What is the translation of " CHANGES IN DESIGN " in German?

• Änderungen in Design
• Veränderungen im Design
• Konstruktionsänderungen

Examples of using Changes in design in English and their translations into German

Changes in design and programming.
Änderungen in Design und Programmierung.

Buffer system We reserve the right to make changes in design.
Wir behalten uns das Recht vor, Konstruktionsänderungen vorzunehmen.

Minor changes in design and color are possible.
Geringfügige Änderungen in Design und Farbe sind möglich.

They always search the internet for subtle changes in designs and trends all over the world.
Sie suchen immer im Internet nach subtilen Änderungen in Designs und Trends auf der ganzen Welt.

Mere changes in design of an existing product cannot be patented.
Bloße Änderungen in der Gestaltung eines existierenden Produkts können nicht patentiert werden.

With flixo thermal bridges, for example, can be detected at the planning stage and eliminated through changes in design.
Unter anderem können mit flixo Wärmebrücken schon im Planungsstadium erkannt und durch Änderungen der Konstruktion eliminiert werden.

You might need changes in design or added functionality.
Möglicherweise benötigen Sie Änderungen im Design oder zusätzliche Funktionen.

Believe it or not but the Toshiba PDR-M3 is an OEM model of the Fujifilm MX-600 although changes in design were made.
Ob man es vorher wusste oder nicht aber die Toshiba PDR-M3 ist eine OEM Version der Fujifilm MX-600 obwohl es deutliche Veränderungen im Design gab.

Fast and cost effective changes in design, no moulds necessary as with fiberglass yachts.
Schnelle und kosteng nstige nderungen im Design, kein Formenbau notwendig wie bei GFK Yachten.

 Here, our readers have shared their opinions on the boards, and as said before, with some boards there has been only changes in design.
Dort haben unsere Leserinnen und Leser Ihre Meinungen zu den Boards geteilt, und wie gesagt, bei einigen Boards hat es nur Veränderungen im Design gegeben.

In addition to changes in design, many new products and innovative technologies have been developed.
Neben zahlreichen Designänderungen wurden viele neue Produkte und innovative Technologien entwickelt.

We reserve the right to make technical changes to our offers and changes in design, colour and/or weight within reasonable limits.
Technische Änderungen unserer Angebote sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.

Changes in design and delivery conditions as well as changes in terms of sale remain reserved.
Veränderungen in Konstruktion und Lieferung sowie Änderungen der Verkaufsbedingungen bleiben vorbehalten.

We reserve the right to make any changes in design and delivery, changes in sales conditions and price changes..
Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Changes in design and/ or improvements may incorporate a slight modification of configuration in illustrations or cautions.
Konstruktionsänderungen und/ oder -verbesserungen können sich geringfügig auf den Aufbau der bildlichen Darstellungen und die Sicherheitshinweise auswirken.

First developed by Ralph W. Stolle in the late 60's and the early 70's, the Stolle line of actions emerged after many changes in design and techniques.
Zuerst von Ralph W. Stolle in den späten 60er Jahren und den frühen 70er Jahren entwickelt, die Stolle Linie der Aktionen entstand nach vielen Änderungen in Design und Techniken.

Starting from changes in design, external appearance through technical improvements and the use of new production methods.
Ausgehend von Änderungen in Design, äußere Erscheinung durch technische Verbesserungen und den Einsatz neuer Produktionsmethoden.

In the car industry and other mass-producing high technology businesses, small changes in design can often result in expensive conversions of production lines.
In der Automobilindustrie und anderen Unternehmen mit hochtechnologischer Massenfertigung können kleine Designveränderungen häufig zu kostenspieligen Umbauten der Produktionsanlagen führen.

Changes in design and material remain reserved, insofar as these changes are not of fundamental nature and the purpose of the service to be provided to the customer according to the contract is not affected.
Änderungen in Ausführung und Material bleiben vorbehalten, soweit diese nicht grundlegender Art sind und der vertragsgemäße Zweck der Lieferung für den Kunden nicht eingeschränkt wird.

A new book on"Designing Sustainable Packaging" shows that almost revolutionary changes in design are on their way and how designers and producers can cope with them.
In unserem letzten E-Newsletter wurde ein neues Buch über"Designing Sustainable Packaging" vorgestellt. Es zeigt, dass nahezu revolutionäre Veränderungen im Design bevorstehen, und rät, wie Designer und Hersteller diese bewältigen können.

