Що таке CHARITY ACTION Українською - Українська переклад

• благодійну акцію
• благодійна акція

Приклади вживання Charity action Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charity action"I- donor".
Благодійна акція«Я- донор».

And we are joining a charity action.
А ми приєднуємося до благодійної акції.

Charity action"From heart to heart".
Акція милосердя"Від серця до серця".

Organizes and holds charity actions;
Організовує та проводить благодійні акції;

Results of the charity action«Change a lab coat on a discount».
Результати благодійної акції«Міняємо халат на знижку».

Participation in the international charity action.
Участь у міжнародній благодійній акції.

Charity action from the company Trans-Auto-D to support Ukrainian military.
Благодійна акція від компаніїТранс-Авто-Д на підтримку українських військових.

Students of the Sumy NAU held a charity action.
Студенти Сумського НАУ провели благодійну акцію.

Charity actions of an owner envisage support and encouragement on behalf of the Ukrainian State.
Благодійницькі дії власника завбачають підтримку та заохочення з боку Української держави.

Founders already had broad experience in charity actions.
Організатори акції вже мають суттєвий досвід у благодійній діяльності.

TVP engages no larger order activism or charity actions and operates solely for the expression of the work of Jacque Fresco.
Проект Венера» не займається добродійними заходами або більш масштабним активізмом та працює виключно над популяризацією робіт Жака Фреско.

SNAU Official site:: Students of the Sumy NAU held a charity action.
Официальный сайт СНАУ:: Студенти Сумського НАУ провели благодійну акцію.

It holds concerts and entertainment programs, charity actions, it unites more than 20 club formations.
Клуб проводить концертно-розважальні програми, благодійні акції, об'єднує понад 20 клубних формувань.

In the last years we supported the following social and charity actions.
В останні роки ми підтримували наступні соціальні та благодійні заходи.

The charity actions aim at raising funds for the restoration of the Cathedral of the Holy Grand Prince Alexander Nevsky in Simferopol.
Мета благодійних акцій- збір коштів на відновлення Кафедрального Собору Святого благовірного великого князя Олександра Невського в Сімферополі.

As part of the Faculty Day, students organised a charity action"Loving Ukraine".
В рамках Дня факультету студенти влаштували благодійну акцію"З любов'ю до України".

As a charity action, the race has collected millions for the Wings for Life fund to fund research into methods for treating spinal cord injuries.
Як благодійна ж акція забіг зібрав мільйони для фонду Wings for Life, щоб фінансувати дослідження методів лікування травм спинного мозку.

On April 24th, 2011 the Orphans Future held the charity action"Easter happiness for orphans"….
Квітня 2011 року Благодійний фонд"Майбутнє сиріт" проводить благодійну Акцію"Великодня радість для дітей-сиріт"….

Since that time the Club members have organized dozens of different events(conferences, round tables, charity actions).
За ці роки членами клубу було проведено декілька десятків заходів різної направленості(конференції, круглі столи, благодійні акції).

We have supported a lot of charity actions, the latest of which- support of ATO through providing four minibuses for our military at the front.
Нами було підтримано багато благодійних акцій, останні з яких- підтримка АТО шляхом надання чотирьох мікроавтобусів для наших військових на передовій.

On August 1, together with the WOG gas filling station, we launched a new wave of charity action"Road to the heart: premature birth".
Серпня разом з АЗК WOG ми розпочали нову хвилю благодійної акції"Дорога до серця: передчасно народжені".

Chumak arranged a charity action to raise funds for the purchase of cardiac implants for children, transferring 15 kopeeks from each sold pack of ketchup to“Nove Zhyttya” charitable organization.
Компанія«Чумак» провела благодійну акцію зi збору коштів на купівлю сердечних імплантів для дітей, відраховуючи 15 копійок з кожної пачки кетчупу«Лагідний для дітей» у фонд«Нове Життя».

A lot of interesting events for the participants, such as competitions, exhibitions and charity actions were also held during the sports fest.
Для учасників спортивного свята організатори також приготували багато цікавих івентів: естафети, змагання, виставки та благодійні акції.

Such a charity action is not only a concert but also an exhibition of small arms conducted by“Pereval” in cooperation with Vinnytsia branch of the All-Ukrainian Union of combatants in the ATO“Pobratymy of Ukraine(Sworn brothers of Ukraine)” at educational institutions of Vinnytsia.
Таку благодійну акцію- не лише концерт, а й виставку стрілецької зброї,«Перевал» проводить у навчальних закладах Вінниччини у співдії з Вінницьким осередком Всеукраїнської спілки учасників бойових дій в АТО«Побратими України».

This time also we responded on appeal of International charity fund“Strong-willed” about realization All-Ukrainian charity action.
От і тепер ми відгукнулися на заклик Міжнародної благодійної організації«Сильні духом» щодо проведення Всеукраїнської благодійної акції.

We need volunteers for the organization and conducting of cultural, social and charity events(charity actions, concerts, performances, as well as social and other projects), where we collect donations or provide assistance to the needy of any form.
Нам потрібні волонтери для організації та проведення культурних і соціально-благодійних заходів(благодійні акції, концерти, спектаклі, а також соціальні та інші проекти), на яких ми збираємо пожертвування або надаємо допомогу тим, хто цього потребує.

Other IBA's charity actions include gifts to World War 2 veterans and New Year presents to children of the Minsk Orphan Asylum 3, the Minsk Orphanage 4, the Orphan Asylum 3 of the Myadel Region, the Social Pedagogical Centers of Minsk's Soviet District and the Logoysk Region, and the school for retarded children of the Pinsk Region.
Інші благодійні акції IBA включають подарунки ветеранам 2-ої світової війни та новорічні подарунки дітям Мінського дитячого притулку №3, Мінського дитячого будинку № 4, Сирітського притулку № 3 М'ядельського району, соціальних педагогічних центрів Радянського району Мінська та Логойської області та школи для дітей із затримкою розвитку у Пінській області.

Moreover, the bank gives financial back up to a young progressive band"Numer 482", constantly takes part in the charity actions and in financing the Kyiv-Mohyla Academy.
Крім того, банк взяв під своє фінансове крило молодий, але прогресивний музичний гурт"Нумер 482", постійно приймає участь в благодійних акціях, приймає участь у фінансуванні Національного університету"Києво-Могилянська академія".

In 2010 we also conducted an extensive four months nationwide charity action"Window on Life", in which 5 kopeks from the sale of each package of eggs we have listed on the installation of new metal-plastic windows in the Kiev Centre of Marrow Transplantation.
В 2010 році ми провели масштабну чотиримісячну Всеукраїнську благодійну акцію«Вікно в життя», в рамках якої, частина коштів від продажу кожної упаковки яєць ми перерахували на встановлення нових металопластикових вікон у Київському центрі трансплантації кісткового мозку.

Realizing the difficult situation in which the parents turned out, the Uzbek embassy in Ukraine organized a charity action for the preparation of a plovum and handed over about 40,000 hryvnias($ 1,600) collected to the medical institution for two days to the medical institution to cover part of the expenses.
Розуміючи складну ситуацію, в якій опинилися батьки, посольство Узбекистану в Україні організувало благодійну акцію приготування плову і передало зібрані за два дні близько 40 тисяч гривень(1600 доларів США) медичному закладу для часткового покриття витрат.