citroen C5, which has been released since the beginning of 2008.
Мінімальні зміни в дизайні пов'язані з відносною новизною попереднього покоління Citroen C5, яке випускається з початку 2008 року.

Almost every product or service that we use in our daily lives is the result of a long chain of big or small innovation, such as changes in design or improvements that make a product look or function the way it does today.
Кожний продукт або послуга, які ми вживаємо або отримуємо у повсякденному житті,- це результат довгого ланцюга великих і малих інновацій, наприклад зміни дизайну або удосконалення, що роблять зовнішній вигляд чи функції виробу такими, якими вони є сьогодні.

Although the revolutionary changes in design can be expected, Audi TT still get a more angular appearance, as well as other lights and lamps which….
Хоча революційних змін в дизайні чекати не варто, Audi TT все ж отримає більш кутасту зовнішність, а також інші фари і ліхтарі, які стануть повністю світлодіодними.

Every product or service that we use in our daily lives is the result of a long chain of big or small innovations, such as changes in designs, or improvements that make a product look or function the way it does today.
Кожен продукт або послуга, якими ми користуємося в нашому повсякденному житті, є результатом довгого ланцюга великих або малих нововведень, таких як зміна в дизайні або удосконалення, що додають продуктові той вид або те призначення, що він має сьогодні.

Although the revolutionary changes in design can be expected, Audi TT still get a more angular appearance, as well as other lights and lamps which will be fully LED.
Хоча революційних змін в дизайні чекати не варто, Audi TT все ж отримає більш кутасту зовнішність, а також інші фари і ліхтарі, які стануть повністю світлодіодними.

There are no changes in design or other specifications.[29] While on November 29, 2018 the Realme C1 single variant with the 2 GB RAM and 16 GB storage was officially launched in the Philippines and its flash sale started on December 25, 2018.
Зміни в дизайні та інших технічних характеристиках відсутні.[1] У той час, як 29 листопада 2018 року на Філіппінах офіційно було запущено єдиний варіант Realme C1 із 2 ГБ оперативної пам'яті та 16 ГБ пам'яті, а його флеш-розпродаж розпочався 25 грудня 2018 року.[2].

Compared to internal and external changes in design, with regards to the powertrain, the novelty has received the same engines that are installed on the new generation A5 coupé, which appeared on the market recently.
Порівняно із зовнішніми і внутрішніми змінами в дизайні, що стосується силових агрегатів, то новинка отримала ті ж двигуни, які встановлюються на новому поколінні купе А5, вийшло на ринок зовсім недавно.

For any construction, changes in design or architectural features of buildings, and even a simple apartment remodeling require coordination with relevant government agencies.
При проведенні будь-яких будівельних робіт, зміну конструктивних або архітектурних особливостей будівлі і навіть при простій переплануванні квартири потрібне узгодження проектів з відповідними державними структурами.

There shall be considered the changes in design and specifications of the electric and electronic equipment and changes in national standards, specified in the clause 46 of the Regulation, or in other specifications, through the references according to which there is declared the electric and electronic equipment compliance.
Повинні враховуватися зміни в конструкції чи характеристиках електричного та електронного обладнання та зміни в національних стандартах, визначених у пункті 46 цього Технічного регламенту, або в інших технічних специфікаціях, шляхом посилання на які декларується відповідність електричного та електронного обладнання.

However, this time there is multiple news regarding the change in design.
Однак, на цей раз, є деякі помітні зміни в дизайні.

Revisions associated with a change in design, if the requirements for design were not specified when ordering;
Доопрацювання, пов'язані зі зміною оформлення, якщо вимоги до оформлення не обговорювалися при замовленні;

The parade form has practically not changed in design, only the composition of the fabric.
Парадна форма практично не змінилася за конструкцією, тільки лише склад тканини.