What is the translation of " CHANGES IN THE STATE " in Bulgarian?

• промени в състоянието
• промени в държавната
• промените в състоянието
• промени в държавата
• изменения в състоянието

Examples of using Changes in the state in English and their translations into Bulgarian

It can and will drive changes in the state system.
Той може и ще предизвика промени в държавната система.

With changes in the state of the throat, decreased overall health.
С промени в състоянието на гърлото, намалява цялостното здраве.

Sensations, signs of pregnancy and changes in the state of the body.
Усещания, признаци на бременност и промени в състоянието на тялото.

Despite the changes in the state law, not much seems to have changed since then[5].
Въпреки промените в държавните закони, изглежда, че твърде малко се е променило оттогава[5].

Most clients report having positive changes in the state of their hair.
Повечето клиенти съобщават, че положителните промени в състоянието на косата си.

Small changes in the state of the system correspond to small changes in the numbers.
Малки промени в състоянието трябва да отговарят на малки промени в тези числа.

Email alert with additional applications in the detection of changes in the state service.
Електронно предупреждение с допълнителни приложения в откриването на промени в държавната служба.

An important indicator of changes in the state of human health- the composition of the urine.
Важен показател за промените в състоянието на човешкото здраве- състава на урината.

The second mechanism is more flexible and reacts much more quickly to changes in the state of the body.
Вторият механизъм е по-гъвкав и реагира много по-бързо на промените в състоянието на тялото.

But as soon as obvious changes in the state of things come about, a handful of students can't keep up.
Но веднага щом се случат очевидни промени в състоянието на нещата, шепа ученици не могат да останат в крак.

In people taking the propolis elixir HEALTH, there are such positive changes in the state of the body.
При хората, приемащи прополис еликсир ЗДРАВЕ, има такива положителни промени в състоянието на организма.

Nevertheless, it is possible to catch changes in the state of the child, to think about what it is related to and, possibly, to offer a solution to the problem.
Въпреки това е възможно да се проследят промените в състоянието на детето, да се мисли за какво е свързано и евентуално да се намери решение на проблема.

Since birth, the child is practically healthy, but with the onset of adolescence, some changes in the state are observed.
От раждането детето е практически здраво, но с настъпването на юношеството се наблюдават някои промени в държавата.

At the same time, the necessary personnel changes in the state and party apparata have not been carried out.
В същото време необходимите кадрови промени на държавния и партийния апарат не се извършват.

The danger of such poisoning lies in the fact that the victim immediately and does not notice changes in the state of his body.
Опасността от такова отравяне е, че жертвата незабавно и няма да забележи промени в състоянието на тялото му.

At the same time, the necessary personnel changes in the state and party apparata have not been carried out.
В същото време необходимите кадрови промени на държавния и партийния апарат не се извършват, няма или почти няма кадрови промени в средствата за масова информация.

Many doctors do not consider hepatomegaly as an independent nosology and use the term"hepatomegaly syndrome", which reflects pathological changes in the state of a macroorganism.
Много лекари не считат хепатомегалия за независима нозология и използват термина"хепатомегален синдром", който отразява патологичните промени в състоянието на макроорганизма.

This becomes apparent by changes in the state of hair and skin, the weakening of the kidneys and heart, and even in the development of arthrosis in the dog.
Това става ясно от промените в състоянието на косата и кожата, загуба на съзнание бъбреците и сърцето, а дори и в развитието на остеоартрит при кучета.

Goji Cream anti-wrinkle cream is a natural remedy for eliminating the first signs of age-related changes in the state and structure of the epidermis on the face and body.
Goji Cream крем против бръчки- естествено средство за премахване на първите признаци на възрастови изменения в състоянието и структурата на епидермиса на лицето и тялото.

Until that time, changes in the state of the soul are still possible, especially through offering for their sake the Bloodless Sacrifice(commemoration at the Divine Liturgy), and likewise through other prayers.
До този момент все още са възможни промени в състоянието на душата, особено чрез принасяне на безкръвна жертва(поменуване през време на литургията), а също и на други молитви.

And its internal structure is subjected to adaptive changes, followed by changes in the state of the cortical jaw bone- it becomes more dense, and therefore more durable.
И вътрешната му структура е подложена на адаптивни промени, последвани от промени в състоянието на костната челюстна кост- става по-гъста и следователно по-трайна.

Angel Simitchiev composes using my recordings and with imagination, as if he restores the image of sound in its original musical form, with hypnotic and cosmic changes in the state of the mind.
Ангел Симитчиев композира с направените от авторката записи и с въображение, сякаш отново връща образа на звука в началната му музикална форма, с хипнотични и космически изменения в състоянието на ума.

On the other hand, after the loss of Istanbul, the Turkish president could undertake new changes in the state structure and government that would hinder any successive success of the opposition.
От друга страна, след загубата на Истанбул турският президент може да предприеме нови промени в държавната структура и управление, които да възпрепятстват по всякакъв начин последвали успехи на опозицията.

It is also required when the loads on building are increasing temporary or permanently, underground facilities and buried structures are developing, as well as in the event of deterioration of structure or changes in the state of ground.
Тя е необходима също, когато се увеличава временно или постоянно натоварването на сградата, както и в случай на нарушаване на фундамента или структурни промени в състоянието на почвата.

This year's report shows a mixed picture for the issues covered, without major changes in the state of the environment since the first Environmental signals report was published two years ago.
Тазгодишният доклад показва една смесена картина по отношение на засегнатите въпроси, без съществени промени в състоянието на околната средаот времето на публикуване на първия доклад Екологични сигнали преди две години.”.

If a woman has habitual changes in the state of the spine, which from time to time require correction of a specialist, then the doctor, who knows all of its features, can continue this work in anticipation of the child, but with the help of soft techniques.
Ако една жена има обичайни промени в състоянието на гръбначния стълб, които от време на време изискват корекция на специалист, тогава лекарят, който добре познава всички свои характеристики, може да продължи тази работа в очакване на детето, но с помощта на меки техники.

Socio-ecological system isa set of ecosystem and human interactions in a given territory that lead to changes in the state of ecosystems(including abiotic and biotic environments) and, as a consequence, to biodiversity change..
Социално-екологичната система е набор от екосистемни и антропогенни взаимодействия в дадена територия, които водят до промени в състоянието на екосистемите(включително абиотичните и биотичните фактори на средата) и следователно до промяна на биологичното разнообразие.

In order not to miss important changes in the state of the future mother and baby, starting from the fourth month the doctor or midwife measures the height of the standing of the uterus above the womb and the circumference of the abdomen.
За да не пропуснете важни промени в състоянието на бъдещата майка и бебе, като се започне от четвъртия месец, докторът или акушерката измерват височината на стоенето на матката над утробата и обиколката на корема.

(Applause) You may have seen recently that, through Dafa disciples' constant efforts, through clarifying the facts, and by way of sending righteous thoughts, studying the Fa, and cultivating yourselves, you have caused significant changes in the state of things before the entire, enormous force of Fa-rectification arrives.
(Аплодисменти) Напоследък вероятно сте видели, че посредством постоянните усилия на Дафа практикуващите, чрез разясняване на фактите и изпращане на праведни мисли, изучавайки Фа и самоусъвършенствайки се, вие сте причинили значителни промени в състоянието на нещата, преди цялата огромна сила на Фа-коригирането да пристигне.

The social process is a sequence of changes in the state of the social system, expressed in a change in the relationship between people and the relationship between the main components of the system.
Социалният процес е поредица от промени в състоянието на социалната система, изразени в промяната в отношенията между хората и връзката между основните компоненти на системата.