Що таке CHANGES IN THE STATE Українською - Українська переклад

• зміни стану
• змін у державній
• зміни в державі

Приклади вживання Changes in the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work hard to implement positive changes in the state.
Ми працюємо, щоб позитивні зміни в державі стали реальністю.

With changes in the state of the throat, decreased overall health.
При змінах стану горла спостерігаєтьсязниження загального самопочуття.

As a rule, patients do not experience any changes in the state.
Як правило, пацієнти не відчувають жодних змін у своєму стані.

Stable and profound changes in the state of health occur after six to twelve months of regular use.
Стабільні і глибокі зміни стану здоров'я відбуваються після шести-дванадцяти місяців регулярного вживання.

Sensations, signs of pregnancy and changes in the state of the body.
Відчуття, ознаки вагітності і зміни в стані організму.

It is expected that changes in the state family policy will support the economy and solve the problem of an aging population.
Очікується, що зміни в державній сімейній політиці підтримають економіку країни і вирішать проблему старіння населення.

The last and mandatory step is to make changes in the state registrar.
Останній і обов'язковий етап- провести зміни у державного реєстратора.

Democratic changes in the state contributed to the growth of ethnic self-awareness, provided creation of national and cultural unities.
Демократичні перетворення в державі сприяли зростанню етнічної самосвідомості, обумовили створення національно-культурних товариств і об'єднань.

The partner also receives notifications about changes in the state of his account.
Партнеру так само приходять повідомлення про зміну стану його рахунку.

Sharp changes in the state and creative tone sometimes broke into protracted depressions or attacks of neurasthenic outbursts of anger, manifested, as a rule, in a family setting.
Різкі зміни стану і творчого тонусу часом зривалися в затяжні депресії чи напади неврастенічних спалахів гніву, які проявлялися, як правило, в сімейному колі.

Symptoms can be interpreted incorrectly, it is possible that changes in the state of the body will be very dynamic.
Симптоми можуть трактуватися невірно, цілком можливо, що зміни стану організму будуть дуже динамічними.

But, strategic judicial cases are even more important, because such cases that depend on the system itself and can lead to changes in the state.
Однак ще важливішими є стратегічні судові справи- тобто, такі справи, які впливають та саму систему та можуть привести до змін у державі.

We promote qualitative systematic changes in the state and in society so people can live safe and dignified lives.
Ми сприяємо якісним системним змінам у державі та суспільстві задля забезпечення гідного та безпечного життя людей.

In addition to holding data, a special strength of a blockchain is that it can handle transactions- changes in the state of data.
Крім зберігання даних, особлива сила блокового ланцюга полягає в тому, що він може обробляти транзакції- зміни в стані даних.

Such a specialist identifies pathological changes in the state of health, disturbances in the normal processes of life, establishes their causes.
Такий фахівець виявляє патологічні зміни стану здоров'я, порушення нормальних процесів життєдіяльності, встановлює їх причини.

Many doctors do not consider hepatomegaly as an independent nosology and use the term"hepatomegaly syndrome", which reflects pathological changes in the state of a macroorganism.
Багато доктора не розглядають гепатомеґалію як самостійну нозологію і пріоритетно використовують термін«синдром гепатомегалії», що відображає патологічні зміни стану макроорганізму.

According to the expert, this is a very high indicator, since changes in the state are implemented not by the majority but by a well-organized minority.
На думку експерта це є вкрай високим показником, оскільки зміни в державі реалізовує не більшість, а добре організована меншість.

In such a situation, it is necessary not only to keep an eye on the pulse of current affairs of the company, but also to monitor the legislative changes, social processes, changes in the state.
У такій ситуації необхідно не тільки тримати руку на пульсі поточних справ компанії, а й стежити за законодавчими перетвореннями, суспільними процесами, змінами в державі.

Unfortunately, most of us do not want or can not carry on this way of life, and therefore changes in the state and Startedthose systems of the body- it is only a matter of time.
На жаль більшість з нас не хоче або не може вести такий спосіб життя, а значить зміни в стані і работі систем організму- це лише питання часу.

