Що таке CHARITABLE ACTIVITY Українською - Українська переклад

• благодійної діяльності
• харитативну діяльність
• благодійна діяльність
• благодійну діяльність
• благодійницьку діяльність

Приклади вживання Charitable activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charitable Activity.
Благодійної діяльності.

Support one charitable activity annually.
Висвітлювання благодійної діяльності в щомісячній.

One of the important directions of Ihor Khodak's charitable activity is education.
Один з важливих напрямків благодійної діяльності Ігоря Ходака- освіта.

It was a charitable activity, and the word‘volunteer' was not yet known in this country.
То була благодійна діяльність, слова«волонтер» у нас тоді ще не знали.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує і підтримує благодійну діяльність щодо дітей.

Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.
Християнська благодійна діяльність повинна бути незалежною від партій та ідеологій.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує і підтриму благодійницьку діяльність щодо дітей.

Charitable Activity in Ukraine/ Herald of Odessa Advocates' Association No.3, 2015.- Pages 42-43.
Благодійна діяльність України/ Вестник одесской адвокатуры №3, 2015.- С. 42-43.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує та підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

On top of that, charitable activity and participation in social programs were also taken into account.
Крім того, брали до уваги благодійну діяльність та участь у соціальних програмах.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує и підтрімує благодійніцьку діяльність относительно дітей.

On top of that, charitable activity and participation in social programs were also taken into account.
Крім того, бралися до уваги благодійна діяльність та участь в соціальних програмах.

Benedict XVI in the same vein directs human charitable activity toward the integral human good:“….
Бенедикт XVI в тому ж напрямі думці вказує соціальний шлях добродійної діяльності до цілісного блага людства:«….

It should also train persons and groups which can work in the Church in charitable activity.
Він також повинен виховувати осіб та групи, які постійно компетентно працюватимуть у Церкві у сфері благодійної діяльності.

This does not mean that charitable activity must somehow leave God and Christ aside.
Це не означає, що благодійна діяльність, так би мовити, має оминати Бога і Христа.

In one of his letters,[16]he wrote that the sole aspect of Christianity which had impressed him was the Church's charitable activity.
В одному із своїх листів[16] він написав, що єдиним елементом у християнстві, який припав йому до душі, є благодійна діяльність Церкви.

But this does not mean that charitable activity must somehow leave God and Christ aside.
Але це не означає, що благодійна діяльність повинна якось залишити Бога і Христа осторонь.

In one of his letters16, he wrote that the sole aspect of Christianity that had impressed him was the charitable activity of the Church.
В одному із своїх листів[16] він написав, що єдиним елементом у християнстві, який припав йому до душі, є благодійна діяльність Церкви.

This does not mean, however, that charitable activity must somehow leave God and Christ aside.
Але це не означає, що благодійна діяльність повинна якось залишити Бога і Христа осторонь.

Using collected under the Agreement Charitable donations is made according to the objectives of the charitable activity of the Fund.
Використання зібраних за Договором Благодійних пожертв проводиться у відповідності з цілями благодійної діяльності Фонду.

However, this does not mean that charitable activity must, so to say, leave God and Christ on one side.
Однак, це не означає, що благодійна діяльність, так би мовити, має оминати Бога і Христа.

If you represent a legal entity, or Foundation can provide you with an Agreement about Charitable Activity, an example of which can be downloaded here.
Якщо Ви є представником юридичної особи, Фонд має можливість укласти договір про благодійну діяльність, приклад якого можна завантажити ТУТ.

She is engaged in charitable activity, Benson controls several public organizations engaged in the help needy and sick people.
Вона займається благодійною діяльністю, Бенсон контролює кілька громадських організацій, які займаються допомогою нужденним і хворим людям.

And then, as much as possible, the parish should support the charitable activity of the Church on a regional, national, and international level.
А відтак, по змозі, парафія повинна підтримувати харитативну діяльність Церкви на регіональному, національному та міжнародному рівнях.

Active public and charitable activity of Constantinople Patriarch was also mentioned, especially his great contribution to responding religious needs of Russian-speaking community in Turkey.
До того ж відзначив активну громадську і благодійну діяльність Константинопольського Патріарха, зокрема великий внесок у створення умов для задоволення релігійних потреб представників російськомовної громади в Туреччині.

However, this does not mean that charitable activity must, so to say, leave God and Christ on one side.
Але це не означає, що благодійна діяльність повинна якось залишити Бога і Христа осторонь.

In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;
При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;

The main objective of the Fund is the charitable activity to promote culture, including contemporary performing arts.
Основною метою діяльності фонду є здійснення благодійної діяльності для сприяння розвитку культури, зокрема сучасного театрального мистецтва.

IRS rules dictate that a nonprofit organization must carry out charitable activity that is“commensurate in scope with its financial resources” to maintain its tax-exempt status.
Правила IRS наказують, що некомерційна організація повинна здійснювати благодійну діяльність, яка є"співмірною за обсягом з її фінансовими ресурсами" для збереження статусу звільненої від оподаткування.

IRS regulations state that a nonprofit organization must perform a charitable activity that is"commensurate in scope with its financial resources" to support its tax-exempt status.
Правила IRS наказують, що некомерційна організація повинна здійснювати благодійну діяльність, яка є"співмірною за обсягом з її фінансовими ресурсами" для збереження статусу звільненої від оподаткування.