Що таке CHILDREN TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• дітям зрозуміти

Приклади вживання Children to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

For all the children to understand.
Щоб все дітки розуміли.

Then all this was arranged in the wall unit in a beautiful manner, which was impossible for us, children, to understand.
Потім все це розставляли в"стінку" в красивому порядку, який неможливо було нам, дітям, зрозуміти.

Getting children to understand….
Допомогти дітям зрозуміти….

In addition, the problem of multicultural education is solved through bilingual education, which is aimed at helping children to understand the cultural and ethnic identity.
У Канаді завдання полікультурного виховання вирішується багато в чому за допомогою білінгвального навчання, що допомагає усвідомити дітям культурну і етнічну ідентичність.

I want my children to understand what it means to work.
Вона хоче, щоб всі її діти знали, що це означає працювати.

If you give the child to a language school in 3 years, you should know that the aim of the first year- to teach children to understand and respond appropriately to foreign speech.
Якщо ви віддали дитину до мовної школи в 3 роки, то знайте, що мета першого року навчання- навчити дитину розуміти і правильно реагувати на іноземну мову.

Goal: Help children to understand, listen to and love God;
Мета служіння: допомагати дітям пізнавати, слухати та любити Бога;

The correction process is strictly individual, and the purpose of this article- to help parents of“difficult” children to understand the situation, outlining the main errors in the upbringing and behavior of parents.
Процес корекції строго індивідуальний, мета цієї статті- допомогти батькам“важких” дітей розібратися в ситуації, намітивши основні помилки в вихованні та поведінці батьків.

I call you dear children to understand now the importance of my coming and the seriousness of the situation.
Прошу вас, дорогі діти, зрозумійте важливість мого приходу й небезпеку теперішнього часу.

It's important for children to understand this.
Важливо, щоб діти це зрозуміли.

For children to understand the world around them and interact with it appropriately, your child needs to learn to use visual information as their eyes send to the brain.
Для того, щоб діти зрозуміли навколишній світ і взаємодіють з ним належним чином, Вашій дитині необхідно навчитися використовувати візуальну інформацію, яку їхні очі надсилають до мозку.

It is important for children to understand that.
Важливо, щоб діти це зрозуміли.

The teacher helps children to understand these evolvements as they play together through stories that have happened to children at school or at home.
Педагог допомагає дітям зрозуміти, як відбуваються ці процеси у ході обігрування історій, які відбулися з ними вдома чи в школі.

This makes is difficult for exploited children to understand what is happening to them.
Це дуже важливо для того, щоб допомогти подорослішим дітям зрозуміти, що з ними відбувається.

We also need our children to understand the complex world of emotions, to respect them and how to express them appropriately, to talk about how they're feeling, and express their needs and concerns.
Нам потрібно навчити дітей розуміти складний світ емоцій, поважати його і вміти висловити свої почуття відповідним чином, проговорювати власні відчуття і озвучувати свої потреби і думки.

Important before starting the treatment, carefully read the manual to this inhaler for children to understand how to use them, not to hurt the child but to help that the disease is cured as soon as possible.
Важливо перед початком проведення лікування, уважно вивчити інструкцію до даного ингалятору для дітей, зрозуміти, як користуватися ним, щоб не нашкодити дитині, а допомогти, щоб хвороба відступила якомога швидше.

Freud also realized that adults should watch children to understand their perspective- something we consider quite obvious now but was deemed a pioneering idea 80 years ago.
Фрейд також зрозуміла, що дорослі повинні спостерігати за дітьми, щоб зрозуміти їх перспективи- це те, що ми вважаємо абсолютно очевидним зараз, але було визнано новаторською ідеєю 80 років тому.

Nevertheless, there is always a question about the conscious choice of a profession, so this project is for the children to understand what the work and career in the bank are like," said Maryna Saprykina, head of the Center"Development of Corporate Social Responsibility".
Тим не менше, завжди виникає питання про свідомий вибір професії, тому цей проект- для того, щоб діти розуміли, що з себе представляє робота і кар'єра в банку»,- говорить Марина Саприкіна, керівник Центру«Розвиток КСВ».

Positive discipline normally involves helping children to understand why certain behaviour is unacceptable and other behaviour is acceptable.
Позитивна дисципліна- це спосіб допомогти дитині зрозуміти, чому певна поведінка є неприпустимою, а інша- вітається.

Help the child to understand why we have funerals.
Допоможемо дітям зрозуміти, чому ми влаштовуємо похорони.

To teach the child to understand time.
Як навчити дитину розуміти час.

Help your child to understand their own emotions.
Допоможіть вашій дитині усвідомити свої власні емоції.

This will help the child to understand the saying"Cause time, and fun hour.".
Це допоможе дитині усвідомити приказку«Справі час, а потісі годину».

Observing your child to understand his or her motivation, cooperation, and behavior is a very important part of the evaluatiion.
Спостереження за вашою дитиною, щоб зрозуміти його або її мотивацію, співпрацю і поведінку, також є дуже важливою частиною оцінки.

This will help your child to understand what is happening to them and to be able to make good choices about how to cope with their emotions.
Це допоможе вашій дитині розуміти, що відбувається з нею, щоб правильно справлятися зі своїми емоціями.

With patience and a little creativity, you can work with your child to understand their regimen and overcome any accidents that might occur.
З терпінням і невеликою кількістю творчості ви можете працювати зі своєю дитиною, щоб зрозуміти її режим і уникнути будь-яких прикростей, які можуть виникнути.

This article will help parents calculate whether there are overweight in their child, to understand what are the reasons for its occurrence.
Ця стаття допоможе батькам підрахувати, є надмірна вага у їх дитини, зрозуміти, які причини його виникнення.

The parents' task in this case is to unobtrusively talk with their child, to understand the problem that is tormenting him(conflicts with classmates, teacher's misunderstanding, first love).
Завдання батьків в даному випадку ненав'язливо поговорити зі своїм чадом, розібратися в мучить його проблеми(конфлікти з однокласниками, непорозуміння вчителя, перше кохання).

It may seem that the most effective here will be a respectful and not strict style of upbringing, when the parents expect the child to understand the need for himself and his steps towards him.
Може здатися, що найбільш дієвим тут стане поважний і не строгий стиль виховання, коли батьки очікують від дитини самостійного розуміння необхідності і його кроків назустріч.