Що таке CHANGES NOT Українською - Українська переклад

• зміни не
• змінює не
• змінюється не
• змін не

Приклади вживання Changes not Англійська мовою та їх переклад на Українською

He changes not Mal.
Він не змінюється Мал.

Vozvysitʹ voice changes not derzai.
Vozvysit'голос зміни не derzai.

God changes not what is in a people, until they change what is in themselves….
Аллаг не змінює становище людей на землі до тих пір, доки вони самі не змінять себе.

It is God's work and it changes not.
Це Божа праця, і вона не змінюється.

You will feel the changes not only in terms of the shape of its body.
Ви відчуєте зміни не тільки в плані форми свого тіла.

In the XX century, there was also a social fiction describing future changes not in the technology, but society.
Саме в XX столітті з'явилася соціальна фантастика, що описує майбутні зміни не техніки, а суспільства.

This day will bring great changes not only in professional but also in personal relationships.
Вiдбудуться великі зміни не тільки в професійні справi, а й в особистих стосунках.

In the XX century, there was also a social fiction describing future changes not in the technology, but society.
В XX столітті з'явилася також соціальна фантастика, що описує майбутні зміни не техніки, а суспільства.

It radically changes not only how and what things we produce, but even the way we invent them.
Вона радикально змінює не тільки те, як і які речі ми виробляємо, але навіть те, як ми їх вигадуємо.

First, fashion in our country changes not so fast as it is abroad.
По-перше, в нашій країні мода змінюється не так швидко як закордоном.

Wide competitions are included in the program four years before the next Olympic games and thereafter with respect to these Games no changes not permitted.
Види змагань включаються в програму за чотири роки до чергових Олімпійських ігор і після цього відносно цих Ігор ніякі зміни не дозволяються.

Please don't make any other changes not listed here because.
Будь ласка, не робили ніяких інших змін не перераховані тут, тому що.

They agreed to these changes not just because the outcome was desirable but because it was worth paying any price to ensure that they never again lost their liberty or were governed by tyrannical regimes.
Вони погодились на ці зміни не тільки тому, що результат був бажаним, а й тому, що варто було заплатити будь-яку ціну за те, щоб вони ніколи більше не втрачали свободу й не керувались тиранічними режимами.

With the end of summer and the onset of cold, we begin to notice changes not only in the environment, but also in ourselves.
Із закінченням літа та настанням холодів ми починаємо помічати зміни не лише у навколишньому середовищі, а й у собі.

The long nonviolent struggle changes not only its rulers, but the people themselves, who learn both a new answerability and solidarity.
Тривала ненасильницька боротьба змінює не лише владу, а й людей, вчить їх відповідальності й солідарності.

For each teenager, the transition period is not a simple time, the girl changes not only externally, but also internally.
Для кожного підлітка перехідний період є не простим часом, дівчинка змінюється не тільки зовні, але і внутрішньо.

Prolonged nonviolent struggle changes not only governance but also the people, teaching them responsibility and solidarity.
Тривала ненасильницька боротьба змінює не лише владу, а й людей, вчить їх відповідальності й солідарності.

The fourth industrial revolution should teach people to consider changes not as difficulties but as opportunities for growth and development.
Четверта промислова революція повинна навчити людей розглядати зміни не як труднощі, а як можливості для росту та розвитку.

This contradiction supported radical changes not only in the political status of the third class, but changed the political regime in general.
Це протиріччя зажадало радикальної зміни не лише політичного статусу третього стану, але і зміни політичного режиму в цілому.

After all, people who have appeared in your life promise positive changes not only in professional activity, but also in your personal life.
Адже люди, що з'явилися у вашому житті, обіцяють позитивні зміни не тільки в професійної діяльності, але і в особистому житті.

The absence of word“their” in the definition completely changes not only the permitted field of organizations activities but also opportunities for activities purposes wording in charter documents of voluntary organizations.
Відсутнє у визначенні слово"своїх" докорінно змінює не тільки дозволену сферу діяльності громадських об'єднань, але і можливості по формулюванню цілей діяльності в статутних документах громадських організацій.

According to article 74 of the Labour Code you are obliged to notify in writing the worker on essential changes not less, than in two months, and the employee has to express the consent with them in writing.
Відповідно до статті 74 Трудового Кодексу ви зобов'язані письмово повідомити працівника про суттєві зміни не менше, ніж за два місяці, причому співробітник повинен письмово висловити свою згоду з ними.

Business, which aims to total perfection changes not only its processes, but also influences the environment: region, clients, competitors….
Бізнес, який прагне досконалості у всьому, змінює не лише свої процеси, але й впливає на середовище: регіон, клієнтів, конкурентів….

To Hurt a Fly: the gene drive changes not plants, but pests, making them harmless.
Образити муху: генний драйвер змінює не рослини, а шкідників, роблячи їх нешкідливими.

After catching the fish microflora changes not only quantitatively(Table 24), but also qualitatively.
Після вилову мікрофлора риби змінюється не тільки кількісно(табл. 24), але і якісно.

That the sediment delivery ratio changes not only with the change of area of watershed but also.
Коефіцієнт винесення наносів змінюється не тільки із зміною площі водозбору, але і залежно від.

At the same moment the time demands changes not only for traditional educational system, but also for informal one.
Разом із тим, як зауважує експертка, час вимагає змін не лише від традиційної освітньої системи, а й від неформальної.

Time goes by and the fashion changes, it changes not only in clothes or style, but in the world of carpets also has its own fashion.
Час йде і мода змінюється, вона змінюється не тільки в одязі або в стилі, а й у світі килимів також існує своя мода.

Text on the Munster's map changes over time, and these changes not always were made as additions(remember the appearance of alternating items Bithynia and Anatolia on the map).
Текстова частина карти Мюнстера з часом зазнавала змін, причому ці зміни не завжди вносилися як доповнення(згадаємо почергову появу на карті назв Віфінія і Анатолія).

The health care system in Ukraine needs fundamental and systemic changes not only in order to protect the health of Ukrainians, but also to guarantee the implementation of international requirements.
Система охорони здоров'я України вимагає фундаментальних і системних змін не лише з метою захисту здоров'я українців, але й для забезпечення виконання міжнародних вимог.