Що таке CHARITY CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• благодійну акцію
• благодійна кампанія
• благодійна акція

Приклади вживання Charity campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are frequent collections and charity campaigns.
Постійно влаштовуються різні рекламні та благодійні акції.

Charity campaign"Save a little life" was running from 28 February to 17 March 2013.
Благодійна акція"Врятуй маленьке життя" проходила з 28 лютого по 17 березня 2013 року.

This is the third time that Farmak JSC holds such charity campaign.
Це вже втретє ПАТ«Фармак» проводить подібну благодійну акцію.

The largest charity campaign of the region has been around for 10 years and announces a new start.
Найбільша благодійна акція краю має вже 10 років і оголошує новий старт.

The Ukrainian star has launched a charity campaign“Road to my heart”.
Українські зірки запустили благодійну акцію Дорога до серця.

VSN launches charity campaign"One answer, a smile"to collaborate with Save the Children.
ВСН запускає благодійну акцію«Один відповідь, посмішка"співпрацювати з Врятуємо дітей.

Since 2012, in Rivne, the company conducts a charity campaign-"Christmas Bells".
З 2012 року у Рівному компанія проводить акцію доброчинності-«Різдвяний передзвін».

The charity campaign“Our Children” is held in Belarus from 12 December 2011 to 12 January 2012.
Традиційна новорічна благодійна акція"Наші діти" почала хід по Білорусі 12 грудня 2011-го і триватиме по 12 січня 2012 року.

At the same time, buyers of goods can directly participate in charity campaigns.
При цьому покупці товарів можуть безпосередньо брати участь в благодійних кампаніях.

Each of our project and charity campaign is united with one goal- to change the paradigm of views on diabetes as a verdict.
Кожен наш проект та благодійна акція об'єднані однією метою- змінити парадигму поглядів на діабет як на вирок.

Together with the“11 Mirrors Design Hotel” we have launched a charity campaign Fight For Your Dream.
Разом з дизайн-готелем"11 Mirrors" ми запустили благодійну кампанію Fight For Your Dream.

In April a charity campaign“I can help” was held aimed at helping children with oncological diseases in Ukraine.
У квітні відбулася благодійна кампанія«Я можу допомогти», спрямована на допомогу дітям з онкологічними захворюваннями в Україні.

In December, 2012 Farmak's employees participated in the charity campaign. They gathered the things for the orphaned children.
В грудні 2012 року працівники компанії«Фармак» в рамках благочинної акції збирали речі для дітей із дитячих будинків.

As part of the charity campaign, Darnitsa raised funds to purchase equipment for the Pediatric Department of the National Cancer Institute.
В рамках благодійної кампанії Дарниця зібрала кошти на придбання обладнання для дитячого відділення Національного інституту раку.

Together with the project's partner WWF in Ukraine, Mavka brand started a long-term charity campaign Home for the Lynx.
Разом із партнером проекту Всесвітнім фондом природи WWF в Україні, бренд"Мавка" започаткував довгострокову благодійну акцію«Дім для Рисі».

Charity campaign is held via"KupySkydku" web-site where every indifferent person can make a contribution to the saving of the little lives.
Благодійна акція проводиться через сайт компанії"КупиСкидку", де кожен небайдужий може зробити всій внесок у порятунок маленьких життів.

People who would like to support families, but can not come to the show, organizers suggest to join the charity campaign"Stand up the ticket".
Тому людей, які хотіли б підтримати родини, але не можуть прийти на виставу, організатори пропонують долучатися до благодійної акції"Підвісь квиток".

It should be noted that the charity campaign was held via"KupySkydku" web-site where every indifferent person could make a contribution to the saving of the little lives.
Слід відзначити, що благодійна акція проводилася через сайт компанії"КупиСкидку", де кожен небайдужий міг зробити всій внесок у порятунок маленьких життів.

Strong-willed” international charity fund together with“Lviv chocolate workshop” conducted“Chocolate world” charity campaign for children.
Міжнародний благодійний фонд«Сильні духом» разом зі своїми друзями«Львівська майстерня шоколаду» провели благодійну акцію для дітей«Шоколадний світ».

In addition to blood donation event, the donors also participated in the charity campaign within the framework of the Tablets project and raised funds to buy the medicines for the diseased children.
Окрім зданої крові, донори також взяли участь у благодійній акції та зібрали кошти на ліки для хворих дітей в рамках проекту«Таблеточки».

