Приклади вживання Chemical equilibrium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chemical equilibrium is dynamic.
Хімічна рівновага є динамічним.What are factors affecting chemical equilibrium?
Які фактори впливають на хімічну рівновагу?K is the chemical equilibrium constant.
Де К- константа хімічної рівноваги.This allows the body to maintain the necessary chemical equilibrium.
Це дозволяє організму підтримувати необхідний хімічну рівновагу.Why is chemical equilibrium dynamic?
Чому хімічну рівновагу називають динамічною?When G is equal to zero, the system is at chemical equilibrium.
Якщо Δ G= 0{\displaystyle\Delta G=0}, то система перебуває в стані хімічної рівноваги.What is chemical equilibrium constant?
Що характеризує константа хімічної рівноваги?Guldberg, he established the law of mass action,which is one of the fundamental propositions of the theory of chemical equilibrium.
Гульдберг встановив закон діючих мас,що став одним з найголовніших положень теорії хімічної рівноваги.Chemical equilibrium is dynamic.
The effect of temperature on chemical equilibrium(observation).
Вплив температури на хімічну рівновагу(спостереження).A chemical equilibrium is dynamic in nature.
Хімічна рівновага має динамічний характер.Death is a process in which the complex chemical reactions of life ceases andcells rapidly approach chemical equilibrium.
Смерть- процес, при якому припиняються складні біохімічні реакції,і клітини швидко досягають хімічної рівноваги.Why is chemical equilibrium described as a dynamic process?
Чому хімічну рівновагу називають динамічною?Ostwald first set forth thescientific foundations of analytical chemistry as the theory of the chemical equilibrium of ionic reactions in aqueous solutions.
Оствальд вперше виклав наукові основи А. х. як теорію хімічної рівноваги іонних реакцій у водних розчинах.Chemical equilibrium. The rate of chemical reactions.
Хімічна рівновага. Швидкість хімічних реакцій.The dependence of the chemical equilibrium constants on temperature.
Залежність константи хімічної рівноваги від температури.The chemical equilibrium is possible in reversible reactions only.
Що хімічна рівновага можлива лише для оборотних реакцій.However, the atmosphere wasfound to be in a stable condition close to its chemical equilibrium, with very little oxygen, methane, or hydrogen, but with an overwhelming abundance of carbon dioxide.
Проте, атмосфера, як виявилося, знаходиться в стійкому близькому хімічної рівноваги стані з дуже маленьким вмістом кисню, метану або водню, але з надлишком вуглекислоти.I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.
Я пояснюю хімічну рівновагу, використовуючи аналогії з незграбними шкільними танцями, я говорю про комірки живлення за допомогою історій про хлопців і дівчат в літніх таборах.It is evident that chemical equilibrium is possible in reversible reactions only.
Слід мати на увазі, що хімічна рівновага можлива лише для оборотних реакцій.Why is Chemical Equilibrium called Dynamic Equilibrium? .
Чому хімічну рівновагу називають динамічною?Catalysis does not change chemical equilibrium because it affects both the forward and reverse rate of reaction.
Каталізатор не зміщує хімічну рівновагу, тому що однаково прискорює і пряму, і зворотну реакцію.Catalysis does not change chemical equilibrium because it affects both the forward and reverse rate of reaction.
Каталізатори не зміщують хімічну рівновагу, оскільки вони прискорюють як пряму так і зворотну реакції.Catalysis does not change chemical equilibrium because it affects both the forward and reverse rate of reaction.
Каталізатор не зміщує хімічної рівноваги, тому що він у рівній мірі змінює швидкість і прямий, і зворотної реакції.It is shown that by using a model based on the equations of chemical equilibrium, it is necessary to take into account the size of the cooperative unit of DNA melting, the size of binding sites of the ligand and the binding constant dependence on temperature.
Показано, що при використанні моделі, яка заснована на рівняннях хімічних рівноваг, необхідно враховувати розмір кооперативної одиниці плавлення ДНК, величину місця зв'язування ліганду та залежність константи зв'язування від температури.The scientist won the prestigiousprize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.
Вчений став володарем престижної премії в областіхімії в 1909 році за роботу з каталізу, хімічної рівноваги та швидкостей реакції.In these cases, the exchange of particles of matter between different phases plays an important role in the establishment of equilibrium, and the concept of chemical potential is used in formulating the equilibrium conditions.
The subsequent study of the equilibrium of chemical reactions led C. Guldberg and P.
Подальша розробка питань, пов'язаних з рівновагою хімічних реакцій, привела К. Гульдберга і П.Financial equilibrium enterprises of Ukraine chemical industry.
Main chapters of physical chemistry, namely chemical thermodynamics and equilibrium, solution theory, phase equilibrium, transport phenomena, chemical kinetics and catalysis, surface phenomena and adsorption, electrochemistry, chemistry of high energy are stated in the textbook.
У підручнику викладені основні розділи фізичної хімії: хімічні термодинаміка та рівновага, теорія розчинів, фазові рівноваги, явища переносу, хімічна кінетика та каталіз, поверхневі явища та адсорбція, електрохімія, хімія високих енергій.
