Що таке ЗМІНЮЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• changes not

Приклади вживання Змінюється не Українська мовою та їх переклад на Англійською

І змінюється не в мирному напрямку.
It does not change peacefully.

По-перше, в нашій країні мода змінюється не так швидко як закордоном.
First, fashion in our country changes not so fast as it is abroad.

Змінюється не тільки область дослідження.
The change is not just in research.

Після вилову мікрофлора риби змінюється не тільки кількісно(табл. 24), але і якісно.
After catching the fish microflora changes not only quantitatively(Table 24), but also qualitatively.

Змінюється не тільки система освіти, а й система роботи.
Changing not only the education system, but the system works.

Коефіцієнт винесення наносів змінюється не тільки із зміною площі водозбору, але і залежно від.
That the sediment delivery ratio changes not only with the change of area of watershed but also.

Якщо ж тонус змінюється не настільки швидко, інтенсивність болю наростає поступово.
If the tone does not change so quickly, the intensity of the pain increases gradually.

Якщо говорити про якість пропозиції у 2013-му році, то вона, нажаль, змінюється не так динамічно, як би цього хотілося.
If we talk about the quality of offers in 2013, so, unfortunately, it does not change as rapidly as we would like.

Ціна змінюється не тому що на сайті вказані неправильні ціни, а тому що вони є приблизними.
Prices change not because at the sitetheyare shown incorrectly- but because they are approximate.

Загальний же колорит пейзажів змінюється не три рази в році, як вважають багато хто, а не менше дев'яти разів.
The general color of scenery does not change three times a year, as many believe, but at least nine times.

Змінюється не тільки зовнішність природи і ваш настрій, але також внутрішній і зовнішній стан організму.
It changes not only the face of nature and your mood, but also the internal and external state of the organism.

Ситуація з димом дуже змінюється не тільки щодня, але й щогодини",- цитує прессекретаря Гран-прі видання.
The haze situation is highly changeable not only from day to day, but from hour to hour," a spokeswoman for Singapore Grand Prix said.

Для кожного підлітка перехідний період є не простим часом, дівчинка змінюється не тільки зовні, але і внутрішньо.
For each teenager, the transition period is not a simple time, the girl changes not only externally, but also internally.

Це підходить для додатків, де ключ змінюється не часто, подібних лінії зв'язку або автоматичний шифрователю файла.
It is only suitable for applications where the key does not change often, like a communications link or an automatic file encryptor.

Застосувавши метод телефонія, вислухування збудженого нерва, Ст показало, що жива система змінюється не лише під впливом подразників, але і в процесі самої діяльності;
Applying the method of telephonic auscultation of an excited nerve, Vvedenskii showed that a living system changes not only under the influence of irritants but also in the very process of activity;

Час йде і мода змінюється, вона змінюється не тільки в одязі або в стилі, а й у світі килимів також існує своя мода.
Time goes by and the fashion changes, it changes not only in clothes or style, but in the world of carpets also has its own fashion.

Великі Дані змінюється не тільки так, як ми приймаємо рішення, але він змінюється, як ми думаємо про наше здоров'я, наш транспорт, наші фінанси, наші зв'язки….
Big Data is changing not only the way we make decisions, but it's changing the way we think about our health, our transportation, our finances, our communications… almost every dimension of our lives.

Олівер Буссманн впевнений, що blockchain змінюється не тільки з фінансових і страхових секторів, а також впливає на інші галузі.
Oliver Bussmann is sure that blockchain is changing not only of the financial and insurance sectors but will also impact other industries.

Це означає, що при зміні щільності заряду або струму в деякій точці простору породжуване ними електромагнітне поле в точці спостереження змінюється не в той же момент часу, а через час t= R/c, де R- відстань від елементу струму або заряду до точки спостереження.
This means that when the charge or flux density changes at some point in space, the electromagnetic field that it generates does not change at the point of observation at the same moment but rather after a time τ= R/c, where R is the distance from the element of current or charge to the point of observation.

Виправлено: Стеження за зміною доби: За необхідності змінюється не тільки поточна дата, але й період відображення(рік чи місяць), наприклад, при зміні доби з 31 грудня на 1 січня.
Fixed: Tracking change of day: If necessary, changing not only the current date, and the period of display(year or month), such as when changing day from December 31 to January 1.

Так багато речей в світі змінюються, не залишаючи жодного сліду.
So many things in the world are changing, not leaving a single trace.

Влітку ціна змінюватися не буде.
Prices won't change later in the year.

Змінювалися не тільки його назви, а й статус.
The change was not only about the name, but also its status.

Наша тактика змінюватися не буде.
My tactics won't change.

Влітку ціна змінюватися не буде.
During the weekend the prices will not change.

Але є ті, які самі змінюються не тільки духовно, а й фізично.
But there are those who themselves change not only spiritually, but also physically.

Упродовж років змінювалися не тільки викладачі.
Clearly teachers have not changed much over the years.

Треба пояснити, що яскравість галактики змінюватись не може.
It should be noted that the intensity of the light cannot be changed.

Купюри в 1 і 2 долара змінюватися не будуть.
The $1 and $2 notes will not change.

Програма для середніх класів змінюватися не буде.
The high school bell schedule will not change.