The charity campaign-"Orphan schoolbag","Day of Older Persons","Young Irkutsk for a future without AIDS","Saint Nicholas goes to the orphans","Christmas Candle".
Проведення благодійних акцій-«Сирітський портфелик»,«День людей похилого віку»,«Молодь Івано-Франківська за майбутнє без СНІДу»,«Святий Миколай іде до сиріт»,«Різдвяна свічка».

Education department of Artsiz district council and Centre of children and youth creativity together with district schools conducted ІІ all Ukrainian charity campaign«Living out a dream».
Відділ освіти Арцизької районної ради та Центр дитячої і юнацької творчості разом зі школами району провели ІІ Всеукраїнську благодійну акцію«Назустріч мрії».

Together with World Wildlife Fund WWF in Ukraine‘Mavka' has founded a national long term charity campaign‘Home for the Lynx' to help the lynx and her cubs survive in Ukrainian forests.
Разом зі Всесвітнім фондом природи WWF в Україні«Мавка» започаткувала всеукраїнську довгострокову благодійну акцію«Дім для Рисі», щоби допомогти рисі та її дитинчатам вижити в українських лісах.

It is also important to know that a part of funds paid for visiting Ice Sculptures Castle pavilion will be transferred to the fund of long-term charity campaign Home for the Lynx.
Також важливо знати, що частина коштів, сплачених за відвідування павільйону«Замок крижаних скульптур», буде перерахована у фонд довгострокової благодійної акції«Дім для Рисі».

Distribution network NOVUS spring launched a charity campaign“the Little hearts in your hands”, which aims to raise funds for the purchase of medical equipment for the pediatric cardiology and cardiac surgery.
Мережа NOVUS запускає благодійну акцію«Маленькі серця в твоїх руках», яка має на меті зібрати кошти на придбання медичного обладнання для Центру дитячої кардіології та кардіохірургії.

If you're seeing more moustaches than usual, you're not imagining it- throughout November, the charity campaign of Movember invites men to grow a moustache and raise awareness of men's health issues.
Якщо ви бачите більше вусів, ніж звичайно, ви не уявляєте собі цього- протягом листопада благодійна кампанія Movember запрошує чоловіків вирощувати вуса і підвищувати обізнаність з питань здоров'я чоловіків.

Greek-Catholics in Zhytomyr ran a charity campaign A School Backpack On September 10th, 2019 for the support of Charity Fund“Caritas- Zhytomyr” and within a social service development program the UGCC in Zhytomyr conducted a campaign called“A School Backpack”.
У Житомирі греко-католики провели благодійну акцію«Шкільний портфелик» 10 вересня 2019 року за підтримки Благодійного фонду«Карітас-Житомир» та в рамках стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ у Житомирі провели Благодійну акцію«Шкільний портфелик».

The employees of Credit Agricole Bank supported the“1 000 New Year gifts” charity campaign from our partner,“Tvoiia opora” charity fund, thus helping to fulfill the dreams of children from 12 orphanages.
Співробітники Креді Агріколь Банку підтримали благодійну акцію«1000 подарунків до Нового року» від нашого партнера- благодійного фонду«Твоя опора» та допомогли у здійсненні мрій діток із 12 дитячих будинків.

Just in 2014 the bank has implemented a number of social projects including charity campaign of collection of essentials and cash for purchase of presents for pupils of orphanages on the International Children Protection Day and Saint Nicolas Day, participation in a tournament“Cup of Life”, the purpose of which was to collect funds for purchase of a life support surgical monitor was purchased for the patients of Neurosurgical Department of Kiev Regional Psychiatric and Drug Rehabilitation Medical Center.
Тільки в 2014 році банк реалізував ряд соціальних проектів, серед яких благодійна акція по збору коштів на подарунки вихованцям дитячих будинків до Міжнародного Дня захисту дітей та до Дня Святого Миколая, участь в турнірі«Кубок життя», метою якого був збір коштів на покупку реанімаційно-хірургічного монітора для Київського обласного психонаркологічного медичного об'єднання.

At the end of 2012, Sharon made an appearance on a charity campaign made by a Belgian radio station to raise money for children singing the chorus of the song het Meneer Konijn lied among other Belgian celebrities The song also peaked 1 at the Belgium Charts.
У кінці 2012 року Шарон з'явилась на благодійній кампанії бельгійської радіостанції на збір грошей дітям, співаючи пісню het Meneer Konijn lied хором з іншими бельгійськими знаменитостями Ця пісня зайняла 1 у бельгійських чартах.