Changes in design of an engine or its characteristics and changes in the requirements to which an engine is declared to conform shall be taken into account in accordance with Chapter VI.
Veränderungen der Konstruktion eines Motors oder seiner Merkmale sowie Veränderungen der Anforderungen, die ein Motor erklärungsgemäß erfüllt, werden im Einklang mit Kapitel VI berücksichtigt.

For the consequences of misprints or printing errors in the prices or articles, deviations in images or interim changes in designs, Airsoft Store can not be held liable.
Für die Folgen von Druckfehlern oder Druckfehlern in den Preisen oder Artikeln, Abweichungen in Bildern oder zwischenzeitlichen Änderungen in Entwürfen, kann Airsoft Store nicht haftbar gemacht werden.

The printing templates are transmitted to the printing machine in data form directly, therefore the changes in design or textual contents are possible without any problems or long delays up to the last minutes.
Da die Druckvorlagen als Daten direkt auf die Druckmaschine gehen, ist eine Änderung der Gestaltung oder der Textinhalte bis zur letzten Minute ohne große Verzögerung problemlos möglich.

And even a few seconds of lacking attention a minute adds up to a lot of pieces of garment a day,” says Stef de Win, who enjoys the full support from his employees when it comes to changes in design and logistics.
Allein wenige Sekunden fehlender Achtsamkeit ist auf den ganzen Tag summiert die Zeit in der bearbeitete Kleidungsstücke fehlen“, sagt Stef de Win, der die volle Unterstützung seiner Mitarbeiter genießt, wenn es zu Veränderungen in Design und Logistik kommt.

In order to gain a more significant characteristic for this unique urban experience space, landscape architect Axel Lohrer(Munich/Magdeburg) suggests changes in design in two places of the sculpture park that offer specific spaces for the integration of present works of art.
Um eine deutlichere Charakteristik für diesen einzigartigen Erlebnisraum zu erlangen, schlägt der Landschaftsarchitekt Axel Lohrer(München/Magdeburg) an zwei Stellen des Skulpturenparks gestalterische Veränderungen vor, die der Integration aktueller Kunstwerke neue und spezifische Räume bieten.

Innovation is always one of our most important topic, we have original designs come out twice every year, always searching for improvement and changing in designs and functions.
Innovation ist immer eines unserer wichtigsten Themen. Wir lassen jedes Jahr zweimal originelle Designs herausbringen, immer auf der Suche nach Verbesserungen und Änderungen in Design und Funktionen.

Nowadays, the 3D drawings are drafted by computer- which was a very significant change in design practice- goodbye to the drawing board!
Computer erstellen jetzt die 3D-Zeichnungen, das war ein erheblicher Wandel in der Konstruktion- im Gegensatz zum Zeichenbrett!

For more than 40 years, Piola has profiled every change in design and engineering for every car on the Formula 1 grid with unique detailed illustrations highlighting the latest innovations and secrets of speed.
Seit mehr als 40 Jahren illustriert Piola jede Änderung in Design und Technik an jedem Formel-1-Auto. Seine detailreichen Zeichnungen repräsentieren seit jeher die neuesten Innovationen und lüften die Geheimnisse der Geschwindigkeit.

AndroidPIT The numerous design changes will not be noticed by everyone, but anyone who already has had a Mi 5 will immediately recognize the change in design and craftsmanship.
AndroidPIT Die zahlreichen Designänderungen werden einem Laien nicht auffallen, aber wer schon einmal ein Mi 5 in der Hand gehabt hatte wird sofort die Änderung in Design und Verarbeitung erkennen.

The best practice Dr. Fröhlich presented was the rebranding of German pharma-multinational Merck from Darmstadt, one of the most bold, brave and vibrant rebrandings of the last years. It shows on the one hand that a holistic reinterpretation involves more than just a change in design and on the other hand that it may make sense to leave traditional paths.
Die Best Practice des Pharmakonzerns Merck in Dr. Fröhlings Gepäck ist eines der mutigsten Rebrandings der letzten Jahre und zeigt zum einen, dass zu einer holistischen Neuinterpretation mehr als nur eine Änderung des Designs gehört und zum anderen, dass es unter Umständen sinnvoll ist, traditionelle Wege zu verlassen.