Що таке CHARITABLE WORK Українською - Українська переклад

• благодійна діяльність
• благодійна робота
• доброчинної діяльності
• благодійну працю

Приклади вживання Charitable work Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mother did her charitable work.
Мати займалася благодійною діяльністю.

Her charitable work goes on and on.
Благодійна праця продовжуватиметься й надалі.

Both of you did so much charitable work.
Вони обидва багато займаються благодійністю.

Her charitable work has always been her life.
Благодійна діяльність завжди була частиною її життя.

Let's talk about your charitable work.
Розкажіть про Вашу благодійну діяльність?

In this charitable work of the actress is not the end.
На цьому благодійна робота актриси не закінчується.

At that time Bill began his charitable work.
З цього моменту Білл починає свою благодійну діяльність.

Charitable work of the fund is conducted in the following directions:.
Благодійна діяльність Фонду здійснюється у таких напрямках:.

Members of the volunteer group Misericordia continue their charitable work.
Учасники волонтерського руху«Misericordia» продовжують свою благодійну діяльність.

The charitable work of volunteers is not limited to working with children.
Благодійна діяльність волонтерів не обмежується роботою з дітьми.

We should not see ourselves as merely directors who organize the charitable work of the Christian community;
Ми не повинні вбачати в собі лише керівників, які організовують благодійну працю християнської спільноти;

The social and charitable work of the churches is an integral part of German society.
Соціальна та благодійна діяльність церкви- важливий компонент громадського життя.

We should not see ourselves as merely directors who organize the charitable work of the Christian community;
Ми не повинні вбачати в собі лише керівників,- звернувся Предстоятель до отців Церкви,- які організовують благодійну працю християнської спільноти;

Our charitable work is constantly inspired by the good deeds of the parishioners and their families.
Наша благодійна діяльність постійно надихає на добрі справи парафіян та їхні родини.

I was asked to record a public service spot having to do with charitable work and giving during this“special time of year.".
Мене попросили записати місце громадського обслуговування, пов'язане з благодійною роботою та наданням у цей"особливий час року".

So, charitable work to benefit the poor within the church should be part of a church's budget.
Отже, благодійна діяльність для допомоги малозабезпеченим у церкві мала бути частиною її бюджету.

Certificate of Honor from Cultural Foundation of Ukraine for charitable work in the field of revival and develpment of the national culture.
Нагороджена почесною грамотою президії Фонду Культури за активну благодійницьку діяльність на ниві відродження і розвитку національної культури.

His other charitable work included bequests to Chester Cathedral and donations to Owens College.
Його благодійна робота іншого напрямку включала матеріальні внески в собор Честер і пожертвування для коледжу Оуенс.

In this context, and faced with the impending secularism that also risks conditioning many Christians committed to charitable work, we must reaffirm the importance of prayer.
Зважаючи на активність і загрозливу секуляризацію багатьох християн, залучених до благодійної діяльності, настав час знову вказати на значення молитви.

Encourage the social and charitable work undertaken by religious communities and organisations;
Заохочувати соціальну та милосердницьку працю, здійснювану релігійними общинами та організаціями.

Your donations will be doubled by the clinic and besides, our doctors contribute their personal time to this matter without receiving material compensation for charitable work.
Ваші пожертвування будуть подвоєні клінікою, крім того, наші лікарі вносять у цю справу свій особистий внесок, не отримуючи ніякої матеріальної винагороди за благодійну роботу.

That being said, her charitable work had a huge impact and didn't end after the Soviet Union fell.
За її словами, її благодійна діяльність мала величезний вплив і не закінчилася після падіння Радянського Союзу.

After the Second World War, the Vatican and Roman Catholics not only supported church structures and charitable work, but also became a major promoter of Ukrainian culture in Europe.
Після Другої світової війни Ватикан і римо-католики підтримували не лише церковні структури і харитативну працю, але стали передовими меценатами української культури в Європі…».

This charitable work for the benefit of Ukrainians was made possible through our joint efforts, work and Faith.
Ця доброчинна діяльність на благо українців стала можлива завдяки нашим спільним зусиллям, труду та Вірі.

The visitors are acquainted with her charitable work for which she has been assigned with many international awards.
Відвідувачів знайомлять з її благодійною діяльністю, за яку вона була удостоєна багатьох міжнародних нагород.

The Religious or Charitable Work visa is a well-suited option for applicants seeking to carry out duties for a Canadian religious or charitable organization.
Віза для релігійних працівників та доброчинної діяльності призначена для осіб, які планують працювати в канадській релігійній чи доброчинній організації.

Entrepreneurship cannot hide behind charitable work when its work is guided by injustice principles toward employees and society.
Підприємництво не може у своїй діяльності ховатися за благодійністю, якщо побудовано за принципами несправедливості у ставленні як до своїх працівників, так і до суспільства загалом.

Often a good work, a charitable work causes gossip and discussion, because there are some who do not wish to see the truth.
Багато разів добрі справи, вчинки милосердя викликають пересуди, дискусії, тому що деякі люди не хочуть бачити правди.

Helping a person or charitable work improves the development of individuals and our society, but it's more valuable when you do not seek recognition for such benevolence.
Надання допомоги людині або будь-яка інша форма благодійної роботи робить багато для розвитку людей і нашого суспільства, але це ціниться, якщо ви не прагнете визнання такої доброзичливості.

The Religious or Charitable Work visa program allows the entry of foreign workers to Canada on a temporary basis to carry out duties for religious or charitable organizations.
Програма для релігійних працівників та доброчинної діяльності дозволяє іноземним заявникам тимчасово перебувати у Канаді, поки вони працюють для відповідної релігійної чи доброчинної організації.