Приклади вживання Chemically synthesized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chemically synthesized ingredients.
It can be chemically synthesized.
Може бути синтезований хімічним способом.They are developed from natural sources or are chemically synthesized.
Отримують його з природних джерел або хімічно синтезують.Fertility without chemically synthesized fertilizers.
Родючість без хімічно-синтезованих добрив.Improvement of soil condition and fertility without the use of chemically synthesized fertilizers.
Покращення стану грунту та родючість без застосування хімічно-синтезованих добрив.Do not contain chemically synthesized preservatives, colors, flavors, stabilizers and thickeners;
Не містять хімічно синтезованих консервантів, барвників, ароматизаторів, стабілізаторів і загусників;Then the genetic code was chemically synthesized in.
Переписаний генетичний код був потім хімічно синтезований.Chemically synthesized, from cholesterol, testosterone, was obtained in Germany in 1935, and in 1937 began clinical trials of the action of steroids in humans.
Хімічно синтезований, з холестерину, тестостерон, був отриманий в Німеччині в 1935 році, а в 1937 році почалися клінічні випробування дії стероїдів на людях.It can also be chemically synthesized.
Він також може бути синтезований штучно хімічним шляхом.In the food industry, nisin is obtained from the culturing of L. lactis onnatural substrates, such as milk or dextrose, and it is not chemically synthesized.
У харчовій промисловості нізин отримують при культивуванні L. lactis на природних субстратах,таких як молоко або декстроза. Хімічний синтез нізину не має промислового значення.The primers used for these techniques are usually short, chemically synthesized DNA molecules with a length about twenty bases.
Праймери, що використовуються в цих методах, зазвичай короткі, хімічно синтезовані молекули ДНК довжиною 20-30 основ.It is clear that in nature there is everything to produce high-quality cosmetic products, but products sold in stores just larded with various additives,and very often not of natural origin, and chemically synthesized that have no counterparts in nature.
Абсолютно очевидно, що в природі є все для виробництва високоякісних косметичних засобів, але препарати, що продаються в магазинах, буквально нашпиговані різними добавками,причому дуже часто не природного походження, а хімічно синтезованими, такими, що не мають аналогів в природі.Another candidate would be"synthetic", as in chemically synthesized by man as opposed to extracted from an organism which produced the molecule.
Ще один кандидат буде"синтетичним", так як в хімічно синтезованих людиною на відміну від добутих з організму, який справив молекули.As practice shows, in most casesDoctors-gynecologists prefer to appoint to future mothers diuretics not chemically synthesized, but derived from plants.
Як показує практика, в більшості випадківлікарі-гінекологи вважають за краще призначати майбутнім мамам сечогінні кошти не хімічно синтезовані, а отримані з рослин.TAT binding organic molecules may be identified and chemically synthesized using known methodology(see, e.g., PCT Publication Nos. WO00/00823 and WO00/39585).
Органічні молекули, що зв'язуються з IL-17A/F, можна ідентифікувати і синтезувати хімічно, застосовуючи відому методологію(див., наприклад, публікації PCT №№ WO00/00823 і WO00/39585).The new genetic code was then chemically synthesized.
Переписаний генетичний код був потім хімічно синтезований.Description of StoreDot technology says that batteries use“chemically synthesized organic molecules of non-biological origin”.
В описі своєї технології StoreDot повідомляє, що в батареях використовуються«органічні молекули небіологічного походження, синтезовані хімічним шляхом».The products DOn't contain dangerous substances, chemically synthesized pesticides, GMO.
НЕ містять шкідливих добавок, хімічно синтезованих пестицидів, ГМО.Extracted- are tea concentrates,it is a powder or granules that are chemically synthesized, such extracts are used in packaged tea.
Екстраговані- представляють собою концентрати чаю, це порошок або гранули які синтезовані хімічним шляхом, такі екстракти використовують в пакетованому чаї.The powder is made on the basis of soap shavings, and does not contain any chemically synthesized substances in its composition that can lead to allergic reactions in the baby.
Порошок виготовлений на основі мильної стружки, і не містить в своєму складі ніяких хімічно синтезованих речовин, які здатні привести до виникнення у малюка алергічних реакцій.Development of effective technologies forcultivation of non-genetically modified soy without the use of chemically synthesized mineral fertilizers and chemical plant protection products;
Відпрацювання ефективних технологійвирощування генетично немодифікованої сої без застосування хімічно синтезованих мінеральних добрив та хімічних засобів захисту рослин;An organic molecule that binds to an AMP of thepresent invention may be identified and chemically synthesized using known methodology(see, e.g., PCT Publication Nos. WO00/00823 and WO00/39585).
Органічні молекули, що зв'язуються з IL-17A/F,можна ідентифікувати і синтезувати хімічно, застосовуючи відому методологію(див., наприклад, публікації PCT №№ WO00/00823 і WO00/39585).It may be synthesized chemically.
Може бути синтезований хімічним способом.Nicotine was synthesized chemically in 1893.
They are derived either from natural sources or synthesized chemically.
Отримують його з природних джерел або хімічно синтезують.It can also be synthesized chemically in a number of ways.
Він також може бути синтезований штучно хімічним шляхом.Polyphenols or polyhydroxyphenols are chemical compounds that occur in nature,but can be also synthesized chemically.
Поліфеноли або полігідроз є хімічні сполуки, які відбуваються в природі,але також можуть бути синтезовані хімічно.Curcumin(chemical formula C21H20O6) can be extracted from Curcuma longa, Curcuma amada,Curcuma ochrorhiza Val. or synthesized chemically.
Куркумін(хімічна формула С21H20О.6) може бути витягнутий з Куркума Лонга, Куркума Амада,Куркума очоргіза Валь або синтезований хімічно.
