Що таке CHINA'S SHARE Українською - Українська переклад

• частка китаю
• частка КНР

Приклади вживання China's share Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, China's share in Ukrainian flour exports reached a record 30%.
Таким чином, частка Китаю в структурі експорту борошна з України досягла рекордних 30%.

At the same time, the US's share in 2019 will basically remain the same at 21.8% and China's share will grow to 14.7%!
Водночас частка США в 2019 році практично залишиться незмінною- 21,8%, а Китаю- виростить до 14,7%!

China's share of world crude steel production increased from 44.7% in 2010 to 45.5% in 2011.
Китай збільшив частку у світовій виплавці сталі з 44,7% у 2010 році до 45,5% у 2011 році.

The statistics show that over the six months in 2015 China's share of total agricultural exports in our country is 11.8%.
Статистика підтверджує, що за шість місяців 2015 р. частка Китаю в загальному сільськогосподарському експорті нашої країни займає 11,8%.

In 2016, China's share in the world economy was 14.8%, which is by 3.4% higher than the figure in 2012.
У 2016 році частка КНР у світовій економіці склала 14, 8%, що на 3, 4% перевищило даний показник 2012 року.

The explosive growth of their population is also largely promoted by overlimit fishing- China's share in the world seafood market is 35%.
Вибуховому зростання їх популяції також багато в чому сприяє понадлімітний лов риби- частка Китаю на світовому ринку морепродуктів становить 35%.

China's share in Ukraine's foreign trade already makes about 10%, while Russia's share has decreased to 8%.
Частка КНР у зовнішній торгівлі України вже становить близько 10%, в той час, як Росії- знизилась до 8%.

However, foreign and civil wars, internal strife, weak and ineffective governments, natural disasters(some of which were man-made), and distortive economic policies caused China's share of global GDP on a PPP basis to shrink significantly.
Тим не менш, іноземні та громадянські війни, внутрішні чвари, слабкий і неефективний уряд та стихійні лиха спотворили таку економічну політику в країні, що, в свою чергу, викликало значне зниження частки Китаю в глобальному ВВП на основі ПКС.

This meant that China's share of the EU pork export market reduced to 31%, 20 percentage points less than a year earlier.
Це означає, що частка Китаю, як імпортера свинини з ЄС, скоротилася до 31%, що на 20% менше, ніж минулоріч.

China's share of Asian exports high-tech goods such as medical and telecommunications equipment or aircraft, in 2014 increased to 43.7% from 9.4% in 2000.
Частка Китаю в азіатському експорті високих технологій, включаючи медичне обладнання, літаки та телекомунікаційне обладнання, в 2014 році склала 43,7%.

Government investment helped increase China's share of worldwide solar cell and panel production from 7 percent in 2005 to 61 percent in 2012.
Слідом за цими державними ініціативами частка Китаю в глобальному ринку виробництва сонячних елементів і модулів зросла з 7 відсотків у 2005 році до 61 відсотка в 2012 році.

China's share in world trade has increased nearly tenfold over the past three decades, to about 9 percent, while its share in world GDP has risen to 13 percent from less than 3 percent(purchasing-power-parity basis; see Chart 1).
Частка Китаю у світовій торгівлі за останні три десятиліття збільшилася майже десятикратно до приблизно 9 відсотків, тоді як його частка у світовому ВВП зросла з менш 2 відсотків до 13 відсотків на основі паритету купівельної спроможності.

Following these state-directed initiatives, China's share of global solar cell production skyrocketed from 7 percent in 2005 to 61 percent in 2012.
Слідом за цими державними ініціативами частка Китаю в глобальному ринку виробництва сонячних елементів і модулів зросла з 7 відсотків у 2005 році до 61 відсотка в 2012 році.

This meant China's share of the EU pork export market declined to 31 per cent, 20 percentage points less than a year earlier.
Це означає, що частка Китаю, як імпортера свинини з ЄС, скоротилася до 31%, що на 20% менше, ніж минулоріч.

The dynamic growth of China's share of consumption of the world's food, water, energy, mineral and other resources.
Динамічного зростання частки Китаю в обсягах споживання світових продовольчих, водних, енергетичних, мінеральних та інших ресурсів.

Meanwhile, China's share in Pakistan's total world imports rose from 11.52% in the beginning of the period to 25.89% at the end of the period.
Тим часом частка Китаю в загальному світовому імпорті Пакистану зросла з 11,52% на початку періоду до 25,89% в кінці періоду.& Nbsp;

As per Bloomberg, ADB announced that China's share of Asia's export of high-tech products such as medical instruments, aircraft and telecommunications equipment went up by 43.7% in 2014.
Згідно за цією інформацією, частка Китаю в азіатському експорті високих технологій, включаючи медичне обладнання, літаки та телекомунікаційне обладнання, в 2014 році склала 43,7%.

According to Eurofer, China's share in total imports of rolled products in the EU has reached 30% in the first quarter of 2015.
За даними Eurofer, частка Китаю в загальному імпорті прокату в ЄС вже досягла 30% у першому кварталі 2015 року.

Thus, in 2016- 2017, China's share in Ukraine's foreign trade reached 12%, which almost equaled the Russian Federation's share..
Так, у 2016- 2017 роках частка Китаю у зовнішній торгівлі України досягла 12%, що майже зрівнялося з часткою Російської Федерації.

It is forecast that China's share in global renewable energy deployment between 2017 and 2022 will account for 42 percent for solar, 35 percent for hydro and 40 percent for wind.
Прогнозується, що частка Китаю в глобальній"зеленій" енергетиці до 2022 року складе 42% сонячної енергії, 35% Гідро- і 40% енергії вітру.

At this, during the mentioned period, China's share in the global economy increased from 12.5% to 15.3%, and the average contribution of the country to the growth of the world economy has reached 34%.
При цьому, протягом згаданого періоду частка КНР у глобальній економіці збільшилась з 12, 5% до 15, 3%, а середній внесок країни у зростання світової економіки досяг 34%.

He has grabbed leadership of the climate-change agenda, embraced the World Trade Organization's dispute-resolution system and increased China's voting shares at the World Bank and International Monetary Fund.
Він перехопив лідерство у питанні зміни клімату, запроважив систему вирішення суперечок СОТ і збільшив китайську участь в Світовому банку і МВФ.

In the first ten months of 2009 America imported 15% less from China than in the same period of 2008, but its imports from the rest of the world fell by 33%, lifting China's market share to a record 19%.
У перші 10 місяців минулого року імпорт китайських товарів склав на 15% менше, ніж за аналогічний період 2008 р., однак імпорт з інших країн упав на 33%, що дозволило збільшити частку КНР на ринку США до 19%.

China's Action Plan for the Prevention and Control of Air Pollution issued by China's State Council in September 2013, illustrates the government's desire to increase the share of renewables in China's energy mix.
План дій Китаю з профілактики та контролю забруднення повітря, який Держрада КНР випустила у вересні 2013 року, ілюструє бажання уряду збільшити частку відновлюваних джерел енергії в енергетичному балансі Китаю.

Japan and China share the responsibility.
Китай і Росія поділяють відповідальність.

Afghanistan and China share 76 km joint border.
Афганістан і Китай мають 76-кілометровий спільний кордон у важкодоступній місцевості.

Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region.
Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.

Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region and the world.
Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.

Business leaders in China also share two distinct perspectives.
Спільними длябізнес-лідерів у Китаї також є два виразні погляди.