Що таке CHARACTERISTIC APPEARANCE Українською - Українська переклад

• характерний зовнішній вигляд
• характерна зовнішність

Приклади вживання Characteristic appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a characteristic appearance:.
Вона має характерний вигляд:.

People"owls" are distinguished by their characteristic appearance.
Людей"сов" відрізняє характерна зовнішність.

The characteristic appearance underlines the power and dynamics of corporate style BMW.
Помітна характерна зовнішність підкреслює міць і динаміку фірмового стилю BMW.

The stems and buds have a characteristic appearance"shaggy".
Стебла і бутони мають характерний вид«волохате».

For the characteristic appearance of the machine received in the people the nickname"bobik.
За характерний зовнішній вигляд машина отримала в народі прізвисько"бобик".

Depending on the habitat have a characteristic appearance.
Залежно від місця проживання мають характерну зовнішність.

Especially characteristic appearance of a literary hero Promcheslov, which has spread to a number of copies.
Особливо характерною є поява літературного героя Промчеслова, який поширився у ряді списків.

Symptoms of condillomas in women- is primarily its characteristic appearance.
Симптоми кондиломи у жінок- це, в першу чергу, її характерний зовнішній вигляд.

Experience through their characteristic appearance and the large diversity of forms.
Використовуючи власні характеристики зовнішнього вигляду та велику різноманітність форм.

This variety of the Central Asian ShepherdIt is easy to determine due to its characteristic appearance.
Даний різновид середньоазіатської вівчаркилегко визначити завдяки характерному зовнішньому вигляду.

The Court ruled that the phrase“characteristic appearance” had not meant only ethnic origin but everything about his external appearance..
Суд ухвалив, що вираз«характерна зовнішність» стосується не тільки етнічного походження, але й зовнішнього вигляду в цілому.

This is a small(length with a tail not exceeding 65 cm), not very mobile snake with a very characteristic appearance.
Це невелика(довжина з хвостом не перевищує 65 см), що не дуже рухлива змія з дуже характерною зовнішністю.

The first can be identified immediately by the pain symptom, and by the characteristic appearance of the person, as well as the circumstances of the trauma.
Перший можна виявити відразу як за больового симптому, так і за характерним зовнішнім виглядом людини, а також обставин травми.

After proper care, the skin at the site of surgery heals, and the penis forever acquires a characteristic appearance.
Після належного догляду шкіра на місці операції гоїться, і пеніс вже назавжди набуває характерного вигляду.

The very characteristic appearance of the city is formed by the juxtaposition of ancient houses and narrow streets joined with stone walls and modern buildings.
Сама характерна зовнішність міста спричинена протиставленням стародавніх будинків та вузьких вулиць, з'єднаних з кам'яними стінами та сучасними будівлями.

It is small(the length with a tail does not exceed 65 cm), a not very mobile snake with a very characteristic appearance.
Це невелика(довжина з хвостом не перевищує 65 см), що не дуже рухлива змія з дуже характерною зовнішністю.

If most recently the main place in this issue was plaster with a characteristic appearance, which the people called the“lamb”, today the fashion has changed dramatically.
Якщо зовсім недавно головне місце в цьому питанні займала штукатурка з характерним зовнішнім виглядом, яку в народі прозвали«баранчик», то сьогодні мода кардинально змінилася.

Each of these three components overcook consistently so that all the products have preserved their characteristic appearance and color.
Кожен з цих трьох компонентів пережарюють послідовно так, щоб всі продукти зберегли властивий їм вид і колір.

The hopnyk of the 1990s had a characteristic appearance, whose main features were a baseball cap, a tracksuit(almost always a fake Adidas), sunflower seeds(often in a cone made of a newspaper).
Гопник 1990-х мав характерний вигляд, головними ознаками якого були бейсболка, спортивний костюм(майже завжди підробка Adidas), соняшникове насіння(часто у газетному згортку).

A breed is a common group of dogs thathas a common origin, a characteristic appearance, behavior and physique.
Породою називається загальна група собак, якамає спільне походження, характерний зовнішній вигляд, поведінка і статура.

This is how this popular cake with fruits, whose name in his translation would come to mean something like"Crumble". And, in its preparation, it is prepared crumbling the flour with butter and sugar to give it then its particular and characteristic appearance, and its delicious crunchy texture.
Ось як це популярно торт з фруктами, чиє ім'я в його перекладі буде означати щось подібне"Крушити", І, у його підготовці, він підготовлений розсипати борошно маслом і цукром щоб надати йому тоді його особливий і характерний вигляд, і його смачну хрустку текстуру.

He was told by the police authorities that he was stopped frequently for document checks because his“characteristic appearance” made it necessary for them to check“the legality of his presence on the territory of Ukraine”.
Він розповів міліції, що його часто зупиняють для перевірки документів, тому що його«характерна зовнішність» примушує міліцію перевіряти«законність його перебування на території України».

For Japanese dishes there is no concept"table service" that is specially selected a complete set of the same type of dishes for a certain number of persons, vessels can be very different in form, size and color, its variety is one of the elements forming the characteristic appearance of the Japanese table.
Для японської посуду не існує поняття"столового сервізу", тобто спеціально підібраного повного набору однотипної посуду на певне число персон; посуд може бути самою різною за формою, розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.

In response to one of my complaints I was told directly in writing that I had been stopped because my characteristic appearance elicits the need in police officers to check the«legality of my being on Ukrainian territory and my citizenship».
У відповідь на одну з моїх скарг мені сказали прямо в письмовій формі, що я був зупинений, тому що мій характерний зовнішній вигляд викликає необхідність у міліції перевірити«законність мого перебування на українській території і мого громадянства».

This is not a genetic marriage, the coat color changes with time, spots appear, and the little rabbit acquires a characteristic appearance for the breed.
Це не генетичний шлюб, окрас шерстки змінюється з часом, з'являються плями, і кроленя набуває характерну для породи зовнішність.

A breed is a common group of dogs thathas a common origin, a characteristic appearance, behavior and physique.
Породою називається загальна група собак, яка має спільне походження, характерний зовнішній вигляд, поведінку і статура.

The dishes can be very different in shape, size and colour, her diversity is one of the elements forming the characteristic appearance of a Japanese table.
Посуд може бути самою різною за формою, розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.

It has a rather flattened stem, which tends to bifurcate forming a series of branches with a certainly characteristic appearance, of color that can oscillate between dark green and brown.
Вона має досить сплощений стебло, який має тенденцію до роздвоєння, утворюючи ряд гілок, що мають, звичайно, характерний вигляд, кольору, який може коливатися між темно-зеленим і коричневим.

Depending on which way and what made the wheels, are very different their technical characteristics, appearance and price.
Залежно від того, яким способом і з чого виготовлені колеса, істотно відрізняються їх технічні характеристики, зовнішній вигляд і ціна.

This stage gets its name due to the appearance of characteristic symptoms.
Ця стадія отримала свою назву через появу характерних симптомів.