Що таке ХАРАКТЕРНИХ Англійською - Англійська переклад

• characteristic
• typical
• specific
• distinctive
• features
• the hallmark
• peculiar
• salient

Приклади вживання Характерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось кілька характерних з них.
Here are a few of the characters from it.

Звичайно колекція не могла бути повною без характерних бренду суконь.
Of course, the collection could not be complete without a distinctive brand of dresses.

По-четверте, використання характерних словесних конструктивів.
Fourth, the use of specific verbal constructs.

Характеристика особистості. характеристика поняття особистість і його характерних.
Characteristics of personality. characterization of the concept of personality and its characteristics.

Один з найбільш характерних ранніх ознак сухого ВМД є друзи.
One of the most common early signs of dry AMD is drusen.

Тут збереглось багато різдвяних традицій, характерних для Іспанії або каталонського регіону.
There are many Christmas traditions that are specific to Spain or the Catalan region.

Без сумніву, однією з найбільш характерних клінічних ознак дефіциту незамінних жирних кислот є суха шкіра.
Without a doubt, one of the most typical clinical signs of a deficiency of essential fatty acids is dry skin.

Католицтво означає: один Бог, одна віра, одне хрещення, та єдність, яка є однією із чотирьох характерних ознак Церкви.
Catholicism means one Lord, one faith, one baptism, and unity is one of the four distinctive marks of the Church.

Ось кілька додаткових вимог, характерних для локальних цільових сторінок:.
Here are a few additional requirements that are specific to local landing pages:.

Через характерних гістологічних змін гіперчутливість була постулатована як основа захворювання.
Because of the characteristic histological changes, hypersensitivity has been postulated as the basis of the disease.

Це означає, що результуюча особа виступає з характерних особливостей поділяє більшість облич, і отже, стає прототипом.
That is, the resultant face emerges with the salient features shared by most faces and hence becomes the prototype.

Озеро є однією з найбільш характерних пам'яток Коломбо, і протягом століть його використовували колоністи для захисту міста.
The lake is one of the most distinctive landmarks of Colombo, and was used for centuries by colonists to defend the city.

Цей матеріал практичний, довговічний, гарний і ідеально підходить для експлуатації в умовах підвищеної вологості і перепадів температур, характерних для кухні.
This material is practical, durable, beautiful and ideal for use in conditions of high humidity and temperature changes, typical of the cuisine.

Далі будуть наведені деякі приклади характерних рис місцевості та рослинності, які властиві певній стихії.
Next will be given some examples of the distinctive features of the terrain and vegetation, which are peculiar to a particular element.

Одна з найбільш характерних бічних і кінцевих морен у світі знаходиться в горах Північна Уоллоуа на північному сході штату Орегон.
One of the most distinctive lateral and terminal moraines in the world is in the northern Wallowa Mountains in northeast Oregon.

Програма управління призначена для студентів, що бажають грати активну роль в процесах управління, характерних для компаній, що працюють на світовому ринку.
The Management program is designed for students wishing to play an active role in managerial processes typical of companies operating in a global market.

На даний момент, стратегій, характерних для студентів можуть бути використані, щоб допомогти дитині стати більш успішними в школі.
At this point, strategies specific to the student could be used to help the child become more successful in school.

Попри те, що сучасні генетичні дослідження не виявили жодних характерних генетичних ознак слов'янськості різних народів, ця ідея певною мірою спрацювала.
Despite the fact that modern genetic studies have not found any specific genetic traits of Slavism in different peoples, this idea had worked to a certain extent.

Одним з найбільш характерних і найдивовижніших властивостей сім'ї є гнучкість і динамічність форм її структурної організації.
One of the most distinctive and amazing properties of a family is flexibility and dynamism of the forms of its structural organization.

Тільки при використанні максимально великої кількості елементів в стилі етно, характерних для тієї чи іншої країни, інтер'єр вийде таким, яким Ви його собі уявляли.
Only when using a large possible number of elements in the ethno style, specific to a particular country, the interior will turn out the way you imagined it.

Відсутність більшості обмежень характерних для інших міст Європи перетворює столицю Нідерландів на суцільне втілення мрій.
The absence of most of the restrictions specific to other capital cities in Europe converts the Netherlands for a continuous embodiment of dreams.

Однією з характерних особливостей світового господарства другої половини XX століття є інтенсивний розвиток міжнародних економічних відносин.
One of the distinctive features of the world economy in the latter half of the 20th century is the intensive development of international economic relations.

Загальність Аріста- це діалектний термін, який став офіційним іменником, що посилається на основний інгредієнт категорії рецептів, характерних для тосканської області.
Generality Arista is the dialectal term, which has become an official noun, referring to the main ingredient of a category of recipes typical of the Tuscan region.

Серед його найбільш характерних особливостей є забезпечення фіксованого крила, одного або декількох двигунів і вантажного простору, або в його відсутності для постійності пасажирів.
Its most salient features include the provision of a fixed-wing, one or more engines and a load space, or failing to the permanence of passengers.

Відсутність сигналів фізіологічного стресу, також як і гормональних сигналів, характерних для праці, може вплинути на мікробний склад і різнорідність грудного молока».
The lack of signals of physiological stress, as well as hormonal signals specific to labor, could influence the microbial composition and diversity of breast milk.”.

Прямолінійний, в міру цинічний і жорсткий герой висловлює в«Фінансисті» незвичайну точку зору по більшості серйозних проблем, характерних для сучасної йому Америки.
A straightforward, enough cynical and tough hero of“The Financier” expresses an unusual point of view on most of the serious problems peculiar to his contemporary America.

Одним з найбільш характерних особливостей Fondazione КМОД її історія і її сильний, корениться підключення до території, яка може похвалитися відмінні підприємці та керівники.
One of the most distinctive features of Fondazione CUOA is its history and its strong, rooted connection to the territory, which can boast excellent entrepreneurs and executives.

Мета статті полягає в дослідженні характерних ознак кадастрів та визначенні особливостей використання ГІС-технологій при формуванні кадастрової інформаційної бази даних.
The article is aimed at studying the distinctive attributes of inventories and to determine the features of use of GIS technologies in the formation of the cadastral information database.

Однією з найбільш важливих і характерних клінічних особливостей захворювання є підвищена чутливість до нейролептиків та протиблювотних препарати, що впливають на дофамінергічні та холінергічні системи.
One of the most critical and distinctive clinical features of the disease is hypersensitivity to neuroleptic and antiemetic medications that affect dopaminergic and cholinergic systems.