Що таке CHRISTIAN MINORITY Українською - Українська переклад

• християнською меншиною
• християнська меншина

Приклади вживання Christian minority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt has a large Christian minority.
У Єгипті ж проживає велика християнська меншина.

Sri Lanka's Christian minority amounts to about seven percent of the south Asian nation's 21 million people.
Християнська меншина на Шрі-Ланці- приблизно 7 відсотків від 21-мільйонного населення острова.

There is a significant Christian minority in Egypt.
У Єгипті ж проживає велика християнська меншина.

With these gestures, the Muslim community is trying to intimidate the Christian minority.".
В такий спосіб мусульманська громада намагається залякати християнську меншину».

There is also a large Christian minority in Vietnam.
У Єгипті ж проживає велика християнська меншина.

The Christian minority in Indonesia faced 64 cases of violations of religious freedom last year, up from 47 in 2010.".
Християнська меншина Індонезії зіткнулися з 64 випадками порушення свободи віросповідання в минулому році, в порівнянні з 47 в 2010 році».

There was a very important idea- to defend the Christian minority.
Була присутня дуже важлива ідея- захист християнської меншини.

The cause of the explosion is not yet known but Egypt's Christian minority has often been targeted by Islamist militants in recent years.
Причини вибухів поки невідомі, але християнські меншини Єгипту часто стають мішенню ісламістів останніми роками.

One of the earliest centres of Christianity, Egypt was Islamised in the seventh century and remains a predominantly Muslim country, albeit with a significant Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

The outbreak of the Second Intifada and the resulting decrease in tourism also affected the Christian minority, since they are the owners of many Bethlehem hotels and services that cater to foreign tourists.
І пов'язаний з цим спад туризму також торкнулися християнську меншість, оскільки вони є власниками багатьох готелів і послуг для іноземних туристів.

Egypt was also an early center of Christianity, but the country became Islamic in the 7th century and remains a predominantly Muslim country, but with a significant Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

But if Muhammad Morsi, the Islamist candidate, wins, there will be real alarm among secular Egyptians and the Coptic Christian minority that the Islamists will become too powerful.
Але якщо переможе кандидат від ісламістів Мохаммед Мурсі, то у світських колах і серед коптської християнської меншини здійметься справжня тривога, бо ісламісти стають надто сильними.

Egypt was an early and important centre of Christianity, but was Islamised in the seventh century and remains a predominantly Muslim country, albeit with a significant Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

Turkey, the Ottoman successor state, says that Armenians died in much smaller numbers and because of civil strife rather than a planned Ottoman government effort to annihilate the Christian minority.
Туреччина, наступник Османської держави, каже, що вірмен загинуло набагато менше і через громадські безладдя, а не через заплановані зусилля уряду щодо знищення християнської меншості.

Egypt was an early and important Center of Christianity but was largely Islamised in the 17th century and remains a predominantly Muslim country with a significant Christian minority(Coptic).
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

Egypt was an early and essential centre of Christianity, however was largely Islamised within the seventh century and remains a predominantly Muslim nation, albeit with a big Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

Egypt was also an early and important center of Christianity, but was largely Islamized in the 7th century and today is a predominantly Muslim country, albeit with a significant Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

Egypt was an early and essential focus of Christianity, however, was to a great extent Islamized in the seventh century and remains a dominatingly Muslim nation, but with a critical Christian minority.
Єгипет був раннім і важливим центром християнства, але в значній мірі був ісламізованим у сьомому столітті і залишається переважно мусульманською країною, хоча і з значною християнською меншиною.

Although the majority of the population are Muslims, they often incorporate animist beliefs and practices into their religious practices as do the Christian minorities.
Хоча більшість населення є мусульманами, вони часто включають анімістичні переконання та практику в свої релігійні практики, як і християнські меншини.

Christian minorities"are coming under growing threat from Kashmir's Muslim majority.
Християнська меншина«знаходиться під тиском, що весь час наростає, з боку мусульманської більшості Кашміру.

It also gives us a chance to reaffirm our commitment to protect religious minorities, including Christian minorities, who too often face violence and persecution throughout the world.
Також це дає нам шанс підтвердити нашу відданість захисту релігійних меншин, включно з християнськими меншинами, котрі часто стикаються з насильством і гоніннями у цілому світі.

The Vatican condemned the attack, calling it"fanatical violence against Christian minorities", and UN Secretary General Ban Ki-moon called for Islamabad to protect religious minorities..
Ватикан засудив напад, назвавши його"фанатичним актом насильство щодо християнських меншин", а Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун закликав Ісламабад захистити релігійні меншини..

The earliest specifically anti-Semitic statements in the Middle East occurred among Christian minorities, and can usually be traced back to European originals.
Перші випадки антисемітизму на Близькому Сході стались серед християнських меншин, і, зазвичай, мали походження з Європи.

The five-page resolution called for a“commemoration of the genocide of Armenian and other Christian minorities in the years 1915 and 1916”.
Резолюція, що займає п'ять сторінок, закликає до«вшанування геноциду вірмен й інших християнських меншин у 1915-1916 роках».

Several reports appearing in July indicate that Christian minorities all around the Muslim world- especially women and children- are being abducted, tortured, raped, forced to convert to Islam, and/or enslaved.
В липні з'явилось декілька повідомлень про те, що християнські меншини в мусульманському світі, особливо жінки та діти, зазнають викрадень, тортур, зґвалтувань, примусового прийняття ісламу, та потрапляють в рабство.

There has been a religious resurgence since the fall of the Communist regime, with the majority of the population belonging to the Lutheran church, although there are also large Catholic and Orthodox Christian minorities.
Після падіння комуністичного режиму з більшістю населення, що належить до лютеранської церкви, відбулося релігійне відродження, хоча існують також великі католицькі та православні християнські меншини.