It is also required when the loads on building are increasing temporary or permanently, underground facilities and buried structures are developing, as well as in the event of deterioration of structure or changes in the state of ground.
Вона необхідна, коли зростають тимчасові або постійні навантаження на будівлю, облаштовуються підземні та заглиблені приміщення, а також у разі зносу конструкцій або зміни стану грунту.

The opening of training and the medical department will push for changes in the state system of rehabilitation and will enable to reduce the number of people with disabilities.
Відкриття тренінгово-лікувального відділення- поштовх до змін у державній системі реабілітації, що дасть змогу зменшити кількість людей з інвалідністю.

There were changes in the state; also it happened in the editorial office, already occupied two rooms of the former Komsomol committee, in the middle- a huge table with the party committee and comfortable chairs, light, spacious.
Відбувалися зміни в державі, відбувалися вони і в приміщенні редакції, яка займала уже дві кімнати колишнього комітету комсомолу, посередині- величезний стіл з парткому і зручні стільці, світло, просторо.

The opening of training and the medical department will push for changes in the state system of rehabilitation and will enable to reduce the number of people with disabilities.
Відкриття тренінгово-лікувального відділення стане поштовхом до змін у державній системі реабілітації та дозволить знизити кількість людей з інвалідністю.

Formation of new research-and-production cooperation is envisaged on the basis of the Platform, which will make it possible to initiate changes in the state target programs and volumes of their financing.
На основі Платформи передбачено формування нових науково-виробничих кооперацій, що дасть можливість ініціювати зміни у державних цільових програмах та обсягах їх фінансування.

In case of a change in the balance of power behind this line, or due to internal changes in the state structure of Russia, China may change its position and its rapid absorption of the infrastructure of Russia, which China sees as priority.
У випадку зміни балансу сил за цією лінією, або внаслідок внутрішніх змін у державному устрої Росії можливі зміни в позиції Китаю та швидке поглинання ним об'єктів інфраструктури Росії, які Китай визначає пріоритетними.

More recently, Swarm satellites flew right over“Steve,” and the data collected by their research tools, showed very clear changes in the state of the environment in the field of this phenomenon.
Зовсім недавно супутники Swarm пролетіли прямо над«Стівом», і дані, зібрані їхніми науково-дослідними інструментами, показали досить чіткі зміни в стані навколишнього середовища в області цього феномену.

In the area of the hypothalamus there is a center of thermoregulation that responds to changes in the state of blood vessels, levels of hormones, the appearance of foreign substances in the blood by increasing body temperature.
В зоні гіпоталамусу є центр терморегуляції, який реагує на зміни у стані кровоносних судин, рівні гормонів, появу чужорідних речовин у крові підвищенням температури тіла.

Under these conditions, KHPG considers that the main indicators of their success are positive changes in the state policy in the field of human rights inspired by organization's activities.
За таких умов, ХПГ вважає, що основними показниками її успіху є позитивні зміни у державній політиці в галузі прав людини, натхненні діяльністю організації.

Naked violence, deformation of the normal life of a person and achieve a political goal by forced changes in the state of society constitute the essential features of this period of political and political-diplomatic process.
Неозброєне насильство, деформація нормальної життєдіяльності особи та досягнення політичної мети шляхом примусової зміни стану соціуму складають істотні ознаки цього періоду політичного і політико-дипломатичного процесів.

Viktor Zagreba, road sector reform manager, presented to the participants of the meeting information on recent changes in the state policy of Ukraine regarding road safetyand announced two new projects of the Ministry for co-operation with the European colleagues.
Віктор Загреба, менеджер з реформ дорожнього сектору, представив учасникам зустрічі інформацію про останні зміни в державній політиці України стосовно безпеки дорожнього руху та озвучив два нові проекти міністерства для спільної роботи з колегами є ЄС.