Що таке CHARITY ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• благодійну діяльність
• благодійна діяльність
• благодійної діяльності

Приклади вживання Charity activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Charity Activities.
Інша благодійна діяльність.

Everyone may be a subject and an object of charity activities.
Кожен може бути суб’єктом і об’єктом благодійницької діяльності.

The Law on“ Charity Activities and Charity Organizations.
Закон« Про благодійну діяльність та благодійні організації.

Farmak participates in the mentioned within the framework of its permanent charity activities.
Все це«Фармак» здійснює в рамках своєї системної благодійної діяльності.

The State shall encourage and support charity activities in relation to children.
Держава заохочує і підтриму благодійницьку діяльність щодо дітей.

Consulting services on the registration procedures and key aspects of the charity activities;
Консультацію Клієнта щодо процедури реєстрації та ключових моментів діяльності благодійного фонду;

Our organization received state awards, conducts social and charity activities, has a football team and a sport hall for employees.
Наша організація отримувала державні відзнаки, веде активу соціальну та благодійну діяльність, має футбольну команду, спортивний зал для співробітників.

The practical part of the book partly comes from Elvira's communication with the children within her charity activities.
А практичну частину зараз частково дає спілкування з дітьми, з якими Ельвіра зустрічається в рамках благодійної діяльності.

Fund actively carries out exhibition and charity activities, organizes international art projects, cultural events with a participation of Ukrainian painters and provides grants for talented artists.
На базі фонду активно ведеться виставкова та благодійна діяльність, організація міжнародних арт-проектів, культурних заходів за участю українських художників, видача грантів талановитим митцям.

It is aimed at big companies which, through the payment of a fee, can contribute to charity activities,” he said.
Вона спрямована на великі компанії, які, перерахувавши кошти, можуть зробити внесок у благодійну діяльність",- сказав він.

At present, the Fund provides the charity activities in such areas as assistance to educational institutions and orphanages, health-care establishments and patients, cultural establishments, support and assistance to the troops in the anti-terrorist operation(ATO) zone and internally displaced persons”.
Наразі ним ведеться благодійна діяльність у кількох напрямках: допомога закладам освіти та дитячим будинкам, медичним закладам та пацієнтам, закладам культури, а також підтримка та допомога військовим у зоні АТО й переселенцям».

Donor's funds raised on the UBB website, except on-line payment commision, are directed to the charity activities.
Коштів Донорів, зібраних за допомогою сайту УББ, за вирахуванням комісій платіжних систем, спрямовуються на благодійну діяльність.

Thanks to the charity activities of Ukrainian pharmaceutical companies within the framework of the campaign, at present, over 5 thousand of Charitable Medical Kits with over-the-counter medicines are formed and being delivered, through volunteers and charity organizations, to internally displaced families.
Завдяки благодійній діяльності українських фармацевтичних компаній в рамках акції на сьогоднішній день було сформовано понад 5 тисяч безрецептурних благодійних аптечок, які передаються волонтерами та благодійними організаціями внутрішньо переміщеним сім'ям.

Global protection of your rights and morality,- this is the way to characterize charity activities of law firm Globus.
Глобальний захист Ваших прав та духовного добробуту- саме таким чином можна охарактеризувати благочинну діяльність ЮФ«Глобус».

The purpose of the Day is to attract public attention to the activities of charitable organizations and individuals in overcoming poverty and acute humanitarian crises, and, of course, encouraging their work and mobilizing people, public organizations and interested parties in the world to participate in volunteer and charity activities.
Мета Дня- привернути увагу громадськості до діяльності благодійних організацій і окремих осіб у подоланні бідності та гострих гуманітарних криз, і, звичайно ж, заохочення їх роботи і мобілізація людей, громадських організацій та зацікавлених сторін у світі для участі у волонтерській та благодійної діяльності.

The Organizers retain the right to reproduce them in order to promote and develop the Contest, to use in methodical and charity activities without the author's consent and without an author's fee.
Організатори залишають за собою право використовувати роботи, фотографії та скан-копії робіт з метою популяризації та розвитку конкурсу, використовувати в методичній та благодійній діяльності без згоди автора і без виплати авторського гонорару.

Credit Agricole Bank is a socially committed and responsible bank and therefore, it continues to carry out charity activities.
Креді Агріколь Банк- соціально свідомий та відповідальний банк, тому він продовжує вести активну благодійну діяльність.

The core document regulating the Fund's activities is the Charter, developed in accordance with the requirements of the Law of Ukraine"On Charity Activities and Charitable Organizations" and the Law of Ukraine"On Volunteer Activities".
Основним документом у роботі Фонду є Статут, який розроблений у відповідності до вимог Закону України«Про благодійну діяльність та благодійні організації» та Закону України«Про волонтерську діяльність».

Consulting one of the largest German NGO's regarding opening of a representative office and charity activities in Ukraine.
Консультування однієї з найбільших німецьких громадських організацій з питань відкриття свого представництва та ведення благодійної діяльності в Україні.

Organization carries out its charity activity in such forms:.
Фонд здійснює свою благодійну діяльність у таких формах:.

Charity Activity Organization Service.
Здійснення благодійної діяльності.

Charity Activity Sponsor.
Благодійна діяльність Спонсорство.

Charity Activity Organization Service.
Служба організації благодійної діяльності.

Public and charity activity.
Громадська та благодійна діяльність.

The priority area in Organization's international charity activity is cooperation with Ukrainian expatriate community.
Пріоритетним напрямом у міжнародній благодійній діяльності є співпраця з українською діаспорою.

Foundation while performing charity activity in the interests of society in particular citizens suffered from Chornobyl disaster sets such a number of tasks the most important of which are the following:.
Здійснюючи благодійну діяльність в інтересах суспільства, зокрема, громадян, постраждалих внаслідок ядерної катастрофи, Фонд ставить перед собою завдання, основними серед яких є:.

A new law“On charity activity and charitable organizations” entered into force on the 3rd of February 2013.
Закон України«Про благодійну діяльність та благодійні організації» набув чинності 3 лютого 2013 року.

Harms's story about his 26-year charity activity in favor of the Radiation center clinic as one of the most important life tasks the audience paid tumultuous applause.
Хармса про 26-річну благодійну активність на користь клініки радіаційного центру ННЦРМ як про одне з найважливіших життєвих завдань аудиторія вшанувала бурхливими оплесками.

He is an active investor in production sector and commercial real estate, conducts charity activity in the sphere of health protection and Christian values support.
Веде інвестиційну діяльність в сфері виробництва та комерційної нерухомості, займається благочинною діяльністю у сфері охорони здоров'я та підтриманні християнських цінностей.

You can get more information about donations for“Yoga for Children” program HERE, in case you represent a juridical person, the fund can sign an agreement on charity activity with you, you can download a sample HERE.
Про варіанти пожертвувань на програму“Дитяча Йога” можна ознайомитись ТУТ, якщо Ви представляєте юридичну особу, то Фонд може підписати з Вами угоду про благочинну діяльність, приклад якої можна завантажити ТУТ.