Що таке ХІМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• chemical
• chemistry

Приклади вживання Хімічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займався хімічним бізнесом.
He had a chemistry business.

Чи можна цей спосіб назвати хімічним?
Would you call that chemistry?

Правильним хімічним складом її.
Proper storage of chemical.

Мильний горіх- гідна заміна хімічним засобам.
Soap nut- best replacement of chemicals.

Може бути хімічним і фізичним.
It may be of chemical or physical.

Цього можна досягти тільки хімічним способом….
This can only be achieved by chemical means….

Американським хімічним товариством.
The American Society of Chemistry.

Вам не потрібно звертатися до лікаря або користуватися хімічним клубом.
You do not have to get a doctor or use the chemistry club.

Він може бути отриманий і хімічним чи ферментативним шляхами.
Could be caused by Chemical or fertiliser burns.

Лабораторія Кюрі, під керівництвом Марії Кюрі, була присвячена фізичним та хімічним дослідженням.
The Curie laboratory, directed by Marie Curie, was dedicated to physics and chemistry research.

Процес проявлення супроводжується хімічним, механічним і сенситометричним контролем.
Developing is done under chemical, mechanic and sensitometric control.

Вони виробляються хімічним або мікробіальних способом і допущені до використання в тваринницькій галузі.
They are produced by chemical or microbial processes and are safety for use in the livestock industry.

Перевага звичайно віддається хімічним препаратам, випущеним німецькими компаніями.
Preference is usually given to the chemicals released by German companies.

Середня тривалість життя збільшилась на 15 років з 1960 завдяки біологічним та хімічним покращенням.
The world's life expectancy has increased by 15 years since 1960 due to biology and chemistry advancements.

Він піддається обробці хімічним травленням, яке дає красиву візерункову фактуру.
It is treated by chemical etching, which gives a beautiful patterned texture.

Оксид:(від окуса, кислоти) Тіло, що утворюється внаслідок об'єднання кисню з хімічним елементом або радикалом.
Oxide:(Gk. Oxus, acid) Body resulting from the union of oxygen with a chemical element or a radical.

Шар зносу і базова пластина піддається хімічним і металургійної зв'язку, з високою міцністю зчеплення;
The wear layer and the base plate are subject to chemical and metallurgical bond, with high bonding strength;

Як повідомляє FDA:«КБД є хімічним компонентом рослини Cannabis sativa, яка більш широко відома як марихуана.
In a press release, the USFDA said,“CBD is a chemical component of the Cannabis sativa plant, more commonly known as marijuana.

Життя на Землі виникла завдяки фізичним і хімічним реакціям і розвивалася в процесі природного добору.
Life in the world appeared through chemical and physical responses and grown at the practice of pure variety.

Вода на Землі є, фактично, хімічним відповідником води з поясу астероїдів, зауважив Шон Раймонд(Sean Raymond) з Університету Бордо.
In fact, the Earth's water is a chemical match for the asteroid belt's water, says Sean Raymond at the University of Bordeaux.

Життя на Землі виникла завдяки фізичним та хімічним реакціям і розвивалася в процесі природного відбору.
Life in the world appeared through chemical and physical responses and grown at the practice of pure variety.

Дьоготь є хімічним продуктом куріння, він входить в легені при вдиханні диму, але також залишається як залишок у роті.
Tar is a chemical product produced by smoking; it enters the lung when smoke is inhaled, but is also left as a residue in the mouth.

Інформація не є ні фізичним, ані хімічним принципом, як енергія та матерія, хоча останні й потрібні в якості носіїв».
Information is neither a physical nor a chemical principle like energy and matter, even though the latter are required as carriers.”.

СВОД-КУ" дозволяє хімічним методом знизити концентрацію розчиненого кисню до 10 мкг/ л, тим самим виключити кисневу корозію матеріалу обладнання і трубопроводів.
SVOD-KU" allows the chemical method to reduce the concentration of dissolved oxygen to 10 μg/ l, thereby eliminating oxygen corrosion of the material of equipment and pipelines.

Спритність чорного перцю обумовлена хімічним піперином, щоб не плутати з капсаїцином, який дає їх м'ясисті перці.
The spiciness of black pepper is due to the chemical piperine, not to be confused with the capsaicin, that gives fleshy peppers theirs.

Припинення контакту з хімічним елементом на даному етапі вбереже від подальших змін у центральній нервовій системі людини, але не гарантує повного відновлення здоров'я.
The cessation of contact with the chemical element at this stage will prevent further changes in the Central nervous system of the person, but does not guarantee full recovery of health.

Провідним фахівцям цього відділу привласнена найвища кваліфікація за хімічним і сільськогосподарських наук, підтверджена Вищою атестаційною комісією(ВАК) України.
Leading specialists of the department are awarded with the highest qualification in chemistry and agricultural sciences, confirmed by the Higher Attestation Commission(HAC) of Ukraine.

Студенти можуть виявити себе хімічним аналізом і вивченням крові, тканин та тілесних рідин для аномалій в клінічній обстановці.
Students may find themselves chemically analyzing and examining blood, tissue and bodily fluids for abnormalities in a clinical setting.

Фактично ці чотири нуклеотиди є хімічним алфавітом для написання«слів» на хімічному«папері», який являє собою дві сахарофосфатні нитки.
Effectively these four nucleotides are the chemical alphabet for writing“words” on the chemical“paper,” which is the two sugar-phosphate strands.

Розуміння взаємозв'язку між хімічним складом зірки та її планет може допомогти пролити світло на процес формування планет",- пояснює Теске.
Understanding the relationship between the chemical composition of a star and its planets could help shed light on the planetary formation process," Teske explained.