Що таке CHARACTERISING Українською - Українська переклад

• характеризують
• характеристиці
• характеризує

Приклади вживання Characterising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data characterising audience segments;
Дані, що характеризують аудиторні сегменти;

A most complete representation of exhibits characterising Russian culture and art.
Найбільш повне уявлення експонатів Російська що характеризують культуру і мистецтво.

Classifying, characterising and presenting information clearly and concisely makes it understandable.
ЯХ30 Класифікація, охарактеризування та подання інформації ясно і стисло робить її зрозумілою.

This is the first major stepping stone towards characterising rocky planets in the habitable zone.”.
Це перший важливий крок до характеристики кам'янистих планет в зоні життя».

The landscape beauties characterising the path and the wonderful spots are some of the reason of its reputation but, without any doubt, also its history reveals very interesting aspects.
Красиві пейзажі, які характеризують стежку і прекрасні види є основою її репутації, але, і її історія містить деякі дуже цікаві деталі.

The only thing that is unchanged is the quality characterising products sold under the large star sign.
Незмінною є тільки якість, що характеризує товари з-під знаку великої зірки.

When characterising the development of intoxication with a large number of effects there may be not only unidirectional action, but also explicit antagonism, and often one and the same pair of toxicants acts at one dose ratio unidirectionally, and at another- in opposite directions.
При характеристиці розвитку інтоксикації з великим числом ефектів може спостерігатися не тільки односпрямована дія, але й явний антагонізм, причому нерідко одна й та ж пара токсикантів діє при одному співвідношенні доз односпрямовано, а при іншому- у протилежних напрямках.

And also the economic indicators, characterising the important advertising activity are resulted.
А також наводяться економічні показники, що характеризують важливою рекламної діяльності.

Another slide explained that it was PMI's objective to ensure“that menthol be excluded from characterising flavours ban in TPD”.
Інший слайд пояснює, що метою PMI було забезпечити, щоб"ментол повинен бути виключений зі списку заборонених характерних смакових добавок в директиві стосовно тютюнових виробів".

The function of world money characterising economic mutual relations between physical, by legal persons and the states.
Функція світових грошей, що характеризує економічні взаємовідносини між фізичними, юридичними особами та державами.

To answer these questions, 3M has developed an unrivalled capability for measuring, characterising and understanding materials and processes.
Для відповіді на ці питання 3М набула незрівнянної здатності оцінювати, характеризувати і розуміти матеріали та процеси.

Cases have been split, however, on characterising this pre-dispute requirement as a jurisdictional[11] issue or merely a procedural one.[12].
Випадки були розділені, проте, на характеризуючи цю вимогу попереднього спору в юрисдикційний[11] питання або просто процедурний.[12].

This mission will directly measure the counts of energetic particles as a function of space weather activity, position, and time of day, thereby characterising the Earth's radiation environment.
Ця місія буде безпосередньо вимірювати підрахунок енергетичних частинок як функцію космічної погодної активності, положення і часу доби, тим самим характеризуючи випромінювання навколишнього середовища Землі.

These sets have been used as a method of characterising the shapes of biological objects by Mario Henrique Simonsen, Brazilian and English econometrist.
Ці множини були використані як метод, що характеризує форми біологічних об'єктів Маріо Енріке Сімонсена, бразильського і англійського економетріста.

This project will aim to derive analytical expressions for the crucial quantities characterising the kinetics, such as the collision rate and reaction rates.
Цей проект буде прагнути отримати аналітичні вирази для критичних величин, що характеризують кінетику, такі як частоту зіткнень і швидкості реакції.

Preserving positive dynamics of the indicator characterising the share of revenues paid to local budgets in the aggregate amount of revenues paid to the consolidated budget(the indicator should not be less than 20 per cent);
Збереження позитивної динаміки показника, що характеризує частку доходів місцевих бюджетів у загальному обсязі доходів зведеного бюджету(значення показника не повинно бути менше 20 відсотків);

Developing high-level expertise in identifying, characterising and manufacturing biopharmaceuticals is an essential aspect of the Master programme.
Розробка експертного рівня високого рівня з виявлення, характеризації та виробництва біофармацевтичних препаратів є важливим аспектом цієї магістерської програми.

A common feature, characterising these exhibitions is the arrangement of items(all of them originals) according to countries and schools in a strictly chronological order, with a view to illustrating almost every stage of human culture and every great art epoch from the prehistoric times to the 20th century.
Загальною рисою, що характеризує ці Виставка є організація пунктів(всі оригінали) відповідно до країн і шкіл в строго хронологічному порядку, з метою ілюструють майже кожен етап людської культури і кожна велика епоха мистецтва доісторичних часів до 20 століття.

The considered methods of assessment of law-enforcement activity give a possibility of characterising the quality of legal regulation both from the point of view of efficiency of expenditures and from the point of view of the set goal.
Розглянуті методи оцінювання правоохоронної діяльності дають можливість охарактеризувати якість правового регулювання як з точки зору ефективності витрат, так і з точки зору поставленої мети.

With no malicious intent, we must state that characterising EMW's activities purely on the basis of one incident(in which a volunteer of the organisation was attacked by a mentally unbalanced man, and suffered harm) was highly unfair.
Не намагаючись виглядати злими, зауважимо, що характеристика діяльності«Євромайдану Варшава» крізь призму цього інциденту(внаслідок якого постраждав волонтер цієї організації через напад неврівноваженого чоловіка) є дуже несправедливою.

It also underscores the“grave and growing” threat posed by North Korea, characterising the behaviour of the Pyongyang regime as the most immediate security challenge for the region- while referencing the ongoing global threat from terrorism and insurgencies.
Він також підкреслює"серйозною і зростаючою" загрози з боку Північної Кореї, що характеризують поведінку режиму в Пхеньяні як саму реальну загрозу безпеці регіону, посилаючись на продовження світової загрози тероризму і заколотів.

These orbits are vital for radio amateurs interested in testing and characterising their radio equipment, as well as in downloading the satellite beacon and data signals for transmission via the web to the satellite project and the international community.
Ці орбіти є життєво важливими для радіоаматорів, зацікавлених у тестуванні та характеристиці їх радіоапаратури, а також при завантаженні супутникового маяка і сигналів даних для передачі через Інтернет до супутникового проекту та міжнародної спільноти.

Macroeconomic performance characterises economic development, indicating economic growth or decline.
Макроекономічні показники характеризують розвиток економіки, вказують на економічне зростання або занепад.

The vision and discovery that characterises two centuries of study;
Бачення і відкриття, що характеризують два століття досліджень;

What characterises each? 3.
Чим характеризується кожний з них? 3.

This dialogue has been characterised by the combination of a principled dogmatic approach and a fraternal love.
Для цього діалогу характерним є поєднання догматичної принциповості та братської любові.

Duration of unemployment characterises average time of a break in work.
Тривалість безробіття характеризується середнім періодом часу перерви в роботі.

What features should characterise a correctly defined goal?
Яким принципам повинна відповідати правильно сформульована ціль?

How would you characterise Cypriots as a people?
А як би Ви охарактеризували греків як націю?

What characterises the world of today?
Чим характерний сьогоднішній